Manuel utilisateur esys 2.4xv2.doc
67/67
5.6 ANNEXE 6 : CLAVIER BRAILLE POUR JAWS
Le clavier Braille permet de simuler toute action sur le clavier PC, de même la majorité des
fonctions de JAWS en Insert+touche peuvent être réalisées, par exemple il suffit de taper en
Braille la combinaison associée à la touche Insertion (35A) puis la combinaison de la touche
T (2345) pour réaliser la lecture de la barre de titre.
Pour que la simulation des touches Ins, x fonctionnent correctement, il ne faut pas oublier de
cocher la case « Autoriser le clavier à l'écran » qui se trouve dans la boîte de dialogue «
Options du clavier » du menu «Personnaliser» du configurateur de Jaws.
Note : Le Braille combinatoire permettant de simuler des touches du clavier PC
«CTRL+touche» ou «ALT+touche» en une seule combinaison Braille n'est pas géré.
Changement de table Braille
Le pilote pour Jaws fonctionne par défaut avec la table Braille française établie en 2007
(fichiers euroBraille-fr.jbt et euroBraille-fr.kbd).
Elle permet néanmoins de fonctionner avec la table franales (fichiers euroBraille-franales.jbt
et euroBraille- franales.kbd).
Pour cela vous devez modifier le paramètre BrailleFileName du fichier euroBraille.ini installé
dans le dossier de jaws comme ci-dessous :
Pour la table française :
BrailleFileName=euroBraille-fr.kbd
Pour la table franales :
BrailleFileName=euroBraille-franales.kbd
Dans la fenêtre de Jaws, menu options Braille, table Braille, choisir la table Braille
euroBraille-fr pour français ou euroBraille-franales pour franales.
Fin