Page 1
User manual Manuale d’uso Mode d’emploi Benutzungsanleitungen Air/water heat pump Instrucciones de uso Pompa di calore aria/acqua Instruções de uso Pompe à chaleur air/eau Luft/Wasser-Wärmepumpe Bomba de calor aire/agua Bomba de calor ar/água GENERA (ANGHP) 374254126.00 07/2024...
Page 3
Informations importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION!! INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ N’utilisez pas de produits de dégivrage Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de ou de nettoyage autres que ceux recom- 8 ans ainsi que des personnes à capacités physiques, mandés par le fabricant.
Page 4
ABSENCE DE SOURCES D’INFLAMMATION Les vérifications suivantes doivent être effectuées au moment des contrôles initiaux de sécurité. Les tuyaux raccordés à l’unité ne doivent pas contenir de • Les condensateurs sont déchargés. La décharge doit être sources potentielles d’inflammation. effectuée avec précaution afin d’éviter toute étincelle. Les personnes effectuant des travaux sur des raccords •...
Page 5
L’équipement de détection de fuite doit être réglé et Avant de remplir à nouveau le système, testez-en la calibré pour le fluide frigorigène approprié afin de veiller pression avec de l’azote désoxygéné. Une fois le système à ce que la concentration en gaz ne dépasse pas 25 rempli, effectuez un test d’étanchéité...
Page 6
Les récipients doivent être équipés de soupapes de DIVERS sécurité et de vannes d’arrêt fonctionnelles. Les récipients Quantité maximale de fluide frigorigène : voir les de collecte vides doivent être vidangés et, si possible, caractéristiques techniques du manuel d’installation. réfrigérés avant la collecte. •...
Page 7
Sommaire 1 - Informations importantes ....... .4 2 - Fonctionnement del’installation ......5 3 - Commande de la pompe à...
Page 8
1 - Informations importantes Données d’installation Produit Numéro di série Date d’installation Installateur Accessoires Le numéro de série doit toujours être indiqué. Certificat attestant que l’installation a été effectuée conformément aux instructions du manuel de l’installateur et aux règlementations en vigueur. Date:_______________________ Signature: _______________________________________ Symboles...
Page 9
2 - Fonctionnement de l’installation Une pompe à chaleur air/eau utilise l’air extérieur pour chauffer une habitation. La transformation énergétique de l’air extérieur pour le chauffage résidentiel a lieu dans trois circuits différents. À partir de l’air extérieur (1), de l’énergie thermique gratuite est récupérée et transportée jusqu’à la pompe à chaleur. La pompe à...
Page 10
3 - Commande de la pompe à chaleur L’utilisateur contrôle la pompe à chaleur via le module de commande (Commande GENERA). Pour plus d’informations, consultez le manuel correspondant. Lors de l’installation, l’installateur procède aux réglages nécessaires au fonctionnement optimal de votre installation sur le module de commande.
Page 11
En cas de longues coupures de courant Mise à jour du logiciel En cas de coupures de courant prolongées, il est Une mise à jour de la pompe à chaleur est effectuée recommandé d’effectuer la vidange de la partie du système automatiquement à...