Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Westinghouse 0385400
Sommaire des Matières pour Westinghouse 0385400
- Page 1 Owner’s Manual Manual del Usuario Guide d’utilisation ESF-WH-019...
- Page 2 INSTALLATION GUIDE Removing uorescent lamp system NOTE: Westinghouse T8 LED tube is suitable to be installed in T8 or T12 standard luminaries. 1. Disconnect power from luminaire. 2. Remove uorescent bulb. 3. Remove wiring compartment cover. 4. Cut all wires which are connected to the ballast and remove it.
- Page 3 Retro tting luminaire with MULTIPLE LAMPS After completing steps 1 - 3 above, connect terminals on the “powered” lamp holder for rst lamp to matching terminals on “powered” lamp holder for second lamp with black (live) and white (neutral) wires, being sure to maintain polarity.
- Page 4 Installers should not disconnect existing wires from lampholder terminals to make new connections at lampholder terminals. Instead installers should cut existing lampholder leads away from the lampholder and make new electrical connections to lampholder lead wires by employing applicable connectors. WARNING - RISK OF FIRE OR ELECTIRC SHOCK.
- Page 5 GUÍA DE INSTALACIÓN Retirada del sistema de lámpara uorescente NOTA: El tubo LED Westinghouse T8 es apto para ser instalado en luminarias estándar de T8 o T12. 1. Desconecte la alimentación de la luminaria. 2. Retire la lámpara uorescente. 3. Retire la tapa del compartimento de cableado.
- Page 6 Reequipamiento de luminarias con MÚLTIPLES LÁMPARAS Después de completar los pasos 1 - 3 indicados anteriormente, conecte los terminales en el portalámparas “activado” para la primera lámpara, con el portalámparas “activado” para la segunda lámpara con cables negro (vivo) y blanco (neutro), asegurándose de mantener la polaridad. Repita esta conexión “daisy chain” (cadena margarita) para cada lámpara adicional.
- Page 7 ADVERTENCIA: Para evitar riesgo potencial de incendios o electrocución, no utilice este kit de reequipamiento en luminarias que empleen portalámparas tipo puente de dos clavijas. Notas: Los portalámparas tipo puente se encuentren solamente en luminarias uorescentes con balastos de Inicio Instantáneo. Las balastos de Inicio Instantáneo se pueden identi car con las palabras “Instant Start”...
- Page 8 NOTICE D'INSTALLATION Retirer le système de lampe uorescente REMARQUE : Le tube à LED Westinghouse T8 peut être installé dans les luminaires standard T8 ou T12. 1. Couper le courant du luminaire. 2. Retirer la lampe uorescente. 3. Retirer le cache du compartiment des câbles.
- Page 9 Post-équipement d'un luminaire avec LAMPES MULTIPLES Après avoir terminé les étapes 1-3 ci-dessus, raccorder les terminaux au support de lampe "alimenté" pour que la première lampe concorde avec les terminaux sur le support de lampe "alimenté", pour la seconde lampe avec des câbles noir (sous tension) et blanc (neutre), s'assurer de respecter la polarité. Répétez cette séquence de connexion pour chaque lampe supplémentaire.
- Page 10 AVERTISSEMENT : A n d'éviter tout risque potentiel d'incendie ou de choc, ne pas utiliser ce kit de post-équipement dans les luminaires avec des supports de lampe shunté bi-pin. Remarques : on peut trouver les supports de lampe shuntés uniquement dans les luminaires uorescents avec ballasts de démarrage instantané. Les ballasts de ballast instantané...