Publicité
2.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
2.1
L'UTILISATION DU MANUEL D'INSTRUCTION
Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'assembler et de mettre la machine en service. Si vous
avez des questions, contactez votre revendeur local ou le service après-vente de GreenTec.
2.2
LES DÉFINITIONS DES SYMBOLES D'INFORMATION
Les définitions suivantes s'appliquent tout au long du présent manuel d'instructions :
2.3
LES DÉFINITIONS, TERMES ET DESCRIPTIONS
Opérateur :
Utilisateur quotidien et/ou opérateur de la machine.
Propriétaire :
Propriétaire, acheteur et/ou personnes responsables de l'opérateur et de l'entretien.
Épareuse GreenTec, bras de support / bras de levage qui contrôle, manipule et porte
Épareuse :
les outils de fixation pendant le fonctionnement.
Outil de fixation :
Outil de fixation GreenTec qui est manipulé et transporté par l'épareuse pendant le
fonctionnement.
Véhicule :
Machine qui transporte l'épareuse + l'outil de fixation pendant le fonctionnement.
Main gauche (« Left hand » ou LH) et Main droite (« Right hand » ou RH)
Ces désignations sont utilisées lorsque la machine est montée sur le véhicule, telle
LH + RH :
que vue de l'arrière. Les désignations suivantes sont également utilisées pour
désigner le véhicule.
Tableau 5 - Définitions, termes et descriptions
Les illustrations de ce manuel d'instructions ont pour seul but d'instruire,
d'informer et d'étayer les procédures et instructions générales.
Les illustrations peuvent paraître différentes de la machine réelle, par
exemple lorsqu'elle est équipée d'équipements supplémentaires et/ou
lorsqu'il s'agit d'une variante de taille différente.
« DANGER! » (DANGER !)
Avertit d'une situation potentielle pouvant entraîner la mort ou des blessures
invalidantes permanentes si les instructions ne sont pas scrupuleusement
suivies !
AVERTISSEMENT !
Avertit d'une situation potentielle pouvant entraîner des blessures
partiellement invalidantes ou des lésions corporelles graves si les
instructions ne sont pas scrupuleusement suivies !
« CAUTION! » (ATTENTION !)
Avertit d'une situation potentielle pouvant entraîner de graves dommages à la
machine ou à l'équipement si les instructions ne sont pas scrupuleusement
suivies !
« NOTICE! » (REMARQUE !)
Informations spécifiques ou générales jugées importantes ou utiles.
5
Publicité
