U
i l i
e
n e
o
e c
i o n a
t
s
z u
p r
t
t
I l e
e c o m m a n d é d
i l i
s t r
' u t
c o
a n
é
i d
e l a
e c
u r
t r
s
u
v
u
d é c l e n c h e m e n
d e
m A o
t
3 0
L o
e
o
i l i
e
l a m a c h i n e
r s q u
v
u s u t
s
z
è
d e n
e
e n e
l a
t r
s p r u
t
t t
z -
f e
m e m e n
à d e
m a i n
r
t
u x
o
i
i o n
a b l e e
é c
p
s
t
s t
t s
u r
l e
m a
c h e
s u r
s
r
s .
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
Assurez-vous que tous les écrous, vis et
boulons sont toujours sécurisés pour
garantir que l'appareil est dans un état de
fonctionnement sûr.
Utilisez uniquement des pièces de
rechange et des accessoires d'origine.
Les outils électriques non utilisés doivent
être placés dans un endroit sec.
Lorsque le câble de connexion réseau est
endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant ou son service d'assistance
technique ou par une personne qualifiée,
évitant ainsi tout danger.
Le taille-haie ne doit être utilisé que pour
tailler des haies, des arbustes et des
buissons. Toute autre utilisation du taille-
haie, non couverte dans ce manuel,
pourrait endommager le taille-haie ou
blesser gravement l'opérateur.
Explication de la plaque d'avertissement
sur l'appareil (Fig.2)
1. Attention !
2. Protégez l'appareil de la pluie ou de
l'humidité.
3. Soyez prudent avec les pièces qui
tombent ou sont projetées.
4. Restez à l'écart.
5. Lisez le manuel d'instructions d'utilisation
avant de démarrer.
6. Portez une protection pour les yeux, la
tête et les oreilles.
7. Portez des gants de protection.
8. Portez des chaussures solides.
9. Retirez immédiatement la fiche du
secteur si le câble est endommagé ou
coupé.
d i
i
e
u
t
v
.
e
n d i
o
i
i f à
s
r u
s p
s
t
n c o
a n
d e
u r
t
m o i n
u
s .
o
e
, s
y
z
o
j o
t
u
u r s
C h o i
i
e
n e
s .
s
s s
z u
i
a i
e
n o
a m m e n
t
r
,
t
t
D a n g e
d e m o
a
1 0 .
r
r t p
r
M a i n
e n e
n e d i
a n c e
t
z u
s t
l e
c â b l e
h a
e
e n
i o n a
s
s
u t
t
s
a i l l e
h a i e
t
-
s .
G a
d e
l e
m a i n
é l o i g n é e
1 1 .
r
z
s
s
d e c o
e
u p
.
L
a
a
e i l c o
e
o n d à l a c l a
1 2 .
'
p p
r
r r
s p
o
e c
i o n I I
d o
b l e i
o l a
p r
t
t
(
u
s
N i
e a
d e
i
a n c e
1 3 .
v
u
p u
s s
1 0 2
d B
DESCRIPTION
A
L a m e d e c o
e
-
u p
B
P
o
è g e
m a i n a
a n
-
r
t
-
v
t
C
P o i g n é e a
a n
-
v
t
D
I n
e
e
d e d é
-
t
r r u p t
u r
v
E
P o i g n é e a
i è
e
-
r r
r
F
I n
e
e
O N
O F F
-
t
r r u p t
u r
/
G
S
o
c â b l e
-
u p p
r t
H
C â b l e
-
I
V i
d e f i
a
i o n
-
s
x
t
S i l e m o d è l e d e
o
e a
v
t r
p
a
s
d e
s
a c c e
s s
o i
r
e
s
d é c
l e
a c h e
e
a
è
d e
s
t
r
u p r
s
s s
d
a
i
a n c e
e c h n i
e o
'
s s
s t
t
q u
c a
a l
o o l
e
w w w .
s
s t
s .
s
MODE D'EMPLOI
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
D é b
a n c h e
l
a
a
e i l a
r
z
'
p p
r
d e
é g l a g e
s r
s .
A
e n
i o n
N e b
a n c h e
t t
t
!
r
z
a
e c
e
n e f o i
l e m o n
u s
t
u r q u ' u
s
P o
e
o
j o
d e
g a n
r t
z t
u
u r s
s
l o
e
o
a
a i l l e
r s q u
v
u s t r
v
z s u r
p
o
u r
é
v
i
t
e
r
l e
s
b l e
s s u r
e
A T T E N T I O N
L
a
a
e i l e
:
'
p p
r
d
e m b a l l a g e n e
o n
a
'
s
t p
l a i
e
a
l e
e n f a n
j o
s s
z p
s
s
t s
e n
l a
i
e
d e
d
a
p
s t
q u
,
s
r
p s
i è c e
R i
e d
i n g e
i o n e
p
s .
s q u
'
s t
d
é
o
f f e m e n
'
t
u
t !
RISQUES RÉSIDUELS
M ê m e
i c e
o
i l e
s
t
u t
s t u t
i l e
i
e
o
j o
d e
i
x
s t
t
u
u r s
s r
s q u
f o n c
i o n d e l a
c
e e
t
s t r u
t u r
c o n c e
i o n d e c e
o
i l é l e c
p t
t
u t
i
e
i
a n
e
e n
r
s q u
s s u
v
t s p
u v
c h o c é l e c
i
e
t r
q u
.
f f i
a n
e a
e c
s u
s
t
v
o l a
e c l e
u s
v
s
d e
l a m e
s
s
s
e d e
s s
i o n
t
)
o n o
e g a
a n
i
s
r
r
t
:
e
o
i l l a g e
r r
u
a
e i l n e d i
o
e
p p
r
s p
s
r
i
t s , v
o
u s p
o
u v
e
z
e
i c e
r v
s
l e
i
e
u s u r
s
t
a n
d
e f f e c
e
v
t
'
t u
r
l a
c i e d
é l a g a g e
s
'
a g e
e
m i n é
t
t
r
.
d e
o
e c
i o n
t s
p r
t
t
l a
c i e à é l a g
e
s
u
r
s .
l e m a
é
i e l
t
t
r
d e
j o
e
N e
s
s
u
t s .
e
a
e c d e
a c
u
r
v
s s
s
e
d e
e
i
e
t
s p
t
t
s
t
i l i
é c o
e c
e m e n
s
r r
t
t ,
e
é
i d
e l
E n
s r
s
u
s .
d e l a
t
i
e
l e
t r
q u
,
s
e n i
t s u r v
r :