Publicité
PARAMETER:
Produktgewicht: 9,2 kg.
Gesamtlänge des Oberteils: 82 cm.
Länge des drehbaren Teils der Platte: 60 cm.
Arbeitsplattenbreite: 38 cm.
Mindesthöhe: 75 cm.
Maximale Höhe: 118 cm.
Maximale Belastung der Tischplatte: 5 kg.
DIESES ZEICHEN BEDEUTET EINE MAXIMALE BELASTUNG AUF DER OBERSEITE
BAUANLEITUNG:
1. Das Produkt wird komplett montiert geliefert (zur Montage des Tisches wird ein Inbusschlüssel und ein
Kreuzschlitzschraubendreher benötigt). Entnehmen Sie den Inhalt des Pakets.
2. Beginnen Sie mit dem Zusammenklappen des Tisches, indem Sie den größeren und den kleineren Teil der Tischplatte am
Tischrahmen mit Schrauben in vorbereiteten Löchern befestigen (Abb. 1).
3. Schrauben Sie dann die feste Platte an den Rahmen, der die Platte mit dem Tischgestell verbindet (Abb. 2).
4. Schrauben Sie die Räder an die Basis des Tisches.
5. Schrauben Sie den Tischfuß mit dem Rest des Tisches fest (Abb. 3).
6. Mit der Schraube können Sie den Neigungswinkel der Tischplatte durch Lösen / Festziehen der Schraube in die richtige
Position bringen (Abb. 4). Verwenden Sie den Knopf am vertikalen Teil des Rahmens. Sie können die Höhe des Tisches
anpassen.
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb.4
PRODUKTPFLEGE
1. Reinigen Sie das Tischgestell mit Wasser und Reinigungsmitteln (vermeiden Sie ätzende Stoffe).
2. Reinigen Sie die Arbeitsplatte mit milden Reinigungsmitteln.
3. Das unbenutzte Produkt sollte in einem trockenen Raum gelagert werden.
ENTSORGUNGSMETHODE DES PRODUKTS NACH DER AUSSERBETRIEBNAHME
Nachdem das Gerät außer Gebrauch genommen wurde, kann das Medizinprodukt als normaler Haushaltsabfall entsorgt
werden, mit Ausnahme von Elektroprodukten – gehen Sie entsprechend der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
vor.
HALTBARKEIT
Basierend auf den durchgeführten Tests gibt der Hersteller eine Haltbarkeit des Medizinprodukts von 5 Jahren an.
FR
La table au-dessus du lit avec plateau tournant est destinée aux personnes âgées et aux malades alités. Les roulettes de
table de chevet sur roulettes sont un excellent moyen d'améliorer les soins aux personnes âgées, malades ou handicapées.
Grâce à sa conception spéciale, il peut être facilement déplacé vers le lit de manière à ce que le patient puisse manger de
manière autonome, utiliser un ordinateur ou effectuer des tâches manuelles simples. Il a une structure solide, réglable en
hauteur. Le plateau de table se compose de deux parties : la partie fixe et la partie pivotante, de sorte qu'il peut être ajusté
aux besoins individuels. Le cadre de la table a été fabriqué en acier enduit de poudre et le plateau de table de 60 x 38 cm -
en bois durable et esthétique. Il est utilisé pour manger des repas et vous permet en outre d'effectuer des activités telles
que, par exemple, l'écriture ou la lecture. De plus, le produit comporte des bandes supplémentaires qui empêchent les repas
et les objets de glisser.
CARACTÉRISTIQUES ET DESTINÉ
Une table de chevet sur roulettes est un excellent moyen d'améliorer les soins aux personnes âgées, malades ou invalides.
Grâce à sa conception spéciale, il peut être facilement poussé vers le lit de manière à ce que le patient puisse manger de
manière autonome, utiliser l'ordinateur ou effectuer des activités manuelles simples. Il est équipé de 4 roues dont deux
avec frein. Il se caractérise par une méthode de montage très simple.
CONTRE-INDICATIONS
Limitations physiques ou mentales (par exemple déficience visuelle) qui empêchent la manipulation sûre du produit.
REMARQUES ET AVERTISSEMENTS
Avant d'utiliser le produit, il est obligatoire de lire avec le contenu de ce manuel. Ne dépassez pas la charge maximale du
plateau de table. Tenir à l'écart de l'exposition directe au soleil et aux sources chaudes.
La table est destinée à être utilisée sur des surfaces planes et égales, il est inacceptable de se tenir debout sur la table.
Vérifiez régulièrement l'équipement pour les dommages et l'usure. En cas d'arrêt immédiat de l'utilisation du produit.
La réparation et la désinfection ne doivent être effectuées que par des personnes autorisées !
Faites attention au bon état des roues (dommages ou manque de danger face à l'utilisation de la table).
Appliquer les freins à chaque utilisation de la table. Après avoir refermé les clips bloque-roues, vérifiez que la table est bien
fixée. Avant chaque utilisation, vérifiez que toutes les vis sont bien serrées (sinon il risque de se replier).
Lors de l'utilisation et de la manipulation, ainsi que lors du pliage et du réglage des mécanismes, il peut y avoir danger
d'entraînement et/ou de compression des parties du corps de l'utilisateur/accompagnateur dans les ouvertures/fentes
entre les éléments.
ATTENTION:
En cas d'« incident grave » lié à l'appareil, qui a directement ou indirectement entraîné, aurait pu entraîner ou est susceptible
d'entraîner l'un des événements suivants :
a) le décès d'un patient, d'un utilisateur ou d'une autre personne, ou
b) détérioration temporaire ou permanente de la santé d'un patient, d'un usager ou d'une autre personne, ou
c) un risque grave pour la santé publique, un tel « incident grave » doit être notifié au fabricant et à l'autorité compétente
de l'État membre dans lequel réside l'utilisateur ou le patient. Pour la Pologne, l'autorité compétente est l'Office
d'enregistrement des médicaments, des dispositifs médicaux et des produits biocides.
ATTENTION:
En cas de douleurs, réactions allergiques ou autres symptômes alarmants et peu clairs liés à l'utilisation du dispositif médical,
veuillez consulter un professionnel de santé
REMARQUE : Avant utilisation, vérifiez que tous les composants sont correctement assemblés.
ATTENTION: il est interdit d'utiliser le produit autrement que conformément à sa destination
ATTENTION : Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une négligence de l'entretien, un entretien
inadéquat ou résultant du non-respect des recommandations contenues dans ce manuel
ATTENTION : Lors de l'utilisation et de la manipulation du produit, ainsi que lors du montage et du réglage des mécanismes,
il peut y avoir un risque de coincement et/ou de pincement de parties du corps de l'utilisateur/accompagnateur dans les
ouvertures/espaces entre les éléments. Ces étapes doivent être effectuées avec une extrême prudence. Après avoir terminé
le réglage, stabilisez la position en serrant soigneusement les écrous / boulons.
Publicité
