Lincoln Electric TOPTIG W000315619 Instructions De Sécurité Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Electric Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. TOPTIG W000315619
  6. Instructions de sécurité et mode d'emploi

Lincoln Electric TOPTIG W000315619 Instructions De Sécurité Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOPTIG
INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
EDITION
: FR
REVISION : F
DATE
: 09-2018
TORCHE DE SOUDAGE TOPTIG
APPAREIL N° W000315619
Notice d'instructions
8695 5600
REF :
Notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln Electric TOPTIG W000315619

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric TOPTIG W000315619

  • Page 1 TORCHE DE SOUDAGE TOPTIG TOPTIG INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN APPAREIL N° W000315619 8695 5600 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : F DATE : 09-2018 Notice originale...
  • Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet equipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.

  • Page 3: Table Des Matières

    8695 5600 SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SECURITE ....................... 1 1 - REJET DU LIQUIDE FREEZCOOL ..................1 2 - BRUIT AERIEN ........................1 B - DESCRIPTION ..........................2 1 - GENERALITES ........................2 2 - PROCÉDÉ TOPTIG ......................2 3 - CARACTERISTIQUE DE LA TORCHE TOPTIG ..............
  • Page 4 8695 5600 REVISIONS REVISION B 07/06 DESIGNATION PAGE Changement de logo REVISION C 06/07 DESIGNATION PAGE Mise à jour complète REVISION D 06/08 DESIGNATION PAGE Mise à jour complète REVISION E 07/17 DESIGNATION PAGE Mise à jour complète REVISION F 09/18 DESIGNATION PAGE...

  • Page 5: A - Consignes De Securite

    8695 5600 / F A - CONSIGNES DE SECURITE Pour les consignes de sécurité générales se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. Avant toute intervention sur la torche, assurez-vous que le générateur est hors tension. 1 - REJET DU LIQUIDE FREEZCOOL REJET DU FREEZCOOL : (liquide caloporteur 285 de couleur rose) ...

  • Page 6: B - Description

    1 - GENERALITES Dans le soucis de répondre aux attentes de l’industrie en proposant des produits innovant et performant, LINCOLN ELECTRIC à développé le procédé TOPTIG permettant d’allier la qualité du TIG avec des performances comparables au MIG. La torche TOPTIG possède de multiples innovations permettant: ...
  • Page 7 B - DESCRIPTION 8695 5600 / F TOPTIG L’intégration de l’amenée de fil dans la buse permet d’obtenir un angle d’arrivé de fil proche du parallélisme avec l’axe de l’électrode. Cela donne lieu à :  Exploitation maximale de l’énergie de l’arc pour la fusion du fil ...

  • Page 8: Caracteristique De La Torche Toptig

    4 - REFROIDISSEMENT DE LA TORCHE Pour le refroidissement en circuit fermé de la torche TOPTIG, on peut utiliser comme liquide caloporteur:  Soit du liquide LINCOLN ELECTRIC  Soit de l'eau déminéralisée  LIQUIDE SPECIAL ALW NE JAMAIS AJOUTER D'EAU Celui-ci est prêt à...
  • Page 9 évaporation. Si des compléments sont nécessaires, ils sont à effectuer:  soit uniquement avec du liquide LINCOLN ELECTRIC dans le cas d'utilisation de celui-ci  soit uniquement avec de l'eau déminéralisée dans le cas d'utilisation de celle-ci...

  • Page 10: Etat De Livraison

    B - DESCRIPTION 8695 5600 / F 5 - ETAT DE LIVRAISON La torche TOPTIG W000315619 est livrée nue, rep 1 . Elle sera ensuite équipée suivant l’application de :  Une buse amenée de fil Ø19 rep 2 et son guide fil rep 10 ...

  • Page 11: Encombrement Toptig Equipee Seule

    B - DESCRIPTION 8695 5600 / F 6 - ENCOMBREMENT TOPTIG EQUIPEE SEULE TOPTIG...

  • Page 12: Exemple De Montage Toptig En Robotique

    B - DESCRIPTION 8695 5600 / F 7 - EXEMPLE DE MONTAGE TOPTIG EN ROBOTIQUE Apport de fil motorisé poussé poussé et choc torche. TOPTIG...
  • Page 13 B - DESCRIPTION 8695 5600 / F TOPTIG...

  • Page 14: C - Utilisation De La Torche Toptig

    8695 5600 / F C - UTILISATION DE LA TORCHE TOPTIG 1 - L'ELECTRODE AFFUTAGE ANGLE D'AFFUTAGE Cet angle n'est pas un paramètre absolu; mais il L'affûtage de cette électrode doit être fait de préférence caractérise la surface d'émission électronique à la sur une machine automatique.
  • Page 15 C - UTILISATION 8695 5600 / F OUTIL DE REGLAGE ELECTRODE Une fois la hauteur d’électrode ajustée sur la torche, cet outil spécifique permettra les prochains réglages hors de la torche. TOPTIG C-11...

  • Page 16: Buse Guide Fil

    C - UTILISATION 8695 5600 / F 2 - BUSE GUIDE FIL La buse à un double rôle :  Protection du bain de soudure  Amenée de fil La buse reçoit un guide fil, calibré pour chaque diamètre de fil, pour un guidage précis. Un outil permet le changement de ce guide fil.

  • Page 17: Gaine D'amenee De Fil

    C - UTILISATION 8695 5600 / F 3 - GAINE D’AMENEE DE FIL Le fil est amenée a la buse via une gaine, rep 7. Cette gaine qui traverse la torche est isolante. La gaine doit être en contact avec le tube d’amenée de fil de la buse, rep 2. ...
  • Page 18 C - UTILISATION 8695 5600 / F LONGUEUR DE GAINE Cette gaine doit dépasser de l'écrou de serrage de 7 mm, afin de garder une distance de 1 mm au niveau des galets de dévidage du moteur maître PUSH-PUSH TOPTIG C-14...

  • Page 19: Option Buse Refroidie W000275860 (Ø23) Ou W000271180 (Ø13)

    C - UTILISATION 8695 5600 / F 4 - OPTION BUSE REFROIDIE W000275860 (Ø23) OU W000271180 (Ø13) Comprenant : Une buse refroidie TOPTIG 2 tuyaux diamètre 4mm longueur 265mm 1 gaine de regroupement tuyau 2 embout male eau ref 00366502 1 coupleur rouge traversée de cloison ref 90000606 1 coupleur bleu traversée de cloison ref 90000607 1 équerre de fixation...

  • Page 20: Marbre Toptig W000315570

    C - UTILISATION 8695 5600 / F 5 - MARBRE TOPTIG W000315570 Fonction : Contrôle mécanique et réglage si nécessaire de la géométrie de torche 1) Redressage Hauteur et latéral 2) Rotation col pour alignement canalisations TOPTIG C-16...

  • Page 21: D - Entretien Et Maintenance

     Lors d'un démontage ou d'un montage de pièces équipant la torche, manipuler celles-ci avec précautions pour éviter de les casser, les griffer ou de les marquer.  Utiliser toujours des pièces d'origine LINCOLN ELECTRIC. FAISCEAU:  Le faisceau doit être installé pour qu'il soit à l'abri des dégradations mécaniques, chimiques et thermiques.

  • Page 22: Depannage

    D - MAINTENANCE 8695 5600 / F 2 - DEPANNAGE DEFAUTS REMEDES - Contrôler le débit du gaz de soudage Soufflage de l'arc au moment de l’amorçage. - Contrôler le niveau de courant pré soudage et soudage - Vérifier le raccordement du câble électrique allant à la pièce (câble de masse).

  • Page 23: Pieces De Rechange

    D - MAINTENANCE 8695 5600 / F 3 - PIECES DE RECHANGE Comment commander : Les photos ou croquis repèrent la quasi-totalité des pièces composant une machine ou une installation. Les tableaux descriptifs comportent 3 sortes d'articles:  articles normalement tenus en stock :  ...
  • Page 24 D - MAINTENANCE 8695 5600 / F TOPTIG D-20...
  • Page 25 D - MAINTENANCE 8695 5600 / F  normalement en stock.  pas en stock à la demande. Stock Ref. Désignation Torche TOPTIG Nue  W000315619  Buse guide fil (Øext19 – Øint13) W000315627  W000315620 Porte électrode  S03710653 Electrode Ø2,4mm Lanthane 2% ...

  • Page 26: Notes Personnelles

    D - MAINTENANCE 8695 5600 / F NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com TOPTIG D-22...

Table des Matières