Publicité
PARAMETERS:
Product weight: 9.2 kg.
Total length of the top: 82 cm.
The length of the rotating part of the top: 60 cm.
Worktop width: 38 cm.
Minimum height: 75 cm.
Maximum height: 118 cm.
Maximum load on the table top: 5 kg.
THIS SIGN MEANS A MAXIMUM LOAD ON THE TOP
Assembly instruction:
1. The product is delivered fully assembled (an Allen key is required to assemble the table
and a Phillips screwdriver). Unfold the contents of the package.
2. We start folding the table by attaching the larger and smaller part of the table top to the table's frame
with screws in prepared holes (fig. 1).
3. Then screw the fixed top to the frame connecting the top with the table base (fig. 2).
4. Screw the wheels to the base of the table.
5. Screw the table's base with the rest of the table (fig. 3).
6. Using the screw, you can adjust the inclination angle of the table top by unscrewing / tightening the screw
in the correct position (fig. 4). Using the knob on the vertical part of the frame
you can adjust the height of the table.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig.4
Product maintenance
1. Clean the table frame with water and cleaning agents (avoid corrosive substances).
2. Clean the worktop with mild cleaning agents.
3. The unused product should be stored in a dry room.
SHELF LIFE
Based on the tests performed, the manufacturer indicates a 5-year shelf life of the medical device.
METHOD OF DISPOSAL OF THE PRODUCT AFTER REMOVING FROM SERVICE
After the device is withdrawn from use, the medical device can be disposed of as normal household waste, except for
electrical products - proceed in the manner appropriate for the disposal of electrical and electronic equipment
DE
Der Tisch über dem Bett mit drehbarer Tischplatte ist für im Bett liegende ältere und kranke Menschen gedacht.
Tischbettrollen auf Rädern sind eine großartige Möglichkeit, die Pflege älterer, kranker oder behinderter Menschen zu
verbessern. Dank des speziellen Designs lässt es sich problemlos so ans Bett verschieben, dass der Patient selbstständig
essen, einen Computer bedienen oder einfache manuelle Tätigkeiten ausführen kann. Es hat eine solide Struktur und eine
einstellbare Höhe. Die Tischplatte besteht aus einem festen und einem drehbaren Teil, sodass sie an die individuellen
Bedürfnisse angepasst werden kann. Das Gestell des Tisches wurde aus pulverbeschichtetem Stahl und die 60 x 38 cm große
Tischplatte aus strapazierfähigem und ästhetischem Holz gefertigt. Es dient der Nahrungsaufnahme und ermöglicht
zusätzlich Tätigkeiten wie z.B. Schreiben oder Lesen. Darüber hinaus verfügt das Produkt über zusätzliche Streifen, die ein
Verrutschen von Speisen und Gegenständen verhindern.
EIGENSCHAFTEN
Ein Nachttisch auf Rädern ist eine großartige Möglichkeit, die Pflege von älteren, kranken oder behinderten Menschen zu
verbessern. Dank des speziellen Designs kann es einfach so an das Bett geschoben werden, dass der Patient selbstständig
essen, den Computer bedienen oder einfache manuelle Aktivitäten ausführen kann. Er ist mit 4 Rädern ausgestattet, von
denen zwei eine Bremse haben. Er zeichnet sich durch eine sehr einfache Montage aus.
KONTRAINDIKATIONEN
Körperliche oder geistige Einschränkungen (z. B. Sehbehinderung), die den sicheren Umgang mit dem Produkt verhindern.
HINWEISE UND WARNUNGEN
Bevor sie das Produkt verwenden, müssen Sie den Inhalt dieses Handbuchs unbedingt lesen. Überschreiten Sie nicht die
maximale Belastung der Tischplatte. Von direktem Sonnenlicht und warmen Quellen fernhalten. Der Tisch ist für den
Gebrauch auf ebenen Oberflächen vorgesehen. Bitte stellen Sie sich nicht auf den Tisch! Prüfen Sie das Produkt regelmäßig
auf Schäden und Verschleiß. Reparatur und Desinfektion dürfen nur durch autorisierte Personen durchgeführt werden!
Achten Sie auf den entsprechenden Zustand der Räder; Beschädigung oder fehlende Räder führen zu einer Gefahr bei der
Verwendung des Tisches. Ziehen Sie die Bremsen bei jedem Gebrauch des Tisches an. Überprüfen Sie nach dem Schließen
der Radblockerclips, ob der Tisch fest ist. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass alle Schrauben richtig festgezogen sind,
da sich der Tisch sonst zuklappen kann.
VORSICHT
Wenn ein produktbezogener „schwerwiegender Vorfall" auftritt, der direkt oder indirekt zu einem der folgenden Ereignisse
geführt hat oder führen könnte:
a) Tod eines Patienten, Benutzers oder einer anderen Person oder
b) vorübergehende oder dauerhafte Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten, Benutzers oder einer
anderen Person, oder
c) eine ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit
Der oben genannte „schwere Vorfall" muss dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gemeldet
werden, in dem der Benutzer oder Patient ansässig ist.
Bei Schmerzen, allergischen Reaktionen oder anderen störenden, für den Benutzer unklaren Symptomen im Zusammenhang
mit der Verwendung eines Medizinprodukts konsultieren Sie einen Arzt.
HINWEIS
Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Komponenten ordnungsgemäß zusammengebaut sind.
Es ist verboten, das Produkt zweckentfremdet zu verwenden
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Vernachlässigung der Wartung, unzureichende Wartung oder
Nichteinhaltung der in diesem Handbuch enthaltenen Empfehlungen entstehen.
VORSICHT
Bei der Verwendung und Handhabung des Produkts sowie bei der Montage und Einstellung der Mechanismen besteht die
Gefahr des Einklemmens und / oder Einklemmens von Körperteilen des Benutzers / der Begleitperson in Öffnungen / Lücken
zwischen den Elementen. Diese Schritte sollten mit äußerster Vorsicht durchgeführt werden. Stabilisieren Sie nach
Abschluss der Einstellung die Position durch vorsichtiges Anziehen der Muttern / Schrauben.
Publicité
