Samsung BD-P1400 Manuel D'utilisation page 133

c? « ¼ d B? ² ¹ I È Æ d? √ š · d « √ Þ
W Æ B š d « *
d O ž O W L K Ž √ Ë Z M ² Ä b ... Š Ë
w D ¹ G p c Ã Æ Â O W U à ( « Z M ² « *
ISO/IEC 11172-3
√ Ë l Ä o U Ð
ISO/IEC
o U Ð D ð ô w? ² « Ã H t
q G O A ² « à U œ « ý — Ð S k ² H « Š
W √ ¹ √ Ë Í — d « ( « q O? − ² « Ã
Ê ö B? ½ V D? ² I? « * ? f? ³ * I?
· d D Ã Ë « d O J ³ « Ã q B M « Ã √ Ê
‰ b « ² ³ Ý ô U ¡ d Ð Â N w M d A
s Ä t? ł d Ä M b Ž Ë ¨ f I ³ « *
ö − Ð F
p d ¹ %
K W Ì
Æ u ¹ Þ
À b × ¹ Ä U
√ Ë q? U z
t Æ Þ I u Ý - Á b √ Ë W œ ¹ Ž U — ... u
μ
≠ WOÐdFë
 U d? A à ... b œ ×? Ä W d ¹ J? O W
U u ¹ ² ; « s Ä H l M ² « * w U z
√ Í h O š d ² « Ã q L A ¹ ô p Ã
b ... Š Ð u I W d Ä U Ÿ ð ³ √ Â b Â
D ð ² w ² « Ã u B « Ã H U Ä K
U? z þ Ë √ Ë Z M ² « * e? « O 0 o F? K
q Æ H Ý Ð Q W ł — b « * Ê Ä U « _
W Æ M F B « * Â W d A
... e? N √ ł Í ¨ — d « ( « Ÿ F U? ý « ù e ...
... Æ —
Ð U b? ł u? Æ ¹ w { — « _ f? I? ³ « *
k Š ö Æ ¹ w { √ — " — Ð U Y Ã Ł U
² Ý ¨ « f I ³ « * l Ä o d « * f
w? d Þ M b Ž W š U ¨ j G C? Ã K
W Æ
q Ä Š U ‰ L U ² F Ý « M b Ž p Ã Ë –
M b Ž — c ( « Œ ð u W ª d Ð Ž  b «
d ... Ì
² à H ‰ L U ² F Ý « Ê œ Ë " N U '
M b Ž ½ W O U v à W ≈ ł Š U w
« Ã ? V? J? Ý W U? Ã Š w? √ Ë f ³?
B Ð q L ¹ F ô " N U ' « √ Ê √ Ë
J? Ä K ‚ u? I ( I? Î U Ë W B š d?
M N « Ã q O L F « Ã W D Ý « Ð u Í U — −
Æ ¹ W U — & ÷ d « ž _ " N U
 c Ë ¨ b ... Š u « à c Á ¼ · ö Ð È
ISO/IEC 13818-3
² ð X ½ Â U ¡ u « Ý
d H O A ð p Ë Ø √ Ë d H O A Ã ² O W
¹ ² L U O? h O š d ²? « Ã c « ¼ V
U œ « ý ≈ — q  l ð ³ Æ « b ... Š à u  «
Æ U ¡ « * s
" Æ N U ' « n
« à U œ « ý — ù I Î U Ë " N U ' « V
N √ ł q? ¦ Ä ¨ — ... d « × Ã K? — U œ B
d « Š U M N Ä Y ³ F ð M © u B « Ã
√ Ë V? D ² I? « * ? f? I? ³ L Ã K? W?
· d Þ Ë Ê ö B ½ w { — « _ f
Ð I U « Ã V Ý M U ¹ ² Ã r – « Æ ≈ p ² Ä
÷ d F ¹ ² √ Ê √ Ë « Â Á b _ Á « D Q
M F B « *  W d A « à ¼ U b œ % w ²
W ½ O F b Ä n √ — Ë b √ { M U Ä Ë
² Ý « M b Ž " Æ N U ' « l Ä ... Ë œ e « *
Æ » ö I ô ½ ¡ « d « ł
« U ¡ Ð I M b Ž √ Ë W b ¹ Ž — H W Ž U
" N U ' « Ê u J Æ ¹ 5 B ² < « ½ W
I? « * √ Ë W? U Á D? « Ã q? Ð Â U? n ð K?
W u Ð Þ d « Ã √ Ë d D L Ã K " N U ' «
Ä c « ¼ b  ² ? « * q? à O Ð b? I W
² « Ã d O ž ' U ) « Â b « ² Ý « ô
' « c « ¼ Â b « ² Ý ô W Š u M 2
d √ š Z M ² Ä b ... Š Ë √ Í h O š
ISO/IEC 11172-3
√ Ë
U Ã ( « Z M ² « * b ... Š Ë Â b « ² Ý
ł u 0 ‚ u? I Š ` M Ä r? ¹ ² r Æ Ã
ISO/IEC 13818-3
Æ
‫ن ﺎ‬ ‫ﻣ ﻸ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻤ ﻬ‬
b « ² Ý « q Á ³ ¹ W M U Ð F q G O A
ö Î Æ ³ ² I Ä l ł d Ä Á U — ² ³ Ž Ð U
Æ U œ « ý —
Æ U œ « ý — « ù
Æ d « c ¹ × ²
Æ U œ « ý
Ä » d à I Ð U " N U ' « c « ¼  b «
O E ð M M b Ž W ł U ' L U Á F W
 O d Ð ² Á r Ë W ¨ u ¹ ð N U × ²
Ä √ Í — u? « − Ð " N U ' « V? Â O ð d
L U C Ä p – Ã w U 0 ®
³ Ã M? ? Ð U Ê Ä U? « _ q Ä Ž U? q? U ¼ &
³ * I Ð U b ł ¹ u d Æ š « ü s Ä ÷
ö Ý Ê L U C Ã " N U ' « l Ä Ê I U
. Æ
ð √ Ê s? Ä U ¡ d Ð J N « Ã q Ð Â U ¹ W
« Ã I U × K « * √ Ë I U d « * ≈ ô
W √ Ł O ö Ł q Ä u « Š Í Â √ b « ² Ý
√ Ë W M F B « *  W d A à U « ð N b œ
W U Ð Ã û ÷ d F ð ² ô w  " N U
À Ë b Š Ã W Š U w U ¡ d Ð J N « Ã
O U B « à w u à ¾ * ½ W O U B « Ã
‰ ∫ ¦? U? « * q O? ³? Ý v? Ž K ... — u?
÷ d ð F √ Ë " N U ' « q « š Ð b ¡ O U
d? « * Z ² M? « * b ... Š Ë
v Ž K h O š d ² « Ã
‚ I u Š b ł ð u ô Ë
d ² « Ã c « ¼ w D ¹ G ô
o U Ð D ð W B š d Ä
« j I h O š d ² « Ã
ISO/IEC 13818-3
11172-3
√ Ë
‫ت‬ ‫ﺎ ﻃ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺘ ﺣ‬ ‫ﻻ ا‬
‫ﳌ ا‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ر ﻹ ا‬
² « à U œ « ý ≈ — d √ « Á
‰ U Ë ² M « * w c Á ¼
« ù c Á ¼ d √ « Á ± ©
c Á Ð N k ² H « Š ≤ ©
« à q à J t ² ³ « ½ ≥ ©
— « ù q  l ³ « ð ¥ ©
² Ý « V M & μ ©
D Á b  ² Ý « ∂ ©
W √ ¹ b ð ô ∑ ©
b  Ž V? − ¹ ∏ ©
È d √ š ... N e √ ł
 b? Ž V −? ¹ π ©
d √ Ž L U ¼ b √ Š
d Ä " — ³ U « Ã
I b « Ã f I ³ « *
L U? Š v « Ž ¹ d ± © ∞
" Æ N U ' «
b  ² ð ô ± © ±
« b  Ž v ł ¹ d ± © ≤
Š w ² « Ã Ê œ Ë
' Ë « W d Ð F « Ã
q Ð Â U q B « ± © ≥
O U L K Ž „ d « ð ± © ¥
Í Ð Q? n? ð K Ã t?
ý « _ ◊ I u Ý