Page 1
Cursor Control General Purpose Knob Miscellaneous Controls Acquisition Controls Menu Controls Vertical Controls Trigger Controls Horizontal Controls Vertical Controls Horizontal Controls CH 1 and CH 2 assign instrument control to the selected channel, POSITION moves the waveform horizontally. indicated with a lighted LED. HORIZONTAL MENU displays the menu choices for the horizontal MATH displays the menu choices for the math operations and system.
Page 2
Primary Menu Map Side Menu Side Menu CH 1 Main Menu CH 2 Ext/10 Pop-up Ext/10 AC Line AC Line Source Field 1 Field 2 Trigger On Main Menu Type Any Field Video Scan Rate Lines HF Reject Left-most Pop-up LF Reject Mode Rate 1...
Page 3
Secondary Menu Map Side Menu Side Menu Main Menu Vectors Main Menu Dots H bars Vector Accumulate V bars Function Dot Accumulate Paired Style Overall Seconds Time Units Intensity Text/Grat 1/seconds (Hz) Waveform Readout Contrast Graticule Side Menu Display T @ Trigger Point Format Full To Setup1...
Page 4
Fonctionnement d’un menu Commandes Commande du curseur TOGGLE sélectionne le curseur qui doit être commandé par la molette d’usage général. Molette d’usage général La Molette d’usage général gère diverses opérations en fonction Appuyez sur une touche de menu de la face avant. du dernier menu effectué.
Page 5
Commande du Commandes Commandes diverses d’acquisition curseur Molette d’usage général Commandes verticales Commandes de Commandes de menu déclenchement Commandes horizontales Commandes verticales Commandes horizontales CH1 et CH2 permettent de sélectionner la voie d’acquisition. Le té- POSITION règle la position horizontale du signal. moin lumineux correspondant s’allume.
Page 6
Menus et sous–menus primaires Menu latéral Menu latéral CH 1 CH 2 Menu principal Menu Ext/10 Ext/10 déroulant AC Line AC Line Source Field 1 Field 2 Trigger On Menu principal Type Any Field Video Scan Rate Lines HF Reject Menu Left-most LF Reject...
Page 7
Menus et sous–menus secondaires Menu latéral Menu latéral Menu Menu principal Vectors principal Dots H bars Vector Accumulate V bars Function Dot Accumulate Paired Style Overall Seconds Time Units Intensity Text/Grat 1/seconds (Hz) Waveform Readout Contrast Graticule Menu latéral Display T @ Trigger Point Format Full To Setup1...
Page 8
Menübetrieb Steuerungen Cursorsteuerung TOGGLE schaltet die mit dem Mehrzweckknopf gewählte Zuordnung zwischen den angezeigten Meβcursorn um. Mehrzweckknopf Der Mehrzweckknopf steuert verschiedene Funktionen, Drücken Sie irgendeine der Menütasten an der abhängig vom zuletzt ausgewählten Menü. Frontplatte. Allgemeine Steuerungen AUTOSET stellt das Gerät automatisch so ein, daβ eine brauchbare Darstellung erzeugt wird.
Page 9
Allgemeine Steuerungen Cursorsteuerung Mehrzweckknopf Erfassungssteuerungen Vertikale Steuerungen Menusteuerungen Trigger– Horizontale Steuerungen steuerungen Vertikale Steuerungen Horizontale Steuerungen CH1 und CH2 übertragen die Gerätesteuerung auf den ausgewählten POSITION bewegt das Signal in horizontaler Richtung. Kanal, der durch eine leuchtende LED–Diode angezeigt wird. HORIZONTAL MENU zeigt die Menüoptionen für das MATH zeigt die Menüoptionen für die Rechenoperationen an und Horizontalsystem an.
Page 10
Menükarte mit Primärfunktionen Seitenmenü Seitenmenü CH 1 CH 2 Hauptmenü Ext/10 Ext/10 Pop–up AC Line AC Line Source Field 1 Field 2 Trigger On Hauptmenü Type Any Field Video Scan Rate Lines HF Reject Left-most LF Reject Mode Pop–up Rate 1 main menu Noise Reject Source...
Page 11
Menükarte mit Sekundärfunktionen Seitenmenü Seitenmenü Hauptmenü Vectors Hauptmenü Dots H bars Vector Accumulate V bars Function Dot Accumulate Paired Style Overall Seconds Time Units Intensity Text/Grat 1/seconds (Hz) Waveform Readout Contrast Graticule Seitenmenü Display T @ Trigger Point Format Full To Setup1 Frame To Setup2...
Page 12
Operación del Menú Controles Control de los Cursores TOGGLE cambia la asignación del mando de uso múltiple entre los cursores de medida mostrados. Mando de Uso Múltiple El Mando de Uso Múltiple controla varias operaciones, Pulse cualquiera de los botones del menú del panel dependiendo del último menú...
Page 13
Control de los Mando de Controles de Adqui- Cursores Uso Múltiple Controles Varios sición Controles Verticales Controles del Controles Menú de Disparo Controles Horizontales Controles Verticales Controles Horizontales CH1 y CH2 asignan el control del instrumento al canal seleccionado, POSITION mueve la forma de onda horizontalmente. indicado con un diodo emisor de luz encendido.
Page 14
Esquema del Menú Principal Menú Auxiliar Menú Auxiliar CH 1 Menú CH 2 Principal Ext/10 Emergente Ext/10 AC Line AC Line Source Field 1 Menú Field 2 Trigger On Type Principal Any Field Video Scan Rate Lines HF Reject Left-most LF Reject Mode Emergente...
Page 15
Esquema del Menú Secundario Menú Auxiliar Menú Auxiliar Menú Menú Principal Principal Vectors Dots H bars Vector Accumulate V bars Function Dot Accumulate Paired Style Overall Seconds Time Units Intensity Text/Grat 1/seconds (Hz) Waveform Readout Contrast Graticule Menú Auxiliar Display T @ Trigger Point Format Full To Setup1...