Télécharger
Partager
Imprimer la page
Daewoo DQD-6100D Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daewoo Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DQD-6100D
  6. Manuel de l'utilisateur
Daewoo DQD-6100D Manuel De L'utilisateur

Daewoo DQD-6100D Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` A
Lecteur DVD
Manuel de l'utilisateur
DQD-6100D/DQD-2100D
Ce lecteur DVD est un lecteur de zone 2 ou
ALL. Il ne peut pas fonctionner avec un disque
d'une autre zone. Utilisez uniquement des
disques de zone 2 ou ALL.
est un symbole qui signifie "IMPOSSIBLE".
Si ce symbole apparaît lorsque vous essayez
d'utiliser l'appareil, patientez un peu, puis
réessayez. Si le symbole
signifie que la fonction est inactive sur le
disque en cours.
reste affiché cela

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Daewoo DQD-6100D

Sommaire des Matières pour Daewoo DQD-6100D

  • Page 1 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` A Lecteur DVD Manuel de l’utilisateur DQD-6100D/DQD-2100D Ce lecteur DVD est un lecteur de zone 2 ou ALL. Il ne peut pas fonctionner avec un disque d’une autre zone. Utilisez uniquement des disques de zone 2 ou ALL.
  • Page 2 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 1 Avantages de ce produit • Lecteur de DVD, VCD, CD, CD-R (MP3), CD-RW • Fonction lecture MP3 (CD enregistrés avec des fichiers MP3) • Prise en charge de plusieurs systèmes (NTSC et PAL) •...
  • Page 3 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 2 • Lecture sélective (DVD/VCD/CD) En mode arrêt, vous pouvez sélectionner le titre/chapitre de DVD ou la piste de VCD/CD de votre choix pour les lire. • Verrouillage enfant (DVD) Vous pouvez empêcher les enfants de regarder des films pour adulte grâce au menu verrouillage enfant.
  • Page 4 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 3 Avertissement Le symbole de l’éclair terminé par une flèche dans un ATTENTION triangle équilatéral a pour but d’attirer l’attention de RISQUE DE CHOC l’utilisateur sur une “tension dangereuse” non isolée à ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
  • Page 5 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 4 Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le souci de garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Les avertissements fournis avec cet appareil ont pour but de vous protéger.
  • Page 6 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 5 10 SOURCE D’ALIMENTATION Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain du type de source d’alimentation de votre domicile, consultez votre revendeur de matériel vidéo ou la compagnie d’électricité...
  • Page 7 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 6 20 PIECES DE RECHANGE Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, exigez du technicien de maintenance qu’il vérifie que les pièces utilisées présentent les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine. L’utilisation des pièces recommandées par le fabricant de l’appareil permet d’éviter les risques d’incendie, de choc électrique ou...
  • Page 8 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 7 Conseils avant utilisation Les précautions à prendre lors de l’utilisation de ce lecteur DVD sont décrites ci-dessous. Lisez-les attentivement avant toute utilisation. Emplacement et manipulation • Si vous posez ce lecteur près d’autres équipements, il se peut qu’ils interfèrent légèrement entre eux.
  • Page 9 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 8 Table des matières Informations sur le produit Avantages de ce produit ......................1 Avertissements ..........................3 Conseils avant utilisation ......................7 Table des matières ........................8 Identification des commandes ....................9 Télécommande ........................12 Installation Connexion du téléviseur......................
  • Page 10 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 9 Identification des commandes Corps de l’appareil (panneau avant) {DQD-6100D} & {DQD-2100D} & ! Touche POWER (VEILLE/MARCHE) ^ Molette SHUTTLE Pour mettre l’appareil sous/hors tension lorsqu’il est Permet de visualiser en avant accéléré en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre ou en connecté...
  • Page 11 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 10 Écran d’affichage des fonctions $ % ^ & TITLE TRK CHP REPEAT1 ALL A-B RANDOM DIGITAL SVCD CDDA LPCM ! Voyant indiquant le TYPE DE DISQUE ( Indicateur BLOCAGE PARENTAL Cet indicateur s'éclaire lorsque cette fonction est DVD, SVCD, VCD, CDDA, MP3 activée dans le menu"...
  • Page 12 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 11 Panneau arrière & AUDIO OUT (5.1 CH) AUDIO OUT (2 CH)VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT EURO AV ! PRISE DE SORTIE NUMERIQUE # Prise de SORTIE AUDIO A 2 CANAUX (COAXIALE, OPTIQUE) (DOWNMIX) Pour bénéficier d’une qualité...
  • Page 13 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 12 Télécommande ! Touche d’affichage à l’écran @ Touche de MISE EN VEILLE/ MISE EN ROUTE # Touche MENU $ Touche TITRE/PBC % Touche de DEPLACEMENT/SELECTION lors de l’affichage à l’écran ^ Touche de CONFIGURATION &...
  • Page 14 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 13 Instructions d’utilisation de la télécommande • Utilisez la télécommande à une • N’exposez pas au soleil le • Ne la rangez pas dans un distance maximale de 7 mètres capteur et l’émetteur de la endroit très humide ou...
  • Page 15 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 14 Connexion du téléviseur Connexion à l’aide d’une prise audio/vidéo/péritel Panneau arrière du téléviseur Panneau arrière du lecteur de DVD INPUT 1INPUT 2 AUDIO OUT (2 CH)VIDEO OUT EURO AV Câble audio/vidéo CORDON PERITEL (Si le téléviseur est équipé...
  • Page 16 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 15 Connexion d’une chaîne stéréo Connexion d’une chaîne stéréo à l’aide d’un câble audio Panneau arrière de la chaîne stéréo Panneau arrière du lecteur de DVD AUDIO OUT (2 CH)VIDEO OUT AUDIO EURO AV Câble audio...
  • Page 17 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 16 Connexi o n du tél é vi s eur à l ’ ai d e d’une pri s e S-Vi d eo et connexi o n d’un ampl i f i c ateur à l ’ ai d e d’une pri s e de sorti e audi o numéri q ue Utilisez la prise d’entrée S-VIDEO ou COMPOSANTE d’un téléviseur ou d’un amplificateur .
  • Page 18 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:41 AM ˘ ` 17 Connexi o n d’un ampl i f i c ateur équi p é de connecteurs anal o gi q ues 5.1 DQD 6100D seulement Cette section s’applique uniquement aux amplificateurs ne disposant pas de connecteurs d’entrée audio numériques.
  • Page 19 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 18 Lecture d’un DVD Appuyez sur la touche [ STANDBY] pour mettre l’appareil en marche. Appuyez sur la touche [OPEN/CLOSE] pour ouvrir le lecteur de disque. Insérez correctement le disque dans le lecteur, étiquette vers le haut.
  • Page 20 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 19 Methodes de lecture variées Pour une lecture rapide Appuyez sur la touche [ ] en cours de lecture. Vous verrez les images défiler rapidement à l’écran. Pour une lecture vers l’arrière rapide Appuyez sur la touche [ ] en cours de lecture.
  • Page 21 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 20 Passer de la scène en cours à la scène de votre choix Pour passer de scène en scène sur un DVD Pour passer à la scène suivante, appuyez sur la touche [ NEXT].
  • Page 22 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 21 Lecture au ralenti En mode Pause, appuyez sur la touche [ ] pour démarrer la lecture au ralenti. A chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la vitesse de lecture au ralenti change selon l’ordre suivant :...
  • Page 23 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 22 Lecture dans un ordre programmé Fonction disponible uniquement en mode ARRET. En STOP ou PRE STOP, appuyez sur la Mode1 touche [PLAY MODE]. Programmé Titre - - Chapitre - - Lorsque l’écran ci-contre apparaît, entrez les...
  • Page 24 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 23 Lecture en boucle d’un titre ou d’un chapitre (DVD) Permet de lire en boucle le titre ou le chapitre de votre choix. En cours de lecture, appuyez sur la Mode DVD touche [PLAY MODE].
  • Page 25 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 24 Lecture en boucle d’une piste ou d’un disque (VCD, CD) En cours de lecture, appuyez sur la Mode VCD Répétition touche [PLAY MODE]. Piste Disque Arrêt Lorsque l’écran ci-contre apparaît, appuyez sur la touche [ENTER]. La piste en cours est alors lue en boucle.
  • Page 26 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 25 EFFECTUER UNE RECHERCHE SUR UN DVD (numéro de titre ou de chapitre) En cours de lecture, appuyez sur la Recherche 1 touche [SEARCH]. Titre --- 1-2 Chapitre --- 1-8 L’écran SEARCH 1 ci-contre apparaît. Il affiche le nombre total de titres et de chapitres.
  • Page 27 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 26 EFFECTUER UNE RECHERCHE SUR UN VCD OU UN CD (numéro de piste) En cours de lecture, appuyez sur la Recherche 1 touche [SEARCH]. Piste - - - 1-12 L’écran SEARCH 1 ci-contre apparaît (lorsque la fonction PBC est désactivée).
  • Page 28 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 27 Afficher le mode du disque en cours de lecture à l’écran Afficher le mode du DVD en cours de lecture En cours de lecture, appuyez sur la 00:00:12 01:10:00 touche [DISPLAY]. Affiche le temps écoulé et le temps total.
  • Page 29 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 28 Sél e cti o n de l a l a ngue AUDI O , de l a l a ngue de SOUS-TI T RAGE et du SON 3D Sélection d’une langue audio Vous avez la possibilité de sélectionner une langue audio et une langue de sous-titrage lorsque le disque intègre une fonction multilingue.
  • Page 30 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 29 Sélection de la fonction ZOOM et multi-angles Utilisation de la fonction Zoom Vous pouvez multiplier la taille d’affichage par 1,3, 1,5 ou 2. Appuyez sur la touche [ZOOM] jusqu’à ce que le format de zoom de votre choix apparaisse.
  • Page 31 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 30 Mémorisation d’une scène Une fois qu’une scène est mémorisée, vous pouvez la regarder à tout moment. Pour mémoriser une scène En cours de lecture, appuyez sur la Marqueur DVD touche [MARK]. A --:--:-- B --:--:-- C --:--:-- L’écran ci-contre apparaît.
  • Page 32 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 31 Afficher les menus du disque Un disque contient parfois des menus que vous pouvez utiliser. Pour afficher les menus d’un disque Appuyez sur la touche [MENU]. • S’il s’agit d’un disque DVD, les menus du disque apparaissent. Ils diffèrent en fonction des disques.
  • Page 33 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 32 Configuration de base En mode Stop ou Préstop, appuyez sur la touche [SETUP] pour configurer les menus. Lorsque le disque est arrêté, appuyez Lang. Video Audio Regl.HP Divers sur la touche [SETUP]. Lang. de L’OSD Français...
  • Page 34 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 33 Configuration de la langue Vous pouvez définir la langue des menus du disque, la langue audio et la langue de sous-titrage. En mode Stop ou Préstop, appuyez sur Lang. Video Audio Regl.HP Divers la touche [SETUP].
  • Page 35 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 34 Configuration vidéo Vous pouvez configurer l’aspect et le format de l’image apparaissant sur le téléviseur connecté. En mode Stop ou Préstop, appuyez sur Lang. Video Audio Regl.HP Divers la touche [SETUP]. Format TV 4:3 PS Type de Télé...
  • Page 36 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 35 Configuration audio Vous pouvez configurer le menu audio en fonction de votre système de haut-parleurs. En mode Stop ou Préstop, appuyez sur Lang. Video Audio Regl.HP Divers la touche [SETUP]. Sortie Numéri. Bitstream Double Mono Stéréo...
  • Page 37 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 36 Sélection d’une gamme dynamique Lang. Video Audio Regl.HP Divers (DYNAMIC RANGE). Sortie Numéri. Bitstream Full Double Mono Stéréo La gamme dynamique varie en fonction des Gamme Dynam. Arrêt utilisateurs et de leur environnement de visualisation.
  • Page 38 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 37 Configuration des haut-parleurs DQD 6100D seulement Vous pouvez régler le son de chaque haut-parleur. Amplificateur analogique 5.1 uniquement. En mode Stop ou Préstop, appuyez sur Lang. Video Audio Regl.HP Divers la touche [SETUP].
  • Page 39 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 38 Sélection du caisson de basse Lang. Video Audio Regl.HP Divers (SUBWOOFER). Downmix Lt/Rt Central Marche Ce sous-menu est valide lorsque vous utilisez un Arrière Marche Subwoofer Marche Marche amplificateur qui dispose d’une entrée audio Retard Central Arrêt...
  • Page 40 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 39 Autres configurations En mode Stop ou Préstop, appuyez sur Lang. Video Audio Regl.HP Divers la touche [SETUP]. Marche Angle Marche Econ. D’ecran Marche Regl. par Defaut Raz Code - - - - Parental 8 Déverrouillé...
  • Page 41 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 40 Saisie d’un mot de passe (PASSWORD). Le mot de passe Lang. Video Audio Regl.HP Divers initial est 3308. si vous La zone de saisie du mot de passe apparaît. Marche Angle Marche avez entré un Entrez votre mot de passe, qui doit se composer Econ.
  • Page 42 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 41 A propos des DVD Disques pouvant être lus • DVD, Video CD (version 1.1, 2.0), S-VCD et CD audio. Type de disque Lecture Restrictions Possible DVD de zone 2 ou toutes zones Video CD Possible Version/1.0/1.1/2.0, SVCD/CVD...
  • Page 43 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 42 Informations sur les disques Type Logo Contenu Format Durée de lecture 2hrs (une face) 12cm Signaux audio + 8hrs (deux faces) vidéo (séquences 80mins (une face) vidéo) 160mins (deux faces) Signaux audio +...
  • Page 44 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 43 Terminologie Un DVD (abréviation de Digital Versatile ou Video Disc) peut contenir 135 minutes de données vidéo. En matière d’audio, il peut supporter jusqu’à 8 langues différentes et 32 langues de sous- titrage. Grâce à l’utilisation de la compression vidéo MPEG-2 et du son surround 3D numérique, le DVD offre un son et une image haute définition de qualité...
  • Page 45 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 44 L/R/C/SW/LS/RS En format Dolby Digital et dts, 6 canaux sont utilisés au total. 3 canaux pour l’avant, 2 canaux pour le son surround et 1 canal pour les caissons de basse. Ils se situent au niveau du haut-parleur avant gauche (L), du haut-parleur avant droit (R), du haut-parleur central (C), du caisson de basse (SW), du haut-parleur surround gauche (LS) et du haut-parleur surround droit (RS).
  • Page 46 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 45 Conseils de dépannage Problème Solution • Impossible de lire le disque Si le DVD vient de l’étranger, il se peut que vous ne puissiez pas le lire. Vérifiez le numéro de zone du DVD (zone 2 ou All).
  • Page 47 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 46 Symptom Checks • La touche ANGLE ne fonctionne La fonction MULTI-ANGLES fonctionne uniquement avec les pas lors de la lecture du DVD DVD contenant des scènes filmées sous plusieurs angles. L’apparition de l’indicateur d’angle sur l’écran vous confirme la prise en charge de cette fonction.
  • Page 48 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 47 Spécifications Alimentation 230 V~ c.a., 50 Hz Consommation 14 W (supplementary 5W) Poids 4,25 Kg Dimensions 420 mm x 65 mm x 250,3 mm Température de fonctionnement + 5°C~35°C Environnement d’installation A l’horizontal / Humidité relative inférieure à 80 % Sortie VIDEO Connecteur de sortie vidéo, 1,0 Vp-p, 75Ω...
  • Page 49 DQD-6100D(F)_DESA 02.6.8 1:42 AM ˘ ` 48 Zone Ce produit ainsi que tous les disques DVD sont classés par zones. Si la zone du DVD et de l’appareil ne correspondent pas, l’appareil ne fonctionne pas. Les zones sont réparties comme indiqué ci-dessous.

Ce manuel est également adapté pour:

Dqd-2100d