Télécommande - Harman Kardon HK 3490 Mode D'emploi

Ampli-tuner stéréo

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Mode opératoire

Télécommande

Les touches de la télécommande sont des

touches contextuelles, c'est-à dire que leur fonc-

tion peut varier avec le type de périphérique

sélectionné (p.ex. un lecteur de CD). A chaque

périphérique correspond un jeu de fonctions

donné, et certaines touches peuvent donc avoir

une fonction différente selon le type de source

choisi. Pour choisir le type de source, vous

appuyez sur le sélecteur d'entrée ç appro-

Nom de touche

Phone

Power ON

Mise sous tension système

Power OFF

Mise hors tension système

Speakers 1

Enceintes 1

Speakers 2

Enceintes 2

Phono

Mise sous tension CD

VID 1

Mise sous tension DMC

VID 2

Mise sous tension DVD

VID 3

VID 3/VID Avant

Tape Mon.

Plat. Cassette/CDR

Mise sous tension CDR

The Bridge 3490

The Bridge

FM Mode

DSP Mode (3490 uniquement)

Mode surround

Auto Preset

Direct

Clear

Memory

Cursor Up

Curseur haut

Cursor Left

Curseur gauche

Enter

Entrer

Cursor Right

Curseur droite

Preset Scan

Cursor Down

Curseur bas

Disc Menu

Volum Up

Volume haut

Mute

Sourdine audio

Tuning Up >>

Volume Down

Volume bas

Tuning Down <<

Preset Down I<<

Sauter <–

Pause II

Pause

Preset Up >>I

Sauter ->

Search Backward <<

Play

Lire

Search Forward >>

Rec

Stop

Dimmer

Luminosité

RDS Display

RDS PTY

Sleep

Temporisation de mise en veille

16 MODE OPÉRATOIRE

prié, qui régente également la sélection de

l'entrée sur le HK3490/HK 3390.

Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le

Sélecteur de source ç pour chaque fonc-

tion, uniquement si vous souhaitez changer de

source.

Les pages Video 1, Vide 2, Video 3, Tape

Monitor/CDR et CD sont programmées par

défaut pour la commande de produits com -

patibles Harman Kardon.

FONCTIONS ATTRIBUEES AUX TOUCHES

DMC Harman Kardon

VID 1

VID 2

VID 3/VID Avant

Mise sous tension système

Mise sous tension DMC

Mise sous tension DVD

Mise hors tension système

Mise hors tension DMC

Mise hors tension DVD

Enceintes 1

Enceinte 1

Enceintes 1

Enceintes 2

Enceinte 2

Enceintes 2

Phono

Mise sous tension CD

VID 1

Mise sous tension DMC

VID 2

Mise sous tension DVD

VID 3/VID Avant

Plat. Cassette/CDR

Mise sous tension CDR

The Bridge

État DMC

État DVD

Mode surround

Sous-titrage DMC

Sous-titre DVD

Info DMC

Info DVD

Chapitre DVD

Effacer DMC

Effacer DVD

Retour DMC

Mode Lecture DVD

Retour DVD

DMC haut (Navigation)

Haut DVD (navigation)

OSD haut DVD

Configuration DMC

Configuration DVD

Menu DVD

DMC gauche (Navigation)

Gauche DVD (navigation)

OSD gauche DVD

Entrer DMC

Entrer DVD

DMC droite (Navigation)

Droite DVD (navigation)

OSD droite DVD

Titre DMC

Titre DVD

Balayage intro DVD

DMC bas (Navigation)

Bas DVD (navigation)

OSD bas DVD

Menu disque DMC

Menu disque DVD

Volume haut

Sourdine audio

Zoom DMC

Zoom DVD

Page + DVD

Volume bas

Audio DMC

DVD Audio

Page - DVD

Étape préc. DMC

Préc./Étape DVD

Sauter arrière DVD

Pause DMC

Pause DVD

Étape suiv. DMC

Préc./Étape DVD

Sauter avant DVD

Recherche/Lent DMC <-

Recherche/Lent <- DVD

Recherche <- DVD

Lire DMC

Lecture DVD

Recherche/Lent -> DMC

Recherche/Lent -> DVD

Recherche -> DVD

Enregistrer DMC

Mise hors tension DVD Vidéo

Arrêt DMC

Arrêt DVD

Luminosité DMC

Luminosité DVD

Luminosité

Mode vidéo DMC

DVD Vidéo

Source DMC

Résolution

Temporisation de mise en veille

Video 1 contrôle les lecteurs DMC Harman

Kardon, Video 2 et 3 contrôlent les lecteurs DVD

Harman Kardon, Tape Monitor contrôle les

lecteurs/enregistreurs CDR Harman Kardon et

CD contrôle les lecteurs CD Harman Kardon. Le

tableau ci-dessous répertorie les fonctions attri-

buées par défaut pour trois types d'appareil.

CDR Harman Kardon

CD Harman Kardon

TAPE MON

Mise sous tension système

Mise sous tension CDR

Mise sous tension CD

Mise hors tension système

Mise hors tension CDR

Mise hors tension CD

Enceintes 1

Enceintes 2

Phono

Mise sous tension CD

VID 1

Mise sous tension DMC

VID 2

Mise sous tension DVD

VID 3/VID Avant

Plat. Cassette/CDR

Mise sous tension CDR

The Bridge

Temps CDR

Mode surround

Finaliser CDR

Vérification programme CD

Présélection automatique

CD 1

CD 2

CD 3

CD 4

CD 5

CD 6

CD 7

CD 8

CD 9

Piste directe CDR

Source CD

Fréquence directe

CD 0

Effacer CDR

Effacer CD

Effacer

Programme CDR

Répéter CD

Mémoire/Stocker

Sélection CDP

Dossier + CD

Présélection syntonisation ->

Temps CD

Volume bas CDR

CD 10 -

Lecture aléatoire CDR

Lecture/Pause CD

Volume haut CDR

CD 10 +

Balayage intro CDR

Aléatoire CD

Balayage présélection

Sélection CDR

Dossier - CD

Présélection syntonisation <-

Info CD

Volume haut

Sourdine audio

Sauter + disque CDR

====

Syntonisation Haut

Volume bas

Sauter - disque CDR

====

Syntonisation Bas

Sauter <– CDR

Précédent CD

Présélection syntonisation <-

Pause CDR

Lecture/Pause CD

Sauter –> CDR

Suivant CD

Présélection syntonisation ->

Recherche <- CDR

Recherche - CD

Lire CDR

Lecture/Pause CD

Recherche -> CDR

Recherche + CD

Enregistrer CDR

Arrêt CDR

Arrêt CD

Luminosité

Écran CD

Luminosité

Programme CD

Vérification CD

Temporisation de mise en veille

HK 3490 uniquement

The Bridge

Mise sous tension système

Mise hors tension système

Enceintes 1

Enceintes 2

Phono

Mise sous tension CD

VID 1

Mise sous tension DMC

VID 2

Mise sous tension DVD

VID 3/VID Avant

Plat. Cassette/CDR

Mise sous tension CDR

The Bridge

FM Mode

Mode surround

Présélection automatique

Fréquence directe

Effacer

Mémoire/Stocker

Présélection syntonisation ->

Curseur haut

Curseur gauche

Entrer

Curseur droite

Balayage présélection

Présélection syntonisation <-

Curseur bas

Volume haut

Sourdine audio

Syntonisation Haut

Volume bas

Syntonisation Bas

Présélection syntonisation <-

Sauter <–

Pause

Présélection syntonisation ->

Sauter ->

Lire

Luminosité

RDS Display

RDS PTY

Temporisation de mise en veille

Table des Matières

Produits Connexes pour Harman Kardon HK 3490

Ce manuel est également adapté pour:

Kardon hk 3390