Norac UC4+ Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Norac Manuels
  4. Contrôleurs
  5. UC4+
  6. Manuel de montage

Norac UC4+ Manuel De Montage

Régulateur de la hauteur de pulvérisation
Masquer les pouces Voir aussi pour UC4+:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Géométrie variable à battement lent
Manuel de Montage
Améliorer la compétitivité de l'Industrie et de l'Agriculture
Régulateur de la hauteur de
pulvérisation
par des mesures de précision

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Norac UC4+

Sommaire des Matières pour Norac UC4+

  • Page 1 Régulateur de la hauteur de pulvérisation Géométrie variable à battement lent Manuel de Montage Améliorer la compétitivité de l’Industrie et de l’Agriculture par des mesures de précision...
  • Page 2 REMARQUE : NORAC SYSTEMS INTERNATIONAL INC. se réserve le droit d'améliorer les produits et leurs spécifications sans préavis et sans l'obligation de mettre à niveau les produits vendus antérieurement. Tous les efforts ont été faits pour s'assurer de la précision de l'information contenue dans ce...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..........................1     DESCRIPTION GENERALE DU SYSTEME ..................2     LISTE DES PIECES DETACHEES ...................... 4     PROCEDURE D'INSTALLATION ...................... 6     .................. 6     ETERMINATION DU TYPE D INSTALLATION 4.1.1 Installation à...

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION Félicitations pour votre achat du régulateur de la hauteur de pulvérisation NORAC UC4+. Ce système est fabriqué avec des composants de haute qualité et est conçu en utilisant la technologie la plus récente pour fournir des prestations de fonctionnement et une fiabilité sans rivale pendant des années.

  • Page 5: Description Generale Du Systeme

    N'importe Cependant, NORAC ne peut pas garantir que quelle procédure du montage nécessitant tous les éléments s'adapteront comme prévu en un mouvement de la rampe devra être...

  • Page 6: Liste Des Pieces Detachees

    KIT D'ÉQUIPEMENT HYDRAULIQUE GN1 446BC+MAN7 UC4+ RÉGULATION DE LA HAUTEUR DE RAMPE — MANUEL DU CONDUCTEUR UC4+BC+GN1-INST MANUEL UC4+ — INSTALLATION DU KIT STANDARD — GÉOMÉTRIE VARIABLE BLOC ÉLECTRODISTRIBUTEUR - 2 CORPS - CTRE FERMÉ/LOAD SENS. - VANNES PROP. -...
  • Page 7 Bouchon- 6MBP L'utilisation de graisse diélectrique n'est pas à recommander sur les branchements électriques NORAC. Pour garantir que tout le matériel de montage acier inox ne coince pas ou ne grippe pas, appliquez sur toutes les pièces filetées au moment de la mise en place une légère couche de la graisse Permatex Anti-seize fournie.
  • Page 8 Les illustrations des câbles d'interface standard figurent dans ce manuel. Ils sont disponibles séparément chez NORAC. Pour plus d'information, veuillez vous reporter au guide de commande des câbles standard UC4+BC+CBL. Figure 2: composants du kit du régulateur de la hauteur de pulvérisation UC4+ * Les câbles en bleu ne sont pas inclus.

  • Page 9: Procedure D'installation

    En général, il y a deux types d'installation qui peuvent être faits avec le système de régulation de la hauteur de pulvérisation NORAC UC4+ : La Figure 3 et la Figure 4 montrent Installation à...
  • Page 10 Figure 4: Composants hydrauliques: Installations à branchement électrique...

  • Page 11: Installation À Branchement Hydraulique En T

    (gauche, droite et centrale) NORAC entier va passer en mode manuel. et des signaux électrique distincts pour la direction (en haut et en bas).
  • Page 12 Figure 6: Composants hydrauliques : Installation à branchement hydraulique...

  • Page 13: Installation Du Capteur De Bras

    élevé sur le côté droit (Figure 10). 2. Monter le capteur à ultrasons NORAC UC4+ dans le support de capteur et faire Figure 7: Exemple de montage du support passer le câble de capteur soit dans le trou de passage dans la partie arrière, soit à...

  • Page 14: Directives De Montage Relatives Au Support Extra-Plat

    Directives montage relatives Indications pour monter les capteurs support extra-plat : ultrasoniques : a) Minimiser la distance entre les boulons afin a) Dans sa position la plus basse, le capteur d'empêcher une déformation du support et doit être à 23 cm [9"] ou davantage au- d'éviter le détachement du support au fil du dessus du sol.
  • Page 15 Appliquez sur toutes les pièces filetées, au moment de la mise en place, une légère couche de la graisse antigrippage Permatex Anti-seize qui est fournie. Figure 10: Emplacement d'installation des capteurs selon leurs numéros de séries...

  • Page 16: Nstallation Du Capteur De Levage Central

    4.3 I NSTALLATION DU CAPTEUR DE LEVAGE CENTRAL 1. Le support de montage de relevage principal (B21) est le support avec la bride de montage longue. 2. Il y a une foule de manières pour monter le support de relevage central sur la plupart pulvérisateurs.

  • Page 17: Montage Du Capteur D

    4.4 M ’ ONTAGE DU CAPTEUR D INCLINAISON Montez les capteurs d’inclinaison sur les supports de capteur d’inclinaison inclus en utilisant les vis d'assemblage et les écrous de blocage en nylon, comme illustré en Figure 13. Les capteurs d’inclinaison doivent être montés fermement sur les supports.

  • Page 18: Installation Du Capteur D'inclinaison Type Trapèze

    4.4.1 Installation du capteur d’inclinaison type trapèze Cette section est valable uniquement pour les bras de rampe type trapèze (bras de la rampe suspendus à des biellettes). Si votre pulvérisateur a une rampe type pivot central, allez à la section 4.4.2. Pendant le montage des capteurs d’inclinaison, suivez les instructions suivantes et reportez- vous à...

  • Page 19: Montage Du Capteur D'inclinaison Du Cadre De La Rampe

    4.4.1.1 Montage du capteur d’inclinaison du cadre de la rampe 1. Utilisez le petit matériel de montage fourni pour monter le capteur d’inclinaison du cadre de la rampe (E04) comme illustré en Figure 15. Pendant le montage du capteur d’inclinaison du cadre de la rampe suivez ces indications: a) Pour empêcher le support de s'incliner, assurez-vous...

  • Page 20: Montage Du Capteur D'inclinaison Du Châssis

    4.4.1.2 Montage du capteur d’inclinaison du châssis 1. Le mieux est souvent de fixer le capteur 2. Reportez-vous à la section 4.4.4 pour le d'inclinaison du châssis en place avec un montage de la sonde thermométrique. serre-câble. Pendant le montage du capteur d''inclinaison châssis, suivez...

  • Page 21: Installation Du Capteur D'inclinaison De La Rampe Type Pivot Central

    4.4.2 Installation du capteur d'inclinaison de la rampe type pivot central Cette section uniquement destinée aux bras de la rampe type pivot central (bras de la rampe qui pivotent axe). votre pulvérisateur à rampe trapézoïdale utilisez la section 4.4.1. Pendant le montage des capteurs d'inclinaison suivez les instructions suivantes et reportez- vous à...

  • Page 22: Assurez-Vous Que Vous Êtes En Train

    capteur 'inclinaison cadre de la rampe n'a pas de sonde thermométrique Figure 18: Montage du capteur d'inclinaison par rapport à l'orientation du pulvérisateur 4.4.2.1 Montage du capteur d'inclinaison de 4.4.2.2 Montage du capteur d’inclinaison du la rampe châssis Le capteur d'inclinaison de la rampe (E04) doit Le capteur d'inclinaison du châssis doit être être monté...

  • Page 23: Montage Inversé Du Capteur D'inclinaison

    Figure 19: Capteurs d'inclinaison de la rampe et du châssis correctement montés 4.4.3 Montage inversé du capteur 4.4.4 Sonde thermométrique d'inclinaison Vissezla sonde thermométrique (E03) au bloc Si souhaité, le capteur d'inclinaison peut être de vannes UC4+ en utilisant la vis 3/8x1/2” monté...

  • Page 24: Installation Hydraulique

    IMPORTANT : La panne de composant en raison d'une pollution par de l'huile n'est pas couverte Figure 22: Bloc de vannes NORAC par la garantie du système UC4+ de régulation de la hauteur de pulvérisation. 2. Installez les raccords 6MB-6MJ (F07) sur les Il est recommandé...
  • Page 25 4.5.1.1 Bloc double effet 4.5.1.2 Bloc simple effet 1. Installez les orifices (F08) dans les ports "B" 1. Installez les orifices (F08) dans les ports "B" avec l'encoche faisant face vers avec l'encoche faisant face vers l'extérieur l'extérieur comme illustré en Figure 23. comme illustré...

  • Page 26: Montage De La Vanne

    4.5.2 Montage de la vanne 1. Montez la vanne NORAC (V01) sur le pulvérisateur en utilisant le support de montage de vanne (B10). 2. Vissez un écrou sur les filets courts de chacun des goujons filetés. 3. Comme illustré en Figure 25, vissez le côté...

  • Page 27: Mise En Place Des Circuits Hydrauliques

    B NORAC. 1. Raccordez les tuyauteries sous pression (P) 2. Si le pulvérisateur est à double effet, et de la cuve (T) au bloc de vannes NORAC. tuyauteries doivent être mises en circuit entre les tuyauteries “de descente” du 2.

  • Page 28: Installation Electrique

    NSTALLATION ELECTRIQUE Tous les câbles nécessaires ne sont pas compris dans ce jeu. Envisagez de réaliser propres câbles reportez-vous au guide des câbles standard NORAC pour passer commande des câbles nécessaires. Pendant mise place composants électrique, vous pourriez avoir besoin de vous reporter à la section 5 d'identification des câbles...
  • Page 29 Figure 27: câbles de rallonge alimentation et vanne pour l'UC4+ 2. Raccordez le câble d'alimentation UC4+ Pour un pulvérisateur modèle tracté, pour le boîtier de commande (C10). placez la prise de raccord au niveau Assurez-vous que les deux prises sont l'attelage.

  • Page 30: Installation Électrique : Raccordement Électrique En T

    à Figure 3 et Figure 28. Voir Section 4.6.1.1. 1. Pour assurer l'interface avec les commandes Voir le guide de commande des du pulvérisateur, le cordon ultracourt de câbles NORAC UC4+BC+CBL pour raccordement d'interface de la vanne (C15) plus d'information. peut être raccordé...

  • Page 31: Branchement Des Câbles À L'intérieur De La Cabine

    4.6.1.1 Branchement des câbles à l'intérieur de la cabine 1. Raccordez la fiche AMP 16 broches (P16B) Tableau 3: N15: Couleurs et Fonctions des fils des câbles du câble principal d'alimentation électrique à la prise femelle AMP 16 broches (R16) du COULEUR FONCTION Vert / Blanc...

  • Page 32: Installation Électrique: À Branchement Hydraulique

    (C13) comme illustré en Figure 31. 3. Pour commander le dévers de la rampe (inclinaison), il va être nécessaire d'utiliser le câble de dévers (C16). Voir le guide de commande des câbles NORAC UC4+BC+CBL pour plus d'information.

  • Page 33: Terminer L'installation Électrique

    à C02B (Figure 32). l'électrodistributeur NORAC, comme 7. Faites passer le câble de branchement du indiqué sur Figure 31. capteur (C02) aux capteurs des bras et de la 3. Les connecteurs sur le câble de vanne(C03) section centrale. Suivez les câbles et/ou les sont marqués RIGHT UP [à...

  • Page 34: Terminer L ' Installation

    INSTALLATION 1. Démarrez votre pulvérisateur et testez le 5. Après CONFIGURATION bon fonctionnement du pulvérisateur. Le AUTOMATIQUE DU SYSTÈME, vous aurez panneau de commande NORAC n'a pas besoin d'étalonner manuellement la vanne de besoin d'être alimenté pour dévers comme décrit dans la section 5 .

  • Page 35: Étalonnage De La Vanne De Devers

    ÉTALONNAGE DE LA VANNE DE DEVERS 5.1 V UE D ENSEMBLE Il y a deux réglages pour chaque direction de Assurez-vous que vous pouvez ajuster vanne. Ces réglages sont zone morte de vanne, manuellement la hauteur de la totalité de "DZ", et GAIN de vanne, "KP".
  • Page 36 Tableau 3: menus "SETUP" [installation] du canal de battement Naviguez au delà de l'extrémité du menu va faire retourner le panneau à la configuration Menu …Menu ”More” [plus] Vous informe que le canal de vanne de battement est sur ON [marche]. Pour Roll OnU changer l'état sur OFF [arrêt], utilisez l'interrupteur "...

  • Page 37: Test De La Zone Morte De La Vanne

    5.2 T EST DE LA ZONE MORTE DE LA VANNE 1. Assurez-vous que le boîtier de commande Certains pulvérisateurs peuvent UC4+ est en mode manuel, à l'écran montrer un mouvement indésirable d'exploitation normal. dans la rampe en raison d'un jeu mécanique.

  • Page 38: Test De Gain De Vanne

    5.3 T EST DE GAIN DE VANNE 1. Assurez-vous que le panneau de commande C'est la vitesse de votre rampe en mm par UC4+ est en mode MANUAL, sur l'écran seconde (mm/s) ou pouces par seconde d'exploitation normal. (in/s) selon que les millimètres ou les pouces ont été...

  • Page 39: Reference Electrique - Schema Du Cablage

    REFERENCE ELECTRIQUE – SCHEMA DU CABLAGE 6.1 R C02: 44668 – C EPERE ABLE DE BRANCHEMENT DES CAPTEURS DE HAUTEUR 6.2 R C02B: 44664 – N 'UC4 EPERE OEUD DOUBLE DU CABLE DE L...

  • Page 40: Repere C03: 44656D - Cable De Vanne Capacite Electrique Variable Dt

    6.3 R C03: 44656D – C — EPERE ABLE DE VANNE CAPACITE ELECTRIQUE VARIABLE...
  • Page 41 L’ANNEXE A Français Anglais dévers/inclinaison à gauche dévers/inclinaison à droite central en haut Main Up central en bas Main Down (Main Dn) sélectionner central Main Select gauche en haut Left Up gauche en bas Left Down (Left Dn) sélectionner gauche Left Select droit en haut Right Up...
  • Page 42 Canada NORAC SYSTEMS INTERNATIONAL INC. : 1-800-667-3921 NUMÉRO D'APPEL GRATUIT (306)664 -6711 ADRESSE D'EXPÉDITION: 3702 Kinnear Place Saskatoon, SK S7P 0A6 États-Unis Norac, Inc. : 1-866-306-6722 NUMÉRO D'APPEL GRATUIT (952)224-4142 ADRESSE D'EXPÉDITION: 6667 West Old Shakopee Road, Suite 111...

Table des Matières