Page 1
Notice d'exploitation 2023 systeme zaza 2 systeme zaza 2 NOTICE EXPLOITANT NOTICE EXPLOITANT Notice à remettre à l exploitant du parc en complément des notices techniques. Ce document est à conserver à l’accueil du parc et à présenter pour tous contrôles.
Page 2
SOMMAIRE INFORMATION IMPORTANTE AUX EXPLOITANTS DE PARCS UTILISANT p. 3 LE SYSTÈME ZAZA2 1. CONSIGNES D’UTILISATION ET MAINTENANCE DU CROCHET DE SECURITE ZAZA2 CS p. 4 2. CONSIGNES D’UTILISATION, MAINTENANCE ET STOCKAGE DES ANNEAUX DE SAUTS ET VERTICALITES ZAZA2 ANSV p.
Page 3
INFORMATION IMPORTANTE AUX EXPLOITANTS DE PARCS UTILISANT LE SYSTÈME ZAZA2 Toute personne exploitant ce système s’engage à respecter les consignes d’utilisation du système ZAZA2 . L’exploitant devra faire vérifier la conformité de ses installations après montage par un organisme de contrôles conformément aux normes 15567-1 pour l'Europe ou aux normes en vigueur dans le pays.
Page 4
1. CONSIGNES D’UTILISATION et MAINTENANCE DU CROCHET DE SECURITE « ZAZA2 CS » INFORMATIONS IMPORTANTES A TRANSMETTRE OBLIGATOIREMENT AUX OPERATEURS Chaque opérateur du parc devra prendre connaissance des recommandations d’utilisation et de la notice du fabricant KONG des crochets de sécurité ZAZA2 CS (ref :629.082 / 629.084). A la mise à...
Page 5
Photo 1 Photo 2 Vous devez vérifier Position «fermé» que les pratiquants Ecart entre les 2 engagent le crochet pointes = 6.5mm de sécurité à (1/4 pouces) chaque départ de parcours. • Axe de verrouillage visible en position «verrouillé» Mettre le crochet tête en bas Photo 4 pour pulveriser un lubrifiant type...
Page 6
Avant de les remettre en service la saison suivante, il faudra vérifier que les mécanismes d’ouverture et 2.1 CONSIGNES D’UTILISATION DU SYSTEME ZAZA 2 CONNECT : Se reporter à l’annexe. IMPORTANT : Il faut impérativement utiliser le ZAZA2 CONNECT comme "Back up "...
Page 7
- hors usure normale des pièces. 4. DUREE DE VIE D’UTILISATION DES COMPOSANTS ZAZA 2(hors câble ligne de vie continue) 4.1 La durée des composants du système ZAZA2 prend effet à partir de leur date de mise en service. La date de mise en service devra être portée sur le dossier constructeur ou de maintenance du parc.
Page 8
5. DUREE DE VIE DU CABLE de ligne de vie continue La durée de vie du câble est en fonction de son état et de son oxydation au même titre qu’un câble de ligne de vie classique. Le câble de ligne de vie continue devra faire l’objet de contrôles trimestriels (voir point 6.5 de cette notice).
Page 9
DESCRIPTION • DESCRIZIONE EN - The Personal Protective Equipment Class III 629.084 called ZAZA2 CS CONNECTOR EVO (fig. 1), is an anchor device certified according to EN 795:2012 Class B and EN 15567-1:2007, suitable on wire steel rope with diam- eter between 12mm and 13mm.
Page 12
CONSIGNES D'UTILISATION DU CROCHET DE SÉCURITÉ SAFETY HOOK INSTRUCTIONS 1-Pour démarrer le parcours /To start the rope course: Engagez le crochet sur la platine de départ, Engage the hook on the starting plate 2-Au passage des platines/ passing the plates: Tournez le crochet l'ouverture vers le ciel Puis suivez le câble Turn the hook openning to the sky...
Page 13
INSTRUCTION OF USE INSTRUCTION OF USE CONSIGNES CONNECT CONSIGNES CONNECT 1 - CONNEXION DU DEPART TRANFERT CROCHET PARTIE MOBILE TRANFER THE HOOK ON MOVING PART CONNECTION OF DEPARTURE SAUT /VERTICALITE JUMP/VERTICAL EVOLUTION 2 - DECONNEXION PARTIE MOBILE CONNEXION ARRIVEE DISCONNECTION MOVING PART CONNECTION ON ARRIVAL DECONNEXION = SORTIE DU CROCHET 3-TRANSFERT CROCHET + BLOCAGE...
Page 14
HEAD RUSH TECHNOLOGIES WHITE PAPER INSTALLATION AND OPERATION OF CONTINUOUS AND SMART BELAYS WITH QUICKFLIGHT AND QUICKJUMP June 2019 Smart and continuous belay systems can mitigate risk and reduce the number of employees required to staff an adventure course. For these reasons, along with the ease of integration with Head Rush products, we allow the use of smart and/or continuous belay systems with the TRUBLUE, QuickFlight, QUICKjump and zipSTOP*.
Page 15
HEAD RUSH TECHNOLOGIES WHITE PAPER: CONTINUOUS AND SMART FREE FALL CONTENT Introduction....................1 Description of Systems................2 Smart Belays...................2 Continuous Belays................2 Smart and Continuous Belays as the Secondary Connector....................2 Smart and Continuous Belays as the Secondary Connector..4 Installation of Continuous Belay Systems........6 Operation....................7 Considerations..................8 DESCRIPTION OF SYSTEMS...
Page 16
HEAD RUSH TECHNOLOGIES WHITE PAPER: CONTINUOUS AND SMART FREE FALL SMART AND CONTINUOUS BELAYS AS THE SECONDARY CONNECTOR When using a smart or continuous belay as a secondary connector with a QuickFlight or QUICKjump, the secondary carabiner that comes on the QuickFlight webbing can be removed.
Page 17
HEAD RUSH TECHNOLOGIES WHITE PAPER: CONTINUOUS AND SMART FREE FALL Possible Installations Below are images of external keys connected to the webbing. The below images may or may not be suitable for a specific installation depending on the system and the authority having jurisdiction’s requirements.
Page 19
INSTRUCTION OF USE INSTRUCTION OF USE CONSIGNES D'UTILISATION CONSIGNES D'UTILISATION Bring the orange mark in Put your hook on hold front of the hook Mettre son crochet Amener le repère orange en attente en face du crochet Engage the hook Put your hook on hold Enclencher le crochet Mettre son crochet...