Commandes de la face avant
8 Sélecteur d'entrée Phono / The Bridge :
appuyez sur cette touche pour sélectionner la
sortie d'un tourne-disque, branché sur les
entrées Phono 5.
HK 3490 uniquement : cette touche sélectionne
également le lecteur iPod « The Bridge » de Har-
man Kardon (The Bridge n'est pas fourni avec le
récepteur), s'il est branché sur l'entrée spéciale
L du panneau arrière.
Appuyez plusieurs fois pour changer entre
Phono et The Bridge. Lorsque The Bridge est
sélectionné, l'écran d'information affiche
« DMP » pour Digital Music Player. Si The Bridge
n'est pas branché, le mot « UNPLUGGED » s'af-
fiche après quelques secondes, pour indiquer
qu'aucun appareil The Bridge n'a été détecté.
9 Sélecteur de surveillance d'enregistre-
ment audio : appuyez sur cette touche pour
écouter la sortie d'un enregistreur audio relié
aux entrées Tape Mon. T-MON s'affiche sur
l'écran d'information pour indiquer que l'entrée
source est surveillée lorsque le HK 3490/
HK 3390 est raccordé à une platine cassette à
trois têtes ou à un autre appareil de lecture sans
tête.
Notez que, lorsque TAPE M. est sélectionné, le
signal de la platine cassette sera envoyé à vos
enceintes mais l'entrée source précédemment
sélectionnée reste dirigée vers les sorties
Enregistrement de cassette 9. Appuyez de
nouveau sur cette touche pour écouter directe-
ment l'entrée source précédemment sélection-
née.
) Recherche de stations : appuyez sur la
gauche de la touche pour descendre dans la
bande des fréquences, et sur la droite pour accé-
der aux fréquences plus élevées. Quand le synto-
niseur s'accorde sur une station dont le signal
est suffisamment clair, le témoin TUNED s'allume
sur l'afficheur Û. Une pression brève sur la
touche permet d'avancer manuellement à la fré-
quence suivante, en appuyant plus longuement
(plus de 0,5sec) et en relâchant aussi tôt le bou-
ton, l'appareil recherche automatiquement le
prochain signal de réception correct.
! Sélecteur d'entrée Video 1 : Pressez
cette touche pour lire et/ou visualiser le signal du
périphérique relié aux entrées Video 1 7.
@ Balayage des présélections : permet
d'effectuer la recherche sur un ensemble de sta-
tions préprogrammées dans l'HK3490/HK 3390.
Le tuner diffuse 5 secondes de chaque program-
me puis passe à la station suivante. Quand vous
avez atteint la station de votre choix, appuyez à
nouveau sur cette même touche (voir page 13
les modalités de programmation du tuner).
# Sélecteur d'entrée CD : appuyez sur cette
touche pour la lecture d'un CD par une platine
laser branchée sur les entrées CD 6.
$ Sélecteur d'entrée Video 2 : Pressez
cette touche pour lire et/ou visualiser le signal du
périphérique relié aux entrées Video 2 B.
% Sélecteur de stations programmées :
Appuyez sur cette touche pour parcourir la liste
des stations saisies dans la mémoire de présé-
lections. (voir page 13 les modalités de program-
mation du tuner).
^ Mode DSP (Digital Sound Processor)
(HK 3490 uniquement) : cette touche active
la fonction Enceinte virtuelle Dolby. Appuyez
plusieurs fois pour changer entre STEREO, DVS-
WIDE et DVS-REFE. Voir page 12 pour en savoir
plus sur DVS.
HK 3390 uniquement : luminosité de l'af-
ficheur. Appuyez sur cette touche pour réduire
la luminosité de l'écran et éteindre la lumière à
l'intérieur du bouton Volume. Sur le HK 3490,
cette action est effectuée grâce à la touche H
de la télécommande.
& Sélecteur FM/AM : appuyez sur cette
touche pour sélectionner l'entrée Tuner. Lorsque
le tuner est sélectionné, appuyez sur cette
touche pour commuter entre les bandes AM et
FM.
Nota : Si la station détectée est associée à des
données RDS, la touche FM a la même fonction
que la touche DISP RDS de la télécommande.
Appuyez pour parcourir les messages RDS en
boucle (voir page 14).
* Sélecteur de mode FM :
permet de choi-
sir le mode stéréo ou mono dans la bande FM.
En mode STEREO, le mot STEREO s'allume sur
l'écran d'information
Û
, et la réception
stéréo sera disponible lorsque les stations
émettront des signaux stéréo. En mode MONO
les signaux droit et gauche sont regroupés et
permettent une meilleure réception des sta-
tions de faible niveau.
( Sélecteur de mise à l'arrêt différée :
Appuyez sur cette touche pour activer la mise à
l'arrêt différée de l'appareil. Chaque pression sur
la touche incrémente la durée en minutes au
terme de laquelle l'appareil passera automati-
quement en mode de veille , comme en
témoigne l'Afficheur Û. La séquence en
boucle de progression des valeurs est :
90
80
70
60
min
min
min
min
min
40
30
20
10
OFF
min
min
min
min
Ó Réglage des graves : réglage des basses
fréquences pour les canaux droit et gauche dans
une amplitude de ±10 dB. Positionnez-le à votre
convenance et selon l'acoustique de la pièce. La
touche est encastrée. Pour utiliser cette touche,
appuyez dessus et elle ressortira pour faciliter sa
manipulation, lorsque vous la relâcherez.
Appuyez dessus de nouveau après utilisation.
Ô Réglage des aigus : réglage des hautes
fréquences pour les canaux droit et gauche dans
une amplitude de ±10 dB. Positionnez-le à votre
convenance et selon l'acoustique de la pièce. La
touche est encastrée. Pour utiliser cette touche,
appuyez dessus et elle ressortira pour faciliter sa
manipulation, lorsque vous la relâcherez.
Appuyez dessus de nouveau après utilisation.
Réglage de la Balance : tournez ce
bouton pour modifier le volume relatif des
canaux droit et gauche. La touche est encastrée.
Pour utiliser cette touche, appuyez dessus et elle
ressortira pour faciliter sa manipulation, lorsque
vous la relâcherez. Appuyez dessus de nouveau
après utilisation.
REMARQUE : pour un bon fonctionnement des
modes surround, ce réglage doit se trouver en
position centrale « midi ».
Ò Volume : tournez ce bouton dans le sens
des aiguilles d'une montre pour hausser le volu-
me, et dans le sens contraire pour le baisser.
Ú Sélecteur d'entrée Video 3 : appuyez sur
cette touche pour écouter et/ou voir la sortie d'un
dispositif branché sur les entrées D1 Video 3
en façade ou sur le panneau arrière. Si des dis-
positifs sont branchés à la fois sur les entrées
D1 Video 3, alors le dispositif branché sur les
entrées D Video 3 sera sélectionné en premier,
comme indiqué par l'affichage de Video 3 sur
l'écran. Pour sélectionner le dispositif branché sur
les entrées 1 Video 3 en façade, appuyez de
nouveau sur le sélecteur Ú d'entrée Video
3 afin que l'écran affiche « Video F ».
Û Afficheur : permet l'accès aux messages et
aux indications d'état concernant le fonctionne-
ment de l'appareil. Dans le cas d'un court-circuit
dans les câbles d'enceinte ou d'un autre dysfonc-
tionnement, un message d'avertissement s'af-
fiche à l'écran, indiquant le type d'erreur. Aucun
son n'est audible tant que le dysfonctionnement
n'est pas corrigé.
Ù Capteur télécommande : Le capteur situé
derrière cette fenêtre permet la réception des
50
signaux infrarouges émis par la télécommande.
Pointez-la nettement en direction du capteur et
veillez à ne pas l'obstruer à moins que vous
n'ayez installé un capteur déporté.
RÉGLAGES DE LA FACE AVANT 5