1. Manuels
  2. Marques
  3. Norac Manuels
  4. Contrôleurs
  5. UC5
  6. Manuel de l'opérateur

Norac UC5 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour UC5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'opérateur
AGCO RMC
Logiciel
version 4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Norac UC5

Sommaire des Matières pour Norac UC5

  • Page 1 Manuel de l'opérateur AGCO RMC Logiciel version 4...
  • Page 2 Référence de réassortiment : UC5-BC-MANUAL-AGCO-RMC-FRE Rev B NOTIFICATION : NORAC SYSTEMS INTERNATIONAL INC. se réserve le droit d'améliorer les produits et leurs spécifications sans préavis et sans l'obligation de mettre à niveau les produits vendus antérieurement. Tous les efforts ont été faits pour s'assurer de la précision de l'information contenue dans ce manuel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Possibilités des capteurs de hauteur ............................ 15     CONFIGURATION ....................16     Naviguer jusqu'au menu Configuration de l'UC5™ ......................16     Retune [Refaire la mise au point hydraulique] ........................17     Essai de la géométrie de la rampe ............................19  ...

  • Page 4: Précautions À Prendre

    Important En aucun cas des travaux d'entretien ou de réparation ne doivent être effectués sur la machine alors que le système de régulation de la hauteur de rampe UC5+ est en mode automatique. Assurez-vous toujours que le système de régulation de la hauteur de rampe UC5+ est éteint ou est en mode manuel :...

  • Page 5: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) L'appareil est conforme avec la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas occasionner des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.

  • Page 6: Description Du Système

    3.1 Implantation générale du système UC5 3.1.1 Kit installé en usine Illustration 1: Vue générale du système passif de régulation de la hauteur de rampe UC5 avec câblage AGCO pour Rogator 900/1100/1300 Illustration 2: Vue générale du système passif de régulation de la hauteur de rampe UC5 avec...
  • Page 7 3.1.2 Kit de rechange ("Aftermarket") Illustration 3: Vue générale du système passif de régulation de la hauteur de rampe UC5 avec câblage "Aftermarket" pour Rogator 900/1100/1300...

  • Page 8: Sensores De Altura

     Les capteurs d’inclinaison sont importants pour mesurer la dynamique du dévers de la rampe et du pulvérisateur.  Deux capteurs d’inclinaison sont normalement utilisés pour un système de régulation de la hauteur de rampe UC5. Illustration 4: Emplacement du capteur de Illustration 5: Emplacement du capteur de dévers sur le cadre de rampe -...

  • Page 9: Amortisseur Linéaire

    3.4 Amortisseur linéaire  Un amortisseur linéaire peut être utilisé sur les systèmes de régulation passifs du Rogator 900/1100/1300. (Illustration 8) Il n'est pas utilisé sur le Rogator 700. Illustration 8: Emplacement de l'amortisseur linéaire 3.5 Modules  Deux modules sont inclus : un module de commande et un module de vanne. ...
  • Page 10 Illustration 10: Emplacement du module de commande sur le Rogator 700 Illustration 11: Emplacement du module de vanne sur le Rogator 900/1100/1300 Illustration 12: Emplacement du module de vanne sur le Rogator 700...

  • Page 11: Descriptions Des Icônes

    Descriptions des icônes Le tableau suivant montre et décrit les icônes utilisées sur l'écran. Il se peut que ces icônes aient une apparence différente, tout dépend du type d'écran que vous avez. Tableau 2: Icônes de l'écran Icône Dénomination Description Confirme sélection ou achèvement d'une Valider étape...
  • Page 12 Diagnostique l'hydraulique Navigue jusqu'à l'écran commandes Interrupteurs externes manuelles Navigue jusqu'à l'écran des versions des Versions modules de l'UC5™ Navigue jusqu'à l'écran de la géométrie de la Géométrie rampe Commande manuelle de Navigue jusqu'à l'écran commande vanne manuelle de vanne...

  • Page 13: Fonctionnement

    Lorsque la rampe est verte, le système UC5 est en mode automatique. Lorsque la rampe est grise, le système UC5 est en mode manuel. Si la rampe se situe au-delà de la hauteur de travail normale (80 pouces / 200 cm), un message d'avertissement apparaît, demandant l'autorisation de passer en mode automatique.

  • Page 14: Options De Changement Des Réglages

    5.2 Options de changement des réglages Pour modifier ces réglages, cliquer sur le bouton Réglages dans l'écran principal UC5 afin d'afficher l'écran d'options de régulation de la hauteur de rampe, comme illustré dans la Illustration 14. Réglages 2/3 Illustration 14: Réglages régulation de hauteur 1/3 Sensibilité:...
  • Page 15 possibilité et est équipé d'un système à cinq capteurs, la case à cocher devrait être désactivée quand on pulvérise avec les extrémités repliées (Extrémités arrêtées). En commandant "Extrémités arrêtées", les deux capteurs extérieurs sur les bras de la rampe vont être désactivés et seuls les capteurs intérieurs des bras vont être utilisés pour commander la hauteur.

  • Page 16: Interrupteurs Manuels De La Hauteur De La Rampe Du Pulvérisateur

    5.3 Interrupteurs manuels de la hauteur de la rampe du pulvérisateur Quand on appuie sur un interrupteur du pulvérisateur, une flèche va s'afficher sur l'écran pour montrer quelle fonction va être activée. Par exemple, si on appuie sur l'interrupteur "en haut à gauche", à...

  • Page 17: Comprendre Le Systeme Uc5

    Comprendre le système UC5™ Le système de régulation automatique de la hauteur de rampe UC5™ fonctionnera bien dans la plupart des conditions. Comme avec n'importe quel équipement, il est important que le conducteur reste constamment en alerte. Certaines situations ou certains terrains peuvent provoquer une limitation des performances et, dans ces situations, le conducteur doit reprendre la commande manuelle des bras de la rampe.

  • Page 18: Détecter Plus En Avant De La Rampe

    De plus, si le transducteur lui aussi devient humide, laissez le système UC5™ allumé, mais en mode Manuel. Les vibrations du transducteur vont, à elles seules, le débarrasser de l'eau et après quelques minutes il recommencera à fonctionner.

  • Page 19: Configuration

    Configuration Lorsque le pulvérisateur quitte l'usine, le système UC5 est calibré et doit fonctionner correctement. Les informations mentionnées dans les sections suivantes peuvent être utilisées à des fins de calibrage et de diagnostic. Elles sont destinées aux utilisateurs experts. 7.1 Naviguer jusqu'au menu Configuration de l'UC5™...

  • Page 20: Retune [Refaire La Mise Au Point Hydraulique]

    En certaines occasions il est nécessaire de ré-étalonner l'hydraulique du système de régulation de la hauteur de rampe UC5™ de NORAC. Si vous appuyez sur le bouton “Retune [Refaire la mise au point hydraulique]” dans l'écran d'exploitation principal, le système ne va effectuer que la partie “synchronisation de l'hydraulique”...
  • Page 21  Le fait de modifier les commandes de régulation du débit hydraulique après ou pendant le réglage du système influencera la performance du système UC5™. Dans l'écran Installation, sélectionnez Refaire la mise au point [Retune]. Une liste des précautions à prendre va s'afficher sur le terminal.

  • Page 22: Essai De La Géométrie De La Rampe

    Retune [Refaire la mise au point hydraulique]. Votre système UC5™ NORAC maintenant configuré et prêt à fonctionner. 7.3 Essai de la géométrie de la rampe Sélectionnez le bouton Test de Géométrie si vous voulez refaire le test de la géométrie de la rampe.

  • Page 23: Configuration Manuelle

    Illustration 18 : Bouton Test de Géométrie 7.4 Configuration manuelle Le système de régulation de la hauteur de rampe de l'UC5™ ne fonctionnera pas en mode Automatique tant que le système n'aura pas été configuré. Il est recommandé d’utiliser la configuration automatique du système, mais si nécessaire, la configuration manuelle du système...
  • Page 24 Illustration 20 : Numéros de série des capteurs et emplacements Une fois que les numéros de série des capteurs et leurs emplacements sont connus, la configuration des capteurs peut être effectuée en suivant les étapes suivantes Naviguez jusqu'à l'écran Capteurs sélectionnant bouton Configuration...
  • Page 25 Pour déterminer la hauteur du capteur, Sélectionnez l'emplacement approprié capteur. Mesurez la distance du sol jusqu'au bas de la buse de pulvérisation la plus proche. Sélectionnez la zone de texte "hauteur des buses" et entrez le chiffre de la mesure. Pour ajouter capteur...

  • Page 26: Configuration Des Vannes

    Chaque vanne doit être configurée et ajustée correctement pour optimiser les performances de la régulation de la hauteur de rampe UC5™ NORAC. Pendant le réglage des vannes, les bras de la rampe du pulvérisateur doivent avoir de la place pour pouvoir aller jusqu'au bout de leurs mouvements.

  • Page 27: Synchronisation Des Vannes

    Sélectionnez le numéro de série approprié et son adresse Entrée ou Sortie dans la liste. Il y a deux points où trouver des commandes, le module d'entrée (IM) et le module de vanne (VM). Vous devez choisir le module approprié et la sortie appropriée pour que les vannes fonctionnent correctement.
  • Page 28 Étalonnage de la zone morte Sur l'écran Vannes, sélectionnez la fonction que vous souhaitez étalonner. Sélectionnez le bouton Zone Morte. 1. Étalonnage automatique de la zone morte Sélectionnez le bouton Auto et maintenez-le enfoncé. Continuez à le maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique “Test terminé”.

  • Page 29: Menu Diagnostic

    Le menu Diagnostic donne des informations utiles sur le système de régulation de la hauteur de rampe UC5™ et sur les fonctions de test. Naviguez jusqu'au menu Réglages de l'UC5™ et choisissez le bouton Diagnostic, comme le montre Illustration 21 pour accéder au menu Diagnostic.
  • Page 30 (SF) et les polarités des capteurs d'inclinaison. Essais Mouvement Les écrans Essais Mouvement comportent les boutons pour tester manuellement fonctionnement des vannes. En sélectionnant le bouton Fonctionnement Vanne et en le maintenant enfoncé, l'UC5™ agit sur une vanne pour qu'elle fonctionne.

  • Page 31: Entretien

    Entretien Le système de régulation automatique de la hauteur de rampe UC5™ 'a besoin de très peu d'entretien, mais il y a quelques procédures à suivre pour s'assurer que le système va continuer à fonctionner correctement pendant de nombreuses années.

  • Page 32: Structure Du Menu Uc5

    10 Structure du menu UC5...
  • Page 33 AGCO – Amérique du Nord 1-877-525-4384...

Table des Matières