Publicité
8
M4
Das zweite Fussgestell fussseitig unterhalb des Bettrahmens platzieren.
Die Holzdübel am Fussgestell in die Bohrungen des Mittelträgers
und in die Clamexverbindungen der Seitenladen stecken. Anschliessend alle
Clamexverbindungen mittels Inbusschlüssels anziehen.
Die Montage für das Onira Massivholz ist hier abgeschlossen.
Wenn Sie ein Onira mit Kopfteil gepolstert bestellt haben, folgen Sie den
Punkten 9 – 12 für die Montage des Kopfteils gepolstert am Kopfladen.
Placer le deuxième pied sous le cadre de lit, côté pied. Insérer les chevilles en bois du pied
dans les trous du support de montage central et dans les raccords Clamex des volets latéraux.
Serrer ensuite tous les raccords Clamex à l'aide d'une clé hexagonale.
Le montage pour l'Onira en bois massif est terminé ici. Si vous avez commandé un Onira
avec une tête de lit rembourrée, suivez les points 9 à 12 pour le montage
de la tête de lit rembourrée sur les côtes de tête.
Posizionare il secondo piede semplici sotto il giroletto, sul lato dei piedi. Inserire i tasselli
di legno dei piedi semplici nei fori del longherone centrale e nelle connessioni Clamex dei cassetti laterali.
Serrare quindi tutti i collegamenti Clamex con una chiave esagonale.
Il montaggio del Onira in legno massiccio si conclude qui. Se avete ordinato un Onira con testiera
imbottita, seguite i punti 9 – 12 per montare la testiera imbottita sul Cassetto di testa.
Place the second bench support underneath the bed frame on the foot side. Insert the wooden dowels
on the bench support into the holes in the central support beam and into the Clamex
connections of the side boards. Then tighten all Clamex connections using the hexagon socket spanner.
The assembly of the Onira solid wood bed is now complete. If you have ordered
an Onira with an upholstered headboard, please follow points 9 – 12 for the assembly
of the upholstered headboard on the headboard panel.
Publicité
