Manuels Connexes pour Lifegoods LG1001298
Sommaire des Matières pour Lifegoods LG1001298
- Page 1 Kids Balance Bike NL/BE – Handleiding - Kids Balance Bike EN – User manual - Kids Balance Bike FR/BE – Manuel d’utilisation - Kids Balance Bike LG1001298 / LG1001299 / LG1001300 / LG1001301...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation...
- Page 3 Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@lifegoods.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.
- Page 4 Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Montage 3.2 Gebruiken 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Afvoeren 7. Disclaimer...
- Page 5 Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een loopfiets wordt gebruikt als eerste fiets voor jonge kinderen. Het is bedoeld om hen te helpen evenwicht te ontwikkelen en te leren hoe ze zich kunnen voortbewegen op een tweewieler.
- Page 6 1.3 Productspecificaties Afmeting 85 x 40 x 55/59 cm Gewicht 2,7 kg Max. draaggewicht 55 kg Min./max. leeftijd gebruiker 2 t/m 6 jaar Min. lengte gebruiker 85 cm Max. lengte gebruiker 115 cm 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt.
- Page 7 Nederlands GEVAAR Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die ernstige verwondingen of de dood kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden. • Kinderen en kleuters moeten begeleid en begeleid worden tijdens het gebruik van het product. Dit is vooral belangrijk omdat de beoogde gebruikers niet weten hoe ze het product moeten stoppen.
- Page 8 WAARSCHUWING Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die minder ernstige verwondingen of schade kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden. • Het product kan slechts door één kind tegelijk worden gebruikt. • Zorg ervoor dat het kind de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen draagt tijdens het gebruik van het product.
- Page 9 Nederlands 3. Instructies voor gebruik 3.1 Montage OPMERKING ◊ Haal alle onderdelen uit de verpakking. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. ◊ Leg een kartonnen plaat of kleed op de ondergrond voordat je het product gaat monteren, om te voorkomen dat er krassen of beschadigingen worden veroorzaakt aan de ondergrond. Zet het frame rechtop.
- Page 10 LET OP! ◊ Het product heeft geen remsysteem. 4. Onderhoud en reiniging Reinig het product met een vochtige, schone doek en maak hem goed droog. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. 5. Opslag Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen.
- Page 11 Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@lifegoods.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
- Page 12 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Mounting 3.2 Using 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Disposal and recycle 6.1 Disposal 7.
- Page 13 English 1. Introduction Thank you for choosing a LifeGoods product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A balance bike is used as the first bicycle for young children. It is designed to help them develop balance and learn how to propel themselves on a two-wheeler.
- Page 14 1.3 Product specifications Dimension 85 x 40 x 55/59 cm Weight 2.7 kg Max. load weight 55 kg Min/max user age 2 to 6 years Min. user height 85 cm Max. user height 115 cm 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list.
- Page 15 English DANGER This category contains warnings for situations that could cause serious injury or death if not avoided. • Children and toddlers should be supervised and guided while using the product. This is especially important because the intended users do not know how to stop the product. •...
- Page 16 WARNING This category contains warnings for situations that could cause minor injuries or damage if not avoided. • The product can only be used by one child at a time. • Ensure that the child wears appropriate personal protective equipment while using the product.
- Page 17 English 3. Instructions for use 3.1 Mounting NOTE ◊ Remove all parts from the package. Check that all parts are present. ◊ Place a cardboard sheet or rug on the surface before assembling the product to avoid scratching or damaging the surface. Set the frame upright.
- Page 18 ATTENTION! ◊ The product does not have a braking system. 4. Maintenance and cleaning Clean the product with a damp, clean cloth and dry it well. Do not use abrasive or aggressive cleaning agents. 5. Storage Store the product in a clean and dry place. Do not store the product in extreme high or extreme low temperatures.
- Page 19 Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@lifegoods.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
- Page 20 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Montage 3.2 Utilisation 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6. Élimination et recyclage 6.1 Élimination 7.
- Page 21 Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Le vélo d’équilibre est utilisé comme premier vélo pour les jeunes enfants. Il est conçu pour les aider à...
- Page 22 1.3 Spécifications du produit Dimensions 85 x 40 x 55/59 cm Poids 2,7 kg Poids max. de la charge 55 kg Âge min/max de l’utilisateur 2 à 6 ans Longueur min. de l’utilisateur 85 cm Hauteur max. de l’utilisateur 115 cm 1.4 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi.
- Page 23 Français DANGER Cette catégorie contient des avertissements relatifs à des situations susceptibles de provoquer des blessures graves ou la mort si elles ne sont pas évitées. • Les enfants et les jeunes enfants doivent être surveillés et guidés lors de l’utilisation du produit.
- Page 24 AVERTISSEMENT Cette catégorie contient des avertissements relatifs à des situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner des blessures légères ou des dommages. • Le produit ne peut être utilisé que par un seul enfant à la fois. •...
- Page 25 Français 3. Mode d’emploi 3.1 Montage REMARQUE ◊ Retirer toutes les pièces de l’emballage. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes. ◊ Placez une feuille de carton ou un tapis sur la surface avant d’assembler le produit afin d’éviter de rayer ou d’endommager la surface. Mettez le cadre en position verticale.
- Page 26 ATTENTION! ◊ Le produit n’a pas de système de freinage. 4. Entretien et nettoyage Nettoyez le produit avec un chiffon humide et propre et séchez-le bien. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs. 5. Stockage Stockez le produit dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses.
- Page 28 LG1001298 / LG1001299 / LG1001300 / LG1001301 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.lifegoods.nl - service@lifegoods.nl 11/2024 - v3.0...