Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KIDDYCRUISER
NL – Handleiding - KiddyCruiser
EN – User manual - KiddyCruiser
FR – Manuel d'utilisation - KiddyCruiser
LG1298 / LG1299 / LG1300 / LG1301
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi
Publicité
Sommaire des Matières pour Lifegoods KIDDYCRUISER LG1298
- Page 1 KIDDYCRUISER NL – Handleiding - KiddyCruiser EN – User manual - KiddyCruiser FR – Manuel d’utilisation - KiddyCruiser LG1298 / LG1299 / LG1300 / LG1301 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi...
- Page 2 Index NL – Handleiding EN – User manual FR – Manuel d’utilisation...
- Page 3 Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@lifegoods.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.
- Page 4 INHOUDSOPGAVE 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 1.6 Bijgevoegde accessoires 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 3. Instructies voor gebruik 3.1 Montage 3.2 Gebruiken 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6.
- Page 5 Nederlands 1. INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor ons LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een loopfiets wordt gebruikt als eerste fiets voor jonge kinderen. Het is bedoeld om hen te helpen evenwicht te ontwikkelen en te leren hoe ze zich kunnen voortbewegen op een tweewieler. Loopfietsen hebben geen pedalen, waardoor kinderen hun voeten op de grond kunnen zetten om zich voort te duwen en evenwicht te bewaren.
- Page 6 1.3 Productspecificaties Afmeting 85 x 40 x 55/59 cm Gewicht 2,7 kg LG1298: Roze LG1299: Marineblauw LG1300: Mintgroen Kleur LG1301: Zwart Materiaal Staal, aluminiumlegering, TPR, PU leer en PP Bedrijfstemperatuur -30 tot 40°C Bedrijfsvochtigheid 40 tot 70% Opslagtemperatuur -30 tot 40°C Opslagvochtigheid 40 tot 70% IP-waarde...
- Page 7 Nederlands LifeGoods KiddyCruiser - Roze - Model LG1298 - EAN 8720195259350 LifeGoods KiddyCruiser - Marineblauw - Model LG1299 - EAN 8720195259367 LifeGoods KiddyCruiser - Mintgroen - Model LG1300 - EAN 8720195259374 LifeGoods KiddyCruiser - Zwart - Model LG1301 - EAN 8720195259381 1.6 Bijgevoegde accessoires...
- Page 8 Haal het product niet uit elkaar, repareer en herstel het product niet. Dit kan schade aan het • product aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze onderdelen alleen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Stuur het product altijd naar een servicecentrum voor reparaties om schade en persoonlijk letsel te voorkomen.
- Page 9 Nederlands Zorg ervoor dat het kind altijd persoonlijke bescherming zoals een helm, hand-, pols-, knie- en • elleboogbescherming draagt. Zorg ervoor dat het kind altijd dichte schoenen draagt bij gebruik van het product. Als je dit niet doet kan dit leiden tot persoonlijk letsel. 2.3 Gebruik De maximale draagcapaciteit van het product is 55 kg, overschrijd deze limiet niet.
- Page 10 Zet het frame rechtop. Plaats het stuur op de wielvork op de gewenste hoogte en zet het vast met de inbussleutel. 2. Zet het zadel op het frame op de gewenste hoogte en zet de bevestigingsklem vast. Verwijder de wielasplaat van het wiel. Plaats de tandwielpen in de wielas en bevestig dan de wielasplaat op het wiel.
- Page 11 Nederlands 3.2 Gebruiken Laat het kind op het zadel zitten. 2. Zorg ervoor dat het kind beide handen aan het stuur heeft. Het stuur dient altijd vastgehouden te worden tijdens gebruik van het product. Het product komt in beweging als het kind begint te lopen terwijl deze op het zadel zit. Let op: het product heeft geen remsysteem.
- Page 12 Geschikt voor binnen- en buitenshuis. Beschermd tegen vaste objecten boven 12 mm (Aanrakingsveilig). Niet geschikt voor kinderen van 0-2 jaar. Draag beschermende kleding. Max. draaggewicht. 55 kg 8. DISCLAIMER Veranderingen onder voorbehoud; specificaties kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen.
- Page 13 Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@lifegoods.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
- Page 14 TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 1.6 Included accessories 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Use 3. Instructions for use 3.1 Assembly 3.2 How to use 4.
- Page 15 English 1. INTRODUCTION Thank you for choosing our LifeGoods product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A balance bike is used as the first bicycle for young children. It is designed to help them develop balance and learn how to propel themselves on a two-wheeler.
- Page 16 Save the damaged parts and packing container to substantiate your claim. LifeGoods KiddyCruiser - Pink - Model LG1298 - EAN 8720195259350 LifeGoods KiddyCruiser - Navy blue - Model LG1299 - EAN 8720195259367...
- Page 17 English LifeGoods KiddyCruiser - Mint green - Model LG1300 - EAN 8720195259374 LifeGoods KiddyCruiser - Black - Model LG1301 - EAN 8720195259381 1.6 Included accessories 1x User manual 2x Gear pin 3x Allen wrench 4x Screw 4x Spacer 1x Frame incl. wheel fork...
- Page 18 Use the product only for the purposes indicated in this manual. • Do not use accessories not offered by the supplier. They may pose a danger to the user and • damage the product. Before each use, check the parts and accessories for any damage or wear (cracks/breakage) •...
- Page 19 English damage to the product or personal injury. Do not use the product in strong wind, storm, thunderstorm, heavy rain, snow, freezing cold or • severe weather conditions. This may damage the product or cause personal injury. Do not use the product near stairs, doors, sharp edges or breakable objects. This may cause •...
- Page 20 Set the frame upright. Place the steering wheel on the wheel fork at the desired height and secure it with the Allen wrench. 2. Place the saddle on the frame at the desired height and tighten the fixing clamp. Remove the wheel axle plate from the wheel. Insert the gear pin into the wheel axle, then attach the wheel axle plate to the wheel.
- Page 21 English 4. MAINTENANCE AND CLEANING Clean the product with a damp, clean cloth and dry it well. Do not use abrasive or aggressive cleaning agents. 5. STORAGE Store the product in a clean and dry place. Do not store the product in extreme high or extreme low temperatures.
- Page 22 Not suitable for children aged 0-2 years. Wear protective clothing. Max. carrying weight. 55 kg 8. DISCLAIMER Changes reserved; specifications are subject to change without stating grounds for doing so.
- Page 23 Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@lifegoods.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné...
- Page 24 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 1.6 Accessoires inclus 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 3. Mode d’emploi 3.1 Assemblage 3.2 Utilisation 4.
- Page 25 Français 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi notre produit LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour une utilisation sûre. 1.1 Utilisation prévue Le vélo d’équilibre est utilisé comme premier vélo pour les jeunes enfants. Il est conçu pour les aider à...
- Page 26 Conservez les pièces endommagées et l’emballage pour étayer votre plainte. LifeGoods KiddyCruiser - Rose - Modèle LG1298 - EAN 8720195259350 LifeGoods KiddyCruiser - Bleu marine - Modèle LG1299 - EAN 8720195259367...
- Page 27 Français LifeGoods KiddyCruiser - Vert menthe - Modèle LG1300 - EAN 8720195259374 LifeGoods KiddyCruiser - Noir - Modèle LG1301 - EAN 8720195259381 1.6 Accessoires inclus 1x Manuel d’utilisation 3x Clé Allen 3x Clé Allen 4x Vis 4x Entretoise 1x Cadre avec fourche de roue...
- Page 28 propre sécurité, ces pièces ne doivent être remplacées que par du personnel de service autorisé. Confiez toujours le produit à un centre de service pour le faire réparer afin d’éviter tout dommage et toute blessure. N’utilisez le produit qu’aux fins indiquées dans ce manuel. •...
- Page 29 Français protection des mains, des poignets, des genoux et des coudes. Veillez à ce que l’enfant porte toujours des chaussures fermées lorsqu’il utilise le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. 2.3 Utilisation La capacité de charge maximale du produit est de 55 kg, ne pas dépasser cette limite. Vous •...
- Page 30 Mettez le cadre en position verticale. Placez le guidon sur la fourche de la roue à la hauteur souhaitée et fixez-le à l’aide de la clé Allen. 2. Placez la selle sur le cadre à la hauteur souhaitée et serrez le collier de fixation. Retirez la plaque d’axe de roue de la roue.
- Page 31 Français 3.2 Utilisation Laissez l’enfant s’asseoir sur la selle. 2. Assurez-vous que l’enfant a les deux mains sur le guidon. Le guidon doit toujours être tenu pendant l’utilisation du produit. Le produit se met en mouvement lorsque l’enfant commence à marcher en s’asseyant sur la selle. Veuillez noter que le produit n’a pas de système de freinage.
- Page 32 Convient à une utilisation intérieure et extérieure. Protégé contre les objets solides de plus de 12 mm (Sécurité au toucher). Ne convient pas aux enfants âgés de 0 à 2 ans. Porter des vêtements de protection. Poids de transport max. 55 kg 8.
- Page 36 Made in China NL - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere (NL) www.lifegoods.nl - service@lifegoods.nl 10/2023 - v1.0...