Manuels Connexes pour Atlantic 021277
Sommaire des Matières pour Atlantic 021277
- Page 1 INSTALLATION Naia 2 Duo 25/35 Chaudière murale chauffage - sanitaire accumulée Gaz à condensation Naia 2 Duo 25 021277 Naia 2 Duo 35 021276 U06481060_1912_FR_2 Destinée au professionnel. 15/04/2019 À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure...
- Page 2 ■ Conditions réglementaires ■ Nettoyage de l’installation d’installation et d’entretien Produits de nettoyage conseillés : L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être - Fernox F3. effectués par un professionnel agréé conformément - Sentinel X300 / Sentinel X400. aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur notamment : Suivre les préconisations du fabricant.
- Page 3 ■ Raccordements électriques - rappels Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (norme NF C15-100). Les raccordements électriques ne doivent être effectués que lorsque toutes les autres opérations de montage (fixation, assemblage, etc.) ont été...
- Page 4 Cet appareil nécessite l’intervention d'un technicien chauffagiste pour son installation. Sommaire Présentation du matériel Colisage ....... . 7 Capacité...
- Page 5 Diagnostic de pannes et informations Messages d’erreur ......44 Affichage d’informations ....46 ...
- Page 6 Étiquette G20. NAIA 2 DUO 3x 2127x 002127x0000001 Plaque signalétique : sous l'appareil. fig. 2 - Situation de la plaque signalétique et étiquette réglage gaz Conseils de manipulation - 2 personnes sont requises pour manipuler la chaudière. - Retirer la façade pour avoir une meilleur prise. - Saisir la chaudière par la base et les parois latérales.
- Page 7 Présentation du matériel ► ► Colisage Déballage et réserves 4 colis sont nécessaires pour réaliser une installation En présence du transporteur, contrôler soigneusement complète : l’aspect général de l’appareil. En cas de litige, formuler par écrit les réserves opportunes au transporteur sous •...
- Page 8 ► Caractéristiques générales Dénomination modèle Naia 2 Duo 25 Naia 2 Duo 35 Code 021277 021276 Performances Classe énergétique - Chauffage Catégories gaz I2H, I2E, II2Esi3P, II2E(s)3P, II2H3P, II2E3P Classe NOx Émission NOx mg/kWh PCS 36.3 47.5 Type de gaz Propane (G31) / Gaz naturel (G20/G25) Débit calorifique nominal (chauffage / sanitaire...
- Page 9 Si l’installation est équipée d’un ballon sanitaire. Cet appareil est homologué (et son bon fonctionnement est garanti) uniquement avec les éléments ventouse décrits ci-dessous : • Fournitures Atlantic (voir § 1.1, page • Système RENOLUX pour adaptation sur conduit d’évacuation existant (C93).
- Page 10 ► Descriptif Duo 25 / 35 ø Piquages Départ 20x27 M Retour Départ 15x21 M Entrée Fumée 60/100 Encombrement, voir fig. 8, page 14). 31,5 Vue de dessous Support mural Vue de face Vue de côté Vue de dessus fig. 3 - Dimensions - Chauffage seul ( en mm) Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 10 -...
- Page 11 D 1 8 Coffret électrique. Interface utilisateur. Circulateur. Échangeur condenseur. Électrode d'allumage et d'ionisation. Ventilateur / Mélangeur. Vanne gaz. Capteur de pression. Siphon (évacuation des condensats). 10. Purgeur manuel. 11. Soupape de sécurité (Chauffage). 12. Purgeur automatique. 13. Vase d'expansion. 14.
- Page 12 Alimentation gaz. Amenée d’air comburant. Évacuation des fumées. Zone de condensation. Siphon (évacuation des condensats). Retour chauffage. Départ chauffage. fig. 5 - Principe de fonctionnement de la condensation ■ Chaudière Duo 25 / 35 Clapet bipasse Circulateur Capteur de pression Échangeur condenseur Hydrobloc Purgeur...
- Page 13 ► Principe de fonctionnement Cette chaudière condensation murale est de type • Fonction de surveillance de la dérive des sondes étanche assurant le chauffage d’une installation et la de température départ et retour. production d’eau chaude sanitaire accumulée. • Fonction diagnostic de surchauffe dans le circuit Cette chaudière est entièrement modulante avec primaire de chauffage effectué...
- Page 14 Implantation ► Le local d’implantation La pièce où l’appareil fonctionne doit respecter la réglementation en vigueur. • Pour placer correctement l’appareil, se rappeler que : - Il ne doit jamais être placé au-dessus d’une cuisinière ou d’un autre dispositif de cuisson. 320 mm mini - Il est interdit de laisser des substances inflammables...
- Page 15 ► Fumisterie B23P Les raccordements des conduits (concentriques ou cheminée) doivent être parfaitement étanches. ▼ Conduit de raccordement (C13, C33, C93) Le conduit de raccordement doit être démontable. Par conception, la température des fumées de la chaudière ne peut excéder 120 °C, aussi il n’est pas nécessaire d’ajouter un thermostat de protection des conduits d’évacuation.
- Page 16 ■ Ventouse concentrique horizontale (type C13) • Réglementation (type C13) • Recommandations Respecter les longueurs maxi autorisées. Le conduit d’évacuation doit déboucher directement sur l’extérieur au travers d’un mur. Respecter une pente minimale de 5 % vers le bas et vers l’appareil.
- Page 17 ■ Ventouse concentrique verticale (type C33) ■ Système pour adaptation sur conduit d’évacuation existant (type C93) • Réglementation (type C33) Ce système permet le raccordement du conduit Le terminal de toiture doit être placé à 0.40 m au moins ventouse de la chaudière sur un conduit d’évacuation de toute baie ouvrante et 0.60 m de tout orifice d’entrée existant (avec prise d’air dans la cheminée).
- Page 18 ▼ Conduit de raccordement ventouse collective C43, C43p (3CEp) ■ Ventouse concentrique collective (type C43) Il convient de raccorder la chaudière uniquement à une cheminée à tirage naturel. ■ Ventouse concentrique collective (type C43p (3CEp) La chaudière est compatible 3CEp car elle est équipée d’un clapet anti retour.
- Page 19 ▼ Conduit cheminée B23, B23p ■ Conduit d’évacuation cheminée • Réglementation Le conduit d’évacuation doit être bien dimensionné 40 cm (selon la norme EN 13384-1). 1.2 m < 15° Le conduit ne doit être raccordé qu’à un seul appareil. Le conduit doit être étanche à l’eau. Le conduit doit avoir une bonne isolation thermique.
- Page 20 ■ Conduit de raccordement cheminée conduit raccordement doit être réalisé conformément à la réglementation en vigueur. Raccordement cheminée type B23 La section du conduit de raccordement ne doit pas être inférieure à celle de la buse de sortie de l’appareil. Le conduit de raccordement doit être démontable.
- Page 21 Raccordements hydrauliques ► Pose de la chaudière et raccordements ▼ Rinçage de l’installation ▼ Tuyauteries Avant de raccorder la barrette de robinets sur ■ Circuit gaz l’installation, rincer correctement le réseau chauffage pour éliminer les particules qui pourraient compromettre Le raccordement de l’appareil sur le réseau de le bon fonctionnement de l’appareil.
- Page 22 ▼ Pose et raccordements hydrauliques Déposer la façade (voir figure 1, page 2). Utiliser le gabarit fourni avec la barrette de "Gabarit Duo 25 / 35", page 71 Poser la chaudière sur le support mural. robinets (voir Dans le cas d’une installation classique avec ventouse horizontale Ø...
- Page 23 ▼ Raccordements des évacuations Le disconnecteur est intégré sur la barrette de robinets Un système de récupération de condensats est intégré et doit être raccordé à une canalisation d’eaux usées. Il à l’appareil. Il doit être raccordé à l’égout via un siphon. n’est pas indispensable d’installer un groupe de sécurité...
- Page 24 ► Type de gaz AVERTISSEMENT Le générateur gaz est préréglé d’usine au gaz naturel G20, pression d’alimentation habitation : 20 mbar (type H). Pour un usage au gaz naturel G25 (type L, dit gaz de Groningue), pression d’alimentation habitation : 25 mbar, il est impératif de retirer le diaphragme à...
- Page 25 Raccordement électrique Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (voir "Raccordements électriques - rappels", page 3). Respecter les distances de sécurité entre les câbles TBTS et BT (puissance). ...
- Page 26 ► Raccordements électriques de puissance (BT) Installer un organe de coupure bipolaire à l’extérieur de la chaudière. ■ Chaudière Raccorder le câble d’alimentation (caractéristiques du câble d’alimentation : 3 x 1 mm² H05V2V2F - longueur : 1,3 m). Si le câble d'alimentation est trop court, voir "Remplacement du câble d'alimentation", page fig.
- Page 27 ▼ Sonde d’ambiance / thermostat (option) ▼ Sécurité plancher chauffant (non fournie) Pour un confort optimum et économique, il est conseillé - Brancher la sécurité thermique plancher chauffant sur d’installer une sonde d’ambiance. Consulter les le connecteur TBTS de la carte de régulation (bornes instructions de montage sur l’emballage de la sonde.
- Page 28 Mise en service ► Pression et hauteur de l’installation • Ajuster la pression du vase d’expansion avant de procéder au remplissage de l’installation Pression... Configuration installation ... du vase d'expansion ... d'eau Aucune : Logement sur un seul niveau 0.7 bar 1.0 bar Différence de niveau entre...
- Page 29 ▼ Circuit électrique - Vérifier que la polarité phase-neutre de l’alimentation - Vérifier que les passe-câbles sont bien en place sur électrique est respectée. le coffret électrique afin de garantir son étanchéité à l’eau. - Vérifier que tous les matériels sont branchés sur les bornes de raccordement adéquates.
- Page 30 ► Contrôle de combustion Astuce : Si le paramètre affiche 1 Il suffit d’appuyer Le contrôle de combustion peut s’effectuer pour atteindre plus rapidement les 99, sur le circuit chauffage (par défaut) ou sur le ... 91, ... circuit sanitaire. ▼...
- Page 31 ► Fonctionnement du circulateur La vitesse du circulateur chauffage est réglable à l’aide de l’interface utilisateur (voir page 41). Par défaut, le circulateur est réglé à la vitesse 2. 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa Duo 25 Micro 30 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa Micro 35 Duo 35...
- Page 32 ...
- Page 33 Interface régulation • Description de l'affichage (interface utilisateur). • Description du tableau de contrôle Fonctions Définitions Symboles Usage Chauffage • Affichage de l'état chauffage zone 1 (2ème appui : affichage de l’état chauffage zone (référence au circuit concerné Z1 ou Z2 Usage ECS •...
- Page 34 ► Exemples d'affichage de l'interface chaudière ▼ Fonctionnement chauffage - modifier la consigne température départ. ■ SANS accessoire d'ambiance ou AVEC thermostat d'ambiance Les touches agissent sur la Les touches agissent sur la consigne de température départ translation de la courbe (limité à + ou- 5°C) Valider avec ■...
- Page 35 ▼ Fonctionnement ECS - Activer le réglage du paramètre n° 53 Fonction anti-légionelles sur 1 (marche) : Si la fonction anti-légionelles est activée, le ballon sanitaire est chauffé une fois par semaine à 60 °C. ■ Réglage et description des modes - Régler le paramètre 57 (Mode ECS).
- Page 36 Navilink puis communiquée à la chaudière. ■ Atlantic Smart Adapt (Hxx) Lorsque le paramètre fonction Atlantic Smart Adapt est réglé sur 1, la température de consigne de l'eau du circuit de chauffage est calculée via un algorithme auto-adaptatif en fonction de l'écart entre la consigne...
- Page 37 Pentes loi d’eau 2,75 ° C 2,25 Radiateur classique 1,75 1,25 Radiateur BT (basse température) 0,75 Plancher chauffant 0,25 ° C Température extérieure (°C) fig. 25 - Pente de la courbe de chauffe (Paramètres 30 / 40) Pente loi d'eau +4,5 -4,5 Température extérieure °C...
- Page 38 27). temp.ambiante 43 (Zone 2) 71 (Zone 1) Fonction Atlantic Avec Navilink Hxx. Il est possible d'activer la fonction Atlantic Smart Adapt - voir page 36 / page 42 Smart Adapt 81 (Zone 2) 35 (Zone 1) 1 (plancher chauffant* )
- Page 39 ► Liste des paramètres Plage de réglage Réglage N° Description du paramètre ou affichage de base Réglage heure / Date Heures / minutes 00:00... 23:59 1:00 L’heure de la chaudière change automatiquement au passage d’heure été <=> hiver. -> A 02h00 le dernier dimanche de mars, l’heure est avancée de 1h et devient 03h00. ->...
- Page 40 Si l’installation est équipée de Navilink A59 (zone 1). - 100% : La régulation se fait uniquement sur la température d'ambiance ("Atlantic Smart Adapt (A59)", page 36). - de 1 à 99 % : Ce réglage permet de choisir l’influence de la température ambiante sur la régulation.
- Page 41 Si l’installation est équipée de Navilink A59 (zone 2). - 100% : La régulation se fait uniquement sur la température d'ambiance ("Atlantic Smart Adapt (A59)", page 36). - de 1 à 99 % : Ce réglage permet de choisir l’influence de la température ambiante sur la régulation.
- Page 42 Consigne chauffage Confort zone 1 10 ... 35 20 °C Fonction Atlantic Smart Adapt zone 1 0 (désactivé)... 1 (activé) Si l’installation est équipée de Navilink H15 / H55 ou H58 (zone 1) - voir § "Atlantic Smart Adapt (Hxx)", page Consigne chauffage Confort zone 2 10 ...
- Page 43 ...
- Page 44 Diagnostic de pannes et informations ► Messages d’erreur Les défauts ou pannes sont signalés par l’afficheur. L’afficheur indique le code d'erreur "Exxx". Les erreurs (N° < 100) provoquent un arrêt du fonctionnement de l'appareil avec réinitialisation Automatique. L'erreur disparaît quand le problème est résolu. Les erreurs (N°...
- Page 45 N° / Impact Description de l'erreur Actions installateur Erreur nécessitant un reset manuel 3 démarrages successifs en échec. Vérifier le raccordement du câble d'allumage (brûleur et coffret électrique). Vérifier l'alimentation en gaz. Vérifier la pression gaz. Un faux signal de présence de flamme est reçu Vérifier le raccordement du câble d'allumage (brûleur et (un courant d'ionisation est reçu alors qu'aucune coffret électrique).
- Page 46 ► Affichage d’informations La touche permet d’appeler diverses informations. Selon le type d’appareil, la configuration et l’état de fonctionnement, certaines lignes d’informations peuvent ne pas être disponibles. Le numéro d'information s'affiche en alternance avec sa valeur. ■ Liste des informations ■...
- Page 47 Entretien L’entretien de la chaudière doit être effectué régulièrement afin de maintenir son rendement élevé. Suivant les conditions de fonctionnement, l’opération d’entretien sera effectuée une ou deux fois par an. Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. Énergie stockée : après sectionnement des alimentations attendre 1 minute avant d'accéder aux parties internes de l'équipement.
- Page 48 ► Entretien de l’échangeur thermique gaz - Couper l’alimentation électrique de l’appareil. - Fermer la vanne d’alimentation gaz. - Déposer la façade (fig. 29, page 47). - Pivoter le coffret électrique (fig. 29), - Ouvrir le caisson (4 agrafes) • Démontage de la porte foyer : - Débrancher les connecteurs du ventilateur.
- Page 49 Aspirer les résidus de combustion. En cas d’encrassement important : - Vaporiser du vinaigre blanc ou un produit nettoyant pour inox. - Laisser agir 3 à 5 minutes. - Nettoyer avec une brosse nylon mécanique. Utiliser BROSSE NYLON exclusivement. NE PAS UTILISER DE BROSSE MÉTALLIQUE.
- Page 50 - Vérifier que les raccords sont bien serrés. Vérifier l’état des composants de la porte. - Ouvrir la vanne gaz, purger les canalisations et vérifier Contrôler l'électrode (E). La changer si nécessaire. l’étanchéité en amont du bloc gaz. Vigilance particulière si la chaudière fonctionne au gaz propane.
- Page 51 Anode Bouchon Bride extérieure Joint Bride intérieure Robinet de vidange fig. 30 - Entretien du ballon Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 51 -...
- Page 52 Maintenance Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. Énergie stockée : après sectionnement des alimentations attendre 1 minute avant d'accéder aux parties internes de l'équipement. ► Vidange de la chaudière Diminuer température interne (circuit chauffage) chaudière : 1- Désactiver les Modes chauffage / ECS.
- Page 53 D 1 8 ► Maintenance organes électriques • Accès au coffret électrique : - Déposer la façade. - Déverrouiller pour abaisser le coffret électrique ( fig. 32). - Débrancher les connecteurs du câble d'allumage - Ouvrir le coffret ( ▼ Remplacement du fusible Le fusible est situé...
- Page 54 ▼ Remplacement du câble d'alimentation Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un professionnel habilité. Utiliser un câble 3 x 1 mm² H05V2V2F - longueur : 1,3m). - Remplacer le câble en lieu et place. Dénuder sur environ 6 mm.
- Page 55 * N° de série (voir plaque signalétique de l’appareil page Qté = Quantité totale sur l’appareil. Coffret électrique Naia 2 Duo 25 (021277) = A Naia 2 Duo 35 (021276) = B N° Code Désignation Type Qté...
- Page 56 Échangeur / Brûleur Naia 2 Duo 25 (021277) / Naia 2 Duo 35 (021276) N° Code Désignation Type Qté Adaptateur fumées 100835 Vis tôle 190045 142517 Joint Récupérateur eau de pluie* 164544 Câble d'allumage 109223 Échangeur + brûleur 122054 Échangeur 122052 Isolant déflecteur...
- Page 57 Naia 2 - Duo 25/35 Échangeur / Brûleur Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 57 -...
- Page 58 Bloc hydraulique Naia 2 Duo 25 (021277) / Naia 2 Duo 35 (021276) N° Code Désignation Type Qté Bouchon 104737 Clapet antiretour Jaune 110129 Groupe arrivée EFS 135030 Logement débitmètre 119445 Agrafe 100196 100197 Adaptateur + joints Joint 142459 Bouchon...
- Page 59 Naia 2 - Duo 25/35 Bloc hydraulique Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 59 -...
- Page 60 Chaudière Naia 2 Duo 25 (021277) = A Naia 2 Duo 35 (021276) = B N° Code Désignation Type Qté Silencieux 105020 Joint silencieux 142289 25kw 988532 Ventilateur joints et adaptateur 35kw 988533 Adaptateur venturi + joint 900328 Vis tôle...
- Page 61 Naia 2 - Duo 25/35 Chaudière Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 61 -...
- Page 62 Ballon ECS Naia 2 Duo 25 (021277) / Naia 2 Duo 35 (021276) N° Code Désignation Type Qté 150173 Mitigeur thermostatique 102079 Ballon serpentin Anode 100331 Joint anode 142516 Trappe complète 181140 Joint trappe 142515 182748 Tuyauterie départ chauffage Tube bipasse + joint torique...
- Page 63 Naia 2 - Duo 25/35 Ballon ECS Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 63 -...
- Page 64 Naia 2 Duo 25/35 Habillage Habillage Naia 2 Duo 25 (021277) = A Naia 2 Duo 35 (021276) = B N° Code Désignation Type Qté 937387 Façade Naia Duo 25/35 Volet avec enjoliveur et amortisseur 923245 157320 Passe fils Côté droit 913922 Côté...
- Page 65 Naia 2 - Duo 25/35 Habillage Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 65 -...
- Page 66 Naia 2 - Duo 25/35 Faisceaux M-CM M-CF Masse X200 électrode Alimentation ventilateur (Masse caisson) Alimentation circulateur INTER-V2D INTER-V1D INTER-V2G INTER-V1G Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 66 -...
- Page 67 Faisceaux Naia 2 Duo 25 (021277) / Naia 2 Duo 35 (021276) N° Code Désignation Type Qté Faisceau 230V 109364 Faisceau 230V alimentation 109353 Faisceau 24V 109661 109370 Faisceau sonde 110709 Connecteur (branchement installateur) Sonde départ Ventilateur chauffage Sonde retour...
- Page 68 Barrette robinets Naia 2 Duo 25 (021277) / Naia 2 Duo 35 (021276) N° Code Désignation Type Qté Vanne départ installation 188903 Raccord laiton ECS 164249 166723 Robinet gaz Vanne arrivée EFS 188901 Vanne retour installation 188900 134607 Goupille Tube sortie disconnecteur...
- Page 69 Annexes ► Schéma hydraulique de principe • Chaudière Duo - 1 circuit (plancher chauffant direct ou radiateurs) Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 69 -...
- Page 70 ► Plan de câblage électrique Alimentation Duo 25 / Duo 35 Électrode d'allumage Alimentation Circulateur Ventilateur Vanne directionnelle Interrupteur marche/arrêt Circulateur sanitaire Caractéristique fusible T3.15AH250V, 5x20 mm 230V IEC 60127-1 Y2-A Y2-B 3 2 1 X200 Vers options PASS 1 2 3 4 5 6 Sonde sanitaire...
- Page 71 ► Gabarit Duo 25 / 35 DUO 25 NAEMA/NAIA 2 DUO 35 NAEMA/NAIA 2 DUO 25 DUO 35 60/100 "Compact" U05531170-C 66,5 66,5 Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 71 -...
- Page 72 ► Implantation du terminal (C13, C33, C43p) Ouvrant Entrée d'air Lucarne Saillie de toiture ou de balcon (Cas particuliers, voir NF DTU 61.1 P4) 2 max mini 0,4 0,2 Pignon avec ouvrant Pignon aveugle Mise hors-neige Angle rentrant 0,15 0,85 mini 2 mini 2 mini...
- Page 73 ► Certificat CE Naia 2 Duo 25/35 / INSTALLATION / 1912 - FR - 73 -...
- Page 74 ► Données performance ERP Les données de performances énergétiques sont disponibles dans les notices utilisation ou téléchargeables sur le site internet www.atlantic-pro.fr (rechercher avec le mot clé ERP). ► Données de certification ECS Essais de performances ECS réalisés sans limiteur de débit (hors rendement énergétique du chauffage de l'eau).
- Page 75 Index Voir Accessoire ........7 Courbe de chauffe d’eau.
- Page 76 Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente. SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Cet appareil est conforme : - à la directive basse tension 2014/35/UE selon les normes EN 60335-1, EN 60335-2-102, - à...