Publicité
4A
5A
5059340884240_MNL_IN_V03.indd 14
5059340884240_MNL_IN_V03.indd 14
EN
Slide the blind for adjustment
FR
Glisser le store pour le régler.
PL
Rozwinąć w celu wyregulowania.
RO Glisează roleta/jaluzeaua pentru reglare.
ES
Mueva el estor para ajustarlo.
PT
Deslize o estore para ajustar.
EN
Your blind rolls up crooked?
Unroll it completely, make sure the weight bar is straight and roll
it again.
FR
Le store s'enroule-t-il de travers ?
Dérouler complètement le store, vérifier que la barre de lestage
est droite, puis enrouler à nouveau le store.
PL
Roleta/żaluzja nierówno się zwija?
Należy rozwinąć ją do końca i upewnić się, że listwa obciążająca
jest prosta, a następnie zwinąć ponownie.
RO Roleta/jaluzeaua se strânge neuniform?
Deruleaz-o complet, asigură-te că bara este dreaptă și ruleaz-o
din nou.
ES
¿Su estor se enrolla torcido?
Desenróllelo por completo, asegúrese de que la barra esté recta
y enróllelo otra vez.
PT
O estore enrola-se torto?
Desenrole-o completamente, certifique-se de que a barra
contrapeso está nivelada e enrole novamente.
14
11-04-2024 11:33:22
11-04-2024 11:33:22
Publicité
