Table des matières
Consignes de sécurité
Consignes de représentation
Brève description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Explication des touches / commande . . .
Initialisation de la configuration
Entrée du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de la configuration
Choix des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Détermination des valeurs paramétriques . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection des valeurs paramétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entrée des valeurs paramétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fin de la configuration
Consignes de configuration
Modifier les valeurs paramétriques des voies . . . . . . . . . . . . . 12
Configuration de la gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comportement lors du passage au-dessus/
au-dessous de la gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Point de menu principal
Données du système
Vitesses de déroulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vitesse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vitesse 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Commande externe de la vitesse de déroulement,
arrêt de l'entraînement du papier pour diagramme . . . . . . . . . 15
Commutation de la vitesse de déroulement par
dépassement d'une valeur limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Valeurs limites pour la commutation de
la vitesse de déroulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temps de fonctionnement en vitesse d'alarme . . . . . . . . . . . . 16
Arrêt d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compensation du décalage temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Interruption des lignes de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Langage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Adresse du noeud (participant au bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Débit en bauds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cycle d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Acquittement d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Touche d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alarme collective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signalisation de fin de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Page
Date / Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Format de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5
Heure pour la synchronisation externe d'horloges . . . . . . . . . . 22
Commutation du temps d'été/d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
Fonctions d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6
Impression de lignes doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Espacement entre les lignes doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7
Impression de la vitesse de déroulement . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7
Impression des lignes de texte lors d'un
7
dépassement d'une valeur limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Compteur de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Position du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8
Valence du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ligne de texte avec compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9
Remise du compteur de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9
Impression des blocs de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mode opératoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Temps de mémorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Démarrage retardé du Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Entrée binaire pour le déclenchement du Standby . . . . . . . . . 27
Position du système de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abandonner le Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonction des touches d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12
Vitesse de déroulement du papier pendant le Standby . . . . . . 28
Activer le Standby après démarrage de l'enregistreur . . . . . . . 29
État du relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Convertisseur IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Point de menu principal Voies de mesure
Type de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Unité de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Unité de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Unité standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Unité de mesure à définition libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gammes et échelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gammes de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Affichage des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Commutation de gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Points de coude pour les étendues d'échelle linéaires . . . . . . 33
Décalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Validation de l'affichage de la valeur mesurée . . . . . . . . . . . . 34
Validation de l'impression de la valeur mesurée . . . . . . . . . . . 34
Fonction de représentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Format exponentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Partie fractionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Correction des jonctions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Type de raccordement du Pt100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Résistance de ligne de Pt100 en circuit à 2 fils . . . . . . . . . . . . 37
Mesure de la résistance de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Contrôle-rupture du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comportement lors de la rupture du capteur . . . . . . . . . . . . . . 38
Amortissement de la valeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Direction d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
System Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Page
. 30
33