Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation
FR
Récepteur, 1 contact O/F, 230 V, IP 55, radio
p. 2
Récepteur, 1 contact O/F, 12-24 V, IP 55, radio
Manuale di installazione
IT
Ricevitore radio stagno 230 V contatto Pulito
p. 38
Ricevitore radio stagno 12/24 V contatto Pulito
Montageanleitung
DE
1-Kanal Funkempfänger IP55 230 V
S. 72
1-Kanal Funkempfänger IP55 12-24 V
Manual de instalación
ES
Receptor Exterior 230 V - NA/NC
p. 106
Receptor Exterior 12/24 V - NA/NC
Installation guide
GB
External receiver 230 V-volt free contact
p. 140
External receiver 12-24 V - volt free contact
804589/A
LDG01X
LDG02X
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour hager LDG01X
Sommaire des Matières pour hager LDG01X
- Page 1 Ricevitore radio stagno 12/24 V contatto Pulito Montageanleitung 1-Kanal Funkempfänger IP55 230 V S. 72 1-Kanal Funkempfänger IP55 12-24 V Manual de instalación LDG01X Receptor Exterior 230 V - NA/NC p. 106 LDG02X Receptor Exterior 12/24 V - NA/NC Installation guide External receiver 230 V-volt free contact p.
-
Page 2: Table Des Matières
8. Suppression de lien radio et retour en programmation usine..............24 8.1 Avec un combiné d’interphone ........................24 8.2 Avec un coffret technique ..........................28 8.3 Retour en programmation usine ........................32 9. Garantie des produits hager-Logisty et conditions d’extension ..............33 10. Caractéristiques techniques........................... 35... -
Page 3: Présentation
Tension Sortie l’entrée de de création retour d’état de lien radio commerciale d’alimentation Touche LDG01X 230 V AC contact sec libre de sélection de potentiel de la fonction LDG02X 12-30 V AC ou DC contact sec libre de potentiel Capot Les voyants de création de lien radio et de sélection de... -
Page 4: Préparation
2. Préparation 1. Soulever le capot. 2. Détacher la partie prédécoupée amovible de la vignette de garantie et la coller LDG01X sur la demande d’extension de garantie. Si vous complétez un système, A1031A04823 LDG01X Coller sur certif A1031A04823 utiliser la demande d’extension de garantie fournie avec ce produit. -
Page 5: Installation
3. Installation 3.1 Choix de l’emplacement 2. Percer à l’aide d’un foret de Ø 6 mm. 3. Fixer le support à l’aide de chevilles et vis adaptées. Le récepteur extérieur doit être 4. Ajuster l’orientation verticale grâce à la rondelle. placé... -
Page 6: Fixation Sur Une Boîte D'encastrement (Intérieur Uniquement)
3.3 Fixation sur une boîte d’encastrement 3. Accrocher le socle du récepteur extérieur sur le (intérieur uniquement) support de fixation et le fixer grâce à la vis de serrage livrée Attention : couper le secteur 230 V dans un avant toute intervention sur le réseau Crochets Risque de choc sachet avec... -
Page 7: Raccordement
3.4 Raccordement Câblage du retour d'état Il permet de connaître l’état de l’appareil piloté et ATTENTION d’afficher cette information sur le combiné d’interphone • Pour commander un appareil de classe 1 (appareil par exemple. nécessitant un raccordement à la terre), réaliser la Pour une section de 1,5 mm , longueur du câble max : liaison entre la terre et l’appareil à... - Page 8 Récepteur extérieur LDG01X (230 V/contact sec) Exemple de raccordement d’un éclairage extérieur Exemple de raccordement d’une gâche (appareil de classe 1) (contact sec Normalement Ouvert) Gâche Lampe halogène Phase Phase 230 V Neutre Neutre Terre Transformateur 230 V AC 12 V AC ou DC Puissances de sortie cumulées maximales :...
- Page 9 Récepteur extérieur LDG02X (12-24 V/contact sec) 3. Dans le cas d’une fixation standard, maintenir les câbles en place grâce au serre-câbles. Les fixer à Exemple de raccordement d’un automatisme de portail l’aide des 6 vis livrées dans le sachet de la grappe (contact sec Normalement Ouvert) d’accessoires.
-
Page 10: Fonctions
4. Fonctions Le récepteur peut être commandé Pour réaliser les fonctions suivantes : par les appareils suivant : • Télérupteur : commander un éclairage ou un appareil électrique avec activation et désactivation de l’appareil à chaque appui. Dans cette • Les touches fonction, l’activation et la désactivation se font à... - Page 11 Certaines de ces fonctions peuvent être utilisées conjointement. Fonctions cumulables Fonction exclusive Télérupteur Impulsionnel Marche Arrêt Simulation de présence Minuterie Il est donc par exemple possible de programmer les 3 fonctions suivantes sur le même récepteur : Un appui sur la touche allume Lien radio n°...
- Page 12 Il est également possible à l’aide d’une même touche de piloter différemment plusieurs récepteurs de commande. Par exemple : Lien radio n° 1, un appui sur la touche commande l’ouverture de la porte de garage, un second appui commande la fermeture. C’est la fonction Impulsionnel qui est utilisée.
-
Page 13: Création De Lien Radio
5. Création de lien radio 5.1 Principe La configuration d’un récepteur Optwin ® consiste : • à créer des liens radio entre les différents produits émetteurs et le récepteur pour définir qui commande qui ou qui envoie des informations à qui, •... -
Page 14: Avec Un Combiné D'interphone
5.2 Avec un combiné d’interphone Combiné Récepteur 1. Mise en mode création de lien radio. Afficher l’écran suivant à l’aide des touches 2. Mise en mode création de lien radio. Appuyer sur la touche de création de lien radio. La LED de création de lien radio clignote en orange. - Page 15 Combiné Récepteur 3. Choix de la fonction. Sélection de la fonction désirée par appuis successifs sur la touche de sélection. A chaque appui, la LED de sélection, change de couleur suivant le tableau ci-dessous. Etat de la LED Fonction Nombre Etat de la LED Fonction Nombre...
- Page 16 Combiné Récepteur 4. Choix de la touche associée à la fonction. Appuyer sur la touche Puis sélectionner GARAGE 1 LUMIERE 1 ATTENTION : on peut associer un récepteur GARAGE 2 LUMIERE 2 la commande parmi : sur chaque commande GARAGE et 4 récepteurs GARAGE 3 LUMIERE 3 sur chaque commande LUMIERE.
- Page 17 Combiné Récepteur 5. Validation de la procédure. Appuyer sur la touche . Le combiné affiche : pendant puis Affichage de La led de création de lien radio s’allume en vert l’icône garage ou lumière. pendant 2 s. La création de lien radio est terminée En cas d’erreur, Bip 3 fois, La LED de création de...
-
Page 18: Avec Un Coffret Technique
5.3 Avec un coffret technique Coffret technique Récepteur 1. Mise en mode création de lien radio. Appuyer sur la touche La LED de création de lien s'allume en orange. 2. Mise en mode création de lien radio. Appuyer sur la touche de création de lien radio. La LED de création de lien radio clignote en orange. - Page 19 Coffret technique Récepteur 3. Choix de la fonction. Sélection de la fonction désirée par appuis successifs sur la touche de sélection. A chaque appui, la LED de sélection, change de couleur suivant le tableau ci-dessous. Etat de la LED Fonction Nombre Etat de la LED Fonction...
- Page 20 Coffret technique Récepteur 4. Choix de l’événement associé à la fonction. A l’aide des touches et de l’afficheur du coffret. N° de l’événement Nom de l’événement Commentaire Commande du portail Cet événement apparaît lors de la commande du portail. Portail fermé Cet événement apparaît lorsque le portail se ferme.
- Page 21 Coffret technique Récepteur 4. Choix de la touche associée à la fonction. Appuyer sur la touche : portail , gâche ou appel , de la platine de rue. ATTENTION : l'étape 5 est inutile si choix des touches portail, gâche ou appel de la platine de rue. 5.
- Page 22 Coffret technique Récepteur La LED de création de lien radio s’éclaire en vert pendant 2 s, la platine de rue bip pendant 2 s. Sinon, reprendre la procédure du début. La led de création de lien radio s’allume en vert pendant 2 s.
-
Page 23: Essais Réels
6. Essais réels 7. Fermeture du boîtier Vérifier par des essais réels que le fonctionnement 1. Refermer le capot en l’accrochant sur le socle de votre récepteur extérieur correspond bien à la par le haut. programmation sélectionnée. 2. Visser les 2 vis et mettre en place les cache-vis (livrés sur la grappe d’accessoires). -
Page 24: Suppression De Lien Radio Et Retour En Programmation Usine
8. Suppression de lien radio et retour en programmation usine 8.1 Avec un combiné d’interphone Combiné Récepteur 1. Mise en mode suppression de lien radio. Afficher l’écran suivant à l’aide des touches... - Page 25 Combiné Récepteur 2. Mise en mode suppression de lien radio. Appuyer plus de 3 s sur la touche de création de lien radio. La LED de création de lien radio clignote en orange. La LED d’état du relais de sortie s’allume en rouge.
- Page 26 Combiné Récepteur 3. Choix de la touche à effacer. Appuyer sur la touche Puis sélectionner GARAGE 1 LUMIERE 1 la commande parmi : GARAGE 2 LUMIERE 2 GARAGE 3 LUMIERE 3 GARAGE 4 LUMIERE 4 à l’aide des touches...
- Page 27 Combiné Récepteur 4. Validation de la procédure. Appuyer sur la touche . Le combiné affiche : pendant puis Disparition de La led de création de lien radio s’allume en vert l’icône garage ou lumière. pendant 2 s. La suppression de lien radio est terminée En cas d’erreur, Bip 3 fois, La LED de création de...
-
Page 28: Avec Un Coffret Technique
8.2 Avec un coffret technique Coffret technique Récepteur 1. Mise en mode création de lien radio. Appuyer sur la touche La LED de création de lien s'allume en orange. 2. Mise en mode suppression de lien radio. Appuyer plus de 3 s sur la touche de création de lien radio. - Page 29 Coffret technique Récepteur 3. Choix de l’événement à effacer. A l’aide des touches et de l’afficheur du coffret. N° de l’événement Nom de l’événement Commande du portail Portail fermé Commande de gâche Portillon fermé Apparition jour Apparition nuit...
- Page 30 Coffret technique Récepteur 3. Choix de la touche à effacer Appuyer sur la touche : portail , gâche ou appel , de la platine de rue. ATTENTION : l'étape 4 est inutile si choix des touches portail, gâche ou appel de la platine de rue. 4.
- Page 31 Coffret technique Récepteur La LED de création de lien radio s’éclaire en vert pendant 2 s, la platine de rue bip pendant 2 s. Sinon, reprendre la procédure du début. La led de création de lien radio s’allume en vert pendant 2 s.
-
Page 32: Retour En Programmation Usine
8.3 Retour en programmation usine ATTENTION : appliquer cette procédure uniquement en cas de perte des moyens de commandes pilotant le récepteur. Sinon privilégier les procédures décrites aux chapitres 8.1. et 8.2. Cette procédure permet de supprimer tous les liens radio du récepteur et remet également tous les paramètres en valeur usine. -
Page 33: Garantie Des Produits Hager-Logisty Et Conditions D'extension
9. Garantie des produits hager-Logisty et conditions d’extension Hager SAS garantit tous ses produits 2 ANS à partir de Tout produit ayant fait l'objet d'un échange devient la la date de vente au premier utilisateur. propriété définitive et irrévocable de Hager SAS. - Page 34 Hager SAS, posséder les qualités que celui-ci a présentées à irrésistible et dont elle ne pouvait raisonnablement être l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; tenue de prévoir ni la survenance ni les effets, interdirait •...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Caractéristiques Récepteur 1 contact O/F, 230 V IP 55, radio, LDG01X techniques Récepteur 1 contact O/F, 12-24 V IP 55, radio, LDG02X Voyants • 2 voyants de configuration • 2 voyants d'état Touches de programmation 2 boutons poussoir de programmation Puissances de sortie LDG01X : •... - Page 36 Pour obtenir des conseils lors de la pose du DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Hager Security SAS récepteur extérieur ou avant tout retour de Adresse : F-38926 Crolles Cedex - France matériel, contactez l’assistance technique Type de produit : Récepteur...