Manuels Connexes pour OERTLI GVX 100-24 Condens-3
Sommaire des Matières pour OERTLI GVX 100-24 Condens-3
- Page 1 Chaudière gaz à condensation GVX 100-24 Condens-3 Notice d'installation et d'entretien 300022927-001-A...
- Page 2 L'appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité . Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes. L'original de la déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 3 Remplissage de l'installation ............... .31 GVX 100-24 Condens-3...
- Page 4 Pièces de rechange - GVX 100-24 Condens-3 ........
- Page 5 1.3 Homologations 1.3.1 Certifications N° d'identification CE CE-0085BQ0052 Type de raccordement Cheminée : B Ventouse : C 13(x) 33(x) 43(x) 63(x) * 83(x) 93(x) Allumage Automatique * Sauf Belgique, France (x) Uniquement pour l'Allemagne 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 6 Butane (G30) 28-30 / 50 Propane (G31) 28-30 / 50 Gaz naturel H (G20) 2H3B/P Butane (G30) Propane (G31) Gaz naturel E (G20) 20 / 25 2E(S)B Butane (G30) 28 / 30 Propane (G31) GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 7 Dans le cas d'utilisation de robinets thermostatiques, il ne faut pas en équiper la totalité des radiateurs. Ne jamais équiper de robinets thermostatiques les radiateurs de la pièce où est installé le thermostat d'ambiance. 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 8 Voir "Adaptation à un autre gaz" 3.2 Plaquette signalétique La plaquette signalétique identifie le produit et donne les informations suivantes : Type de chaudière Date de fabrication N° de série de l'appareil Type de gaz utilisé. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 9 3. Description technique 3.3 Caractéristiques techniques GVX 100-24 Condens-3 Chaudières Puissance utile nominale 50/30 (Mode chauffage) 23.7 Puissance utile nominale (Mode sanitaire) Puissance enfournée nominale (Modes chauffage et sanitaire) 22.8 Puissance utile minimale 50/30 (Mode chauffage) Puissance enfournée minimale (Modes chauffage et sanitaire) Débit gaz à...
- Page 10 Tube de signal d'air Prise de pression sortie vanne gaz Electrovannes Coffret de sécurité Prise de pression entrée vanne gaz Vanne gaz Arrivée gaz Départ chauffage Arrivée eau froide Vidange du circuit chauffage Bypass Anode en magnésium GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 11 La pompe est arrêtée. En cas de nécessité, si la température chaudière tombe sous 10 °C, la pompe démarre pour assurer le hors gel de la chaudière. Pour la localisation de l'interrupteur, voir chapitre 4.11.3. 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 12 Les chaudières ne doivent fonctionner qu'avec les types de gaz indiqués sur la plaque signalétique. L'installation et l'entretien de la chaudière doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 13 Le colis chaudière HF 9 se compose des éléments suivants : Désignation N° de colis La chaudière, avec un câble de raccordement électrique (230V) Chaudières GVX 100-24 Condens-3 HF 9 Le sachet notices qui comprend : Ventouse horizontale Ø 60 / 100 DY 871 Ventouse verticale Ø...
- Page 14 - Ne pas stocker de tels produits à proximité des chaudières. En cas de corrosion de la chaudière et/ou de ses périphériques par des composés chlorés et/ou fluorés, la garantie contractuelle ne saurait trouver application. 4.3.2 Dimensions principales Chaudière seule Chaudière installée GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 15 Kit de raccordement : Il est disponible en option Boucle de circulation : G 1/2 (voir feuillet livré avec l'option). Arrivée gaz : G 3/4 Sortie eau chaude sanitaire : G 3/4 Retour chauffage : G 3/4 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 16 Dévisser les 2 vis latérales de fixation du tableau de commande. Soulever le tableau de commande. Bloquer le tableau de commande dans les douilles des panneaux latéraux. Retirer et jeter la cale en polystyrène placée derrière le vase d'expansion. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 17 4. Mettre l'appareil à niveau à l'aide des pieds réglables. L'appareil peut être soulevé en utilisant 2 tubes diamètre 3/4". (1) Pieds réglables : 21 à 32 mm 3. Coller la notice d'utilisation réduite à l'intérieur du volet du tableau de commande. 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 18 à 7 bar), un réducteur de pression doit être implanté en amont du préparateur ECS. Implanter le réducteur de pression en aval du compteur d'eau de manière à avoir la même pression dans toutes les conduites de l'installation. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 19 Volume de l'installation x 0.048 1 bar 8.0 (1) 10.0 12.0 14.0 16.0 20.0 24.0 Volume de l'installation x 0.080 1.5 bar 13.3 16.6 20.0 23.3 26.6 33.3 39.9 Volume de l'installation x 0.133 (1) Configuration d'usine 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 20 Incliner la conduite d'évacuation à raison de 30 par mètre au minimum, longueur horizontale maximale 5 mètres. Ne pas vidanger l'eau de condensation dans une gouttière de toit. Raccorder la conduite d'évacuation des condensats conformément aux normes applicables. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 21 éviter que des fumées ne se répandent dans la pièce. Pour remplir le siphon : Verser de l'eau dans le conduit de fumées (tuyau central) jusqu'à écoulement par le tuyau d'évacuation des condensats C002676-A 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 22 La section minimale du vide d'air et des orifices à prévoir doit être de 100 cm (section libre). Des parties démontables dans cette gaine doivent permettre l'inspection du conduit de fumées sur tout son parcours. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 23 Raccordement air et fumées séparés par l'intermédiaire d'un adaptateur bi-flux et de conduits simples (air comburant pris à l'extérieur). Configuration B Raccordement à la cheminée (conduit simple en carneau, air comburant pris dans la chaufferie). (x) Uniquement pour l'Allemagne 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 24 Tube de visite droit Tube de visite pour conduit flexible Belgique : Les chaudières ne peuvent être installées qu'avec la fumisterie fournie par le constructeur. Pour la liste des pièces, se référer au catalogue tarif en vigueur. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 25 H Hauteur habitée et contrôlée par la sonde Zone habitée et contrôlée par la sonde 8800N001-C 4.10.2 Montage de la sonde extérieure Monter la sonde avec les vis et chevilles livrés. Vis à bois CB diamètre 4 + chevilles. 8800N003-B 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 26 Séparer les câbles de sondes des câbles 230 V. Les composants suivants de l'appareil se trouvent sous une tension de 230 V : Pompe de la chaudière Bloc gaz combiné La majorité des éléments du tableau de commande Câble d'alimentation. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 27 (Respecter le branchement suivant le schéma). Soulever le tableau de commande. Basculer le tableau de commande vers l'avant. Faire les raccordements en fonction des options retenues. Pour le remontage, procéder en sens inverse du démontage. 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 28 4.11.4 Raccordement de la commande à distance Nous conseillons de régler le thermostat chaudière à une valeur de 75 °C, dans le cas d'une installation classique. Se reporter à la notice livrée avec la commande à distance. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 29 4. Installation 4.12 Schéma de principe électrique 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 30 Pour ce faire, un présents dans l'installation. débit important et contrôlé est nécessaire. Respecter les consignes du fabricant (utilisation, dosage, - Nettoyer la chaudière (encrassement, dépôt, calcaire, ...). …) pour éviter tout risque (corporel, matériel, environnement). GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 31 6. Réinitier un cycle de purge dans cette configuration. 7. Fermer le purgeur manuel puis enlever le tuyau flexible 8. Vérifier la pression de l'installation (1.5 à 2 bar). Purger complètement la chaudière et l'installation pour un fonctionnement optimum. 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 32 Permet de revenir à la page précédente. Si aucune action n'est effectuée pendant 4 minutes dans les différents modes, la chaudière reprend son fonctionnement avant manipulation. Pour sortir rapidement d'un menu, actionner le commutateur 6 positions T. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 33 Le voyant est allumé quand la vanne d'inversion chauffage / eau chaude sanitaire est en position eau sanitaire" chaude sanitaire et que le circulateur est en fonctionnement. Indicateur de pression Indique la pression dans le circuit chauffage de 0.5 à 2.5 bar. 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 34 5. Contrôler la pression d'eau dans l'installation de chauffage. 6. Contrôler les autres raccordements. 7. Remettre le tableau de commande en position initiale. 8. Remonter le panneau avant et le capot en procédant en sens inverse du démontage. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 35 5. Mise en service 90° C002870-A 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 36 Puissance nominale 4200 10.5 Puissance minimale 1400 10.2 Butane Puissance nominale 4200 10.5 Puissance minimale 1400 10.2 Etiquette "Type de gaz" Cocher sur l'étiquette la catégorie de gaz utilisé. Coller l'étiquette comme indiqué : GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 37 Dévisser l'écrou 3/4". Mettre en place le diaphragme sur le bloc gaz entre ses 2 joints neufs. Pour le remontage, procéder en sens inverse du démontage. Remettre la chaudière en service. Effectuer un contrôle d'étanchéité gaz. 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 38 Lorsque les réglages sont effectués, remettre le capuchon de protection A. Remettre le bouchon plastique de la tubulure de mesure de la buse. Mettre le commutateur 6 positions T sur (mode été) ou (mode hiver). Prise de pression intermédiaire Prise de pression GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 39 Vérifier la réaction du système de sécurité : le voyant d'alarme P s'allume et l'afficheur N indique alternativement AL puis cA ou cI. Ouvrir le robinet gaz. Appuyer sur le bouton de réarmement (Bouton Q). 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 40 "Adaptation à un autre gaz". Remettre le bouchon plastique de la tubulure de mesure de la buse Mettre le commutateur 6 positions T sur (mode été) ou (mode hiver). GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 41 Pour vidanger la chaudière : 1. Mettre le commutateur 6 positions T sur (arrêt / antigel / purge). 2. Fermer le robinet d'arrivée gaz. 3. Fermer les robinets d'arrêt eau départ et retour chauffage. 4. Ouvrir le robinet 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 42 équerres de fixation. Accrocher le vase d'expansion au pli avant de la plaque intermédiaire. Ouvrir les 4 agrafes à ouverture / fermeture rapide du panneau frontal du caisson. Démonter le panneau frontal du caisson. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 43 7. Contrôle et entretien 90° 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 44 Vérifier l'étanchéité du circuit gaz. Retirer le siphon, le vider et le rincer. Remonter le siphon. Refaire l'appoint d'eau par le biais de l'échangeur en faisant couler l'eau comme pour le rinçage. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 45 Placer le brûleur en veillant à son bon positionnement dans l'ergot prévu à cet effet. Veiller au bon positionnement du joint sur la manchette. Procéder en sens inverse pour le remontage (Couple de serrage : 5 N.m). Vérifier l'étanchéité du circuit gaz. 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 46 ECS. 7.5.3 Détartrage Dans les régions où l'eau est calcaire, il est recommandé de demander à l'installateur d'effectuer annuellement un détartrage de l'échangeur du préparateur ECS afin d'en préserver les performances. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 47 13. Effectuer la mise en service. 14. Ouvrir les robinets d'eau chaude pour vidanger les tubulures jusqu'au ballon. Fermer tous les robinets d'eau chaude lorsque l'eau s'écoule normalement sans chasse d'air 15. Remettre en place l'isolation 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 48 1. Effectuer 1 tentative de redémarrage de la chaudière en appuyant sur la touche Q du tableau de commande. 2. En cas d'échec après une deuxième tentative de redémarrage : voir chapitre Aide aux diagnostics. GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 49 En cas de défaut de la sonde, affichage Sonde extérieure si raccordée, [°C] En cas de défaut de la sonde, affichage sinon pas d'affichage Sonde départ B si raccordée, sinon [°C] En cas de défaut de la sonde, affichage pas d'affichage 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 50 : détection du pont TAM Fonctionnement de la pompe et P.c : pompe en marche / vanne en position vanne d'inversion position chauffage PE : pompe à l'arrêt / vanne d'inversion en ECS Version de mémoire GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 51 Plage de réglage : 35 à 85 [°C] Réglage d'usine : 80 [°C] Bridage chauffage et Plage de réglage : 40 à 100 [%] bridage eau chaude sanitaire Réglage d'usine : 9.9 [%] Remarque : "9.9" = 100 % 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 52 Plage de réglage : 12 à 30 [tr/min]x100 Réglage d'usine : Gn : 13 [tr/min]x100 Pr : 14 [tr/min]x100 Vitesse maximale du ventilateur en [tr/min]x100 Plage de réglage : 38 à 50 [tr/min]x100 chauffage Réglage d'usine : 42 [tr/min]x100 GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 53 "Puissance maximum chauffage" et "Puissance maximum ecs" Ces opérations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. paramètres s'ajustent automatiquement fonction respectivement des paramètres "Vitesse minimum ventilateur", "Vitesse nominale ventilateur en chauffage" et "Vitesse nominale du ventilateur en ecs". 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 54 9 Pièces de rechange - GVX 100-24 Condens-3 05/01/2010 - 300022927-002-A Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence figurant dans la liste. Ballon + Accessoires GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 55 9. Pièces de rechange - GVX 100-24 Condens-3 Caisson étanche Echangeur 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 56 9. Pièces de rechange - GVX 100-24 Condens-3 Vanne gaz / Allumeur / Tubulure eau Tableau de commande GVX 100-24 Condens-3 15/01/2010 - 300022927-001-A...
- Page 57 9. Pièces de rechange - GVX 100-24 Condens-3 Habillage Câblage 15/01/2010 - 300022927-001-A GVX 100-24 Condens-3...
- Page 58 9. Pièces de rechange - GVX 100-24 Condens-3 Code Désignation Code Désignation 703553 Sonde d'ionisation Ballon + Accessoires 703549 Joint électrode d'allumage 200006504 Socle complet 703558 Electrode d'allumage 180331 Pied réglable M10x35 703541 Brûleur 182281 Plaque avant prémontée 703546 Joint manchette - Porte foyère 200006508 Plaque intermédiaire prémontée...
- Page 59 9. Pièces de rechange - GVX 100-24 Condens-3 Code Désignation Code Désignation 200002780 Sachet joints tubulures 200006410 Faisceau 97310700 Graisse pour joints toriques Câble de liaison Transformateur d'allumage - 200002470 Filtre antiparasite 300011945 Joint Ø 14.5x4.4x1.5 200007163 Kit de conversion propane 95013058 Joint Ø...
- Page 60 © Droits d'auteur Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. 15/01/2010...