Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
série PreGiO
Centrales multifonctionnelles hybrides
pour les systèmes anti-intrusion
ULTRABUS
advanced serial bus
1
GéNérALiTés
PREGIO500, PREGIO1000, PREGIO1000BM, PREGIO2000 sont des
centrales multifonctionnelles hybrides, conçues pour la connexion
de dispositifs tant câblés que sans fil.
Les centrales sont compatibles avec
• tous les dispositifs série EL.MO. (claviers, dispositifs d'insertion,
groupes d'alimentation, générateurs de brouillard, concentra-
teurs et détecteurs individuels) grâce à l'interfaceULTRABUS ;
• la technologie radio NG-TRX avant la connexion du GATEWAY2K
sur la ligne série.
Les modules optionnels peuvent être connectés à chaque centrale
pour en élargir les fonctions.
La connexion à e-Connect, après l'installation et l'enregistrement
des modules prévus à cet effet, est prévue.
PREGIO1000, PREGIO1000BM, PREGIO2000 sont vendues dans un
récipient métallique, PREGIO500 dans un récipient en plastique.
Toutes les centrales sont protégées contre l'ouverture et l'enlève-
ment du mur.
icônes utilisées dans ce manuel
▼ représentation de messages sur l'écran (au clavier).
Ve01/09/17 9:00
▼ saisie sur les touches
®
Zone 1
▼ exemple d'application.
Contenus obligatoires du manuel
▼ Utilisation des claviers
indications et opérations depuis le clavier → chap.
2 p. 2
▼ Utilisation de clés de proximité
indications et opérations depuis le clavier → chap.
3 p. 12
▼ Utilisation des télécommandes
indications et opérations depuis la télécommande→
chap. 4 p. 14
▼ Communications téléphoniques et GsM
réception d'appels, réception et envoi du SMS →
chap. 5 p. 15
▼ surveillance de la température
utilisation du capteur de température internechap.
6 p. 16
▼ Utilisation de e-Connect
informations sur le service e-Connect → chap.
7 p. 17
▼ sécurité Maximale
propriétés de Sécurité Maximale, Insertion en Sécur-
ité Maximale → chap. 8 p. 17
▼ interrogation à distance et télécontrôle
envoi de SMS à la centrale pour une demande d'état
ou de commande → chap. 9 p. 19
▼ Test installation
exécution de test de vérification du fonctionnement
1 1 1
Publicité
Sommaire des Matières pour EL.MO. PREGIO Serie
- Page 1 Manuel de l’utilisateur série PreGiO Centrales multifonctionnelles hybrides pour les systèmes anti-intrusion ULTRABUS ® advanced serial bus GéNérALiTés ▼ exemple d’application. PREGIO500, PREGIO1000, PREGIO1000BM, PREGIO2000 sont des centrales multifonctionnelles hybrides, conçues pour la connexion de dispositifs tant câblés que sans fil. Les centrales sont compatibles avec Contenus obligatoires du manuel •...
- Page 2 de l’installationchap. 10 p. 22 Condition de la touche Signification ▼ Diagnostic des anomalies Éteint Secteur désinséré consultation éventuelles anomalieschap. Allumé Secteur inséré 11 p. 22 Clignotement rapide Insertion en sécurité maximale Clignotement lent Temps de sortie en cours UTiLisATiON Des CLAViers Les centrales multi-zone PREGIO permettent de gérer 16 secteurs Mode 8/16 secteurs par zone au total.
- Page 3 • Allumé : alarme en cours (relais activé). • Clignotant : une mémoire d’alarme est présente. Pour effacer la mémoire, insérer et désinsérer le système. 4. LeD effraction Les claviers comprennent généralement un lecteur de clés de Indique l’effraction. proximité. • Éteint : aucune entrée en effraction. •...
- Page 4 Affichage en mode 1 zone/16 secteurs → NUMEROS TEL. → CHANGER CODE → TEST SYSTEME Ve01/09/17 9:00 → GERER SONNERIE ---------------- → RAPP D'ACTIVITES Pour plus d'informations : paragraphe 2.5 p. 9 2.2.3 Code utilisateur et verrouillage clavier 2.2.1 Changement zone d’opération L’essentiel des opérations depuis le clavier demande la saisie d’un Pour modifier la zone d’opération actuelle : code utilisateur à...
- Page 5 – Appuyer sur OK pour accéder à une option de menu, STOP pour Pour vérifier l'état de la connexion Internet: sortir. – Se placer sur l’option ETAT INTERNET. – Dans un sous-menu, appuyer sur les touches fléchées ↑ et ↓ –...
- Page 6 – Appuyer sur OK pour commencer l’insertion, STOP pour l’annuler. – Si un temps de sortie est prévu, il est rythmé par une série de En appuyant de nouveau sur S2, le secteur 2 est éliminé des sec- bips. Quitter les lieux dans le délai stipulé en suivant la sortie. teurs proposés.
- Page 7 ▼ Mode 8 secteurs l’annuler. Appuyer sur les touches numériques de 1 à 8. – Si un temps de sortie est prévu, il est rythmé par une série de ▼ Mode 16 secteurs bips. Quitter les lieux dans le délai stipulé en suivant la sortie. Appuyer sur les touches numériques de 1 à...
- Page 8 dans la programmation), même en mode 8/16 secteurs par zone, – Maintenir enfoncées ensemble les touches * et # brièvement. en appuyant sur la touche secteur + OK ou par la pression de la 2.4.10 Fonctions avancées d’insertion touche secteur, comme décrit dans le paragraphe précédent 2.4.5 ...
- Page 9 Ve01/09/17 9:00 CODE INSTALLEUR: Mess. d'accueil -------- Cette autorisation par l'installateur est nécessaire, même en ten- tant d’insérer l’installation avec la clé M4 non associée au clavier (default: 111111) ou avec la télécommande. Il s'affiche sur tous les claviers des zones impliquées dans l’insertion Entretien NECESSAIRE...
- Page 10 → RAPP D'ACTIVITES - § 2.5.13 p. 12 avec une connexion (par défaut). ▼ TOUJOUrs 2.5.1 exclure une entrée L'installateur peut visualiser les images avec n'impor- te quel type de connexion. L'utilisateur peut exclure des entrées en anomalie, par exemple – Appuyer sur STOP pour sauvegarder et quitter le menu. pour effectuer des opérations d’entretien.
- Page 11 temps (observée sur un mois) entre l'horloge centrale et l’heure NUMEROS TEL.. réelle. – Appuyer sur OK pour entrer dans le menu. – Appuyer sur les touches fléchées ↑ et ↓ pour choisir le numéro – Appuyer sur les touches fléchées ↑ et ↓ pour atteindre l’option CALIBR.
- Page 12 2.5.13 Afficher les événements dans l’historique – Lorsque le test est terminé, appuyer sur STOP pour quitter l’étape du test. L’utilisateur peut afficher des événements mémorisés dans – Appuyer sur ↓ pour atteindre l’étape suivante. l’historique – Appuyer sur les touches fléchées ↑ et ↓ pour atteindre l’option TesT sOrTie RAPP D'ACTIVITES.
- Page 13 iZeNiTH 3.2.1 insertion – Placer la clé de proximité près de la zone sensible (sur le dispo- sitif d’insertion ou le clavier). – La phase de pré-insertion commence (environ 5 secondes) ; si LED alarme générale/effraction (indication partagée) les touches secteur sont présentes, il est possible de modifier LED état insertion centrale (état entrées) LED anomalie système la proposition d'insertion des secteurs.
- Page 14 Chaque zone est équipée d’une minuterie séparée : si une désin- sertion affecte plus d'une zone, les minuteries de toutes les zones concernées seront activées. Il n’est pas nécessaire que le code saisi soit égal à celui de l'utilisa- teur qui l’a désinséré. Cependant, chaque utilisateur peut bloquer uniquement les minuteries des zones qui lui reviennent.
- Page 15 Pour répondre à ce cas, il est possible de demander à l'installateur l’utilisateur peut forcer l’insertion en utilisant exclusivement les d’activer la fonction « double confirmation » : toutes les désinser- organes de commande qui contrôlent les zones concernées par tions par télécommande doivent être confirmées par la saisie d'un le verrouillage.
- Page 16 (voir 9 p. 19 ). 5.6.2 Limitation des activations du combinateur Si la demande est acceptée, la centrale répondra avec le SMS de L'utilisateur peut demander qu'une limite maximale soit fixée au confirmation nombre d'événements qui activent le combinateur. DEM.ECOUTE A DISTANCE Une fois cette limite atteinte, le combinateur vocal/SMS n'est plus et appellera le numéro en activant immédiatement l’écoute envi- activé...
- Page 17 tableau Gestion températures A-B). L’installateur peut définir quatre seuils, qui sont autant d’événe- ments : deux pour une température élevée (Pré-alarme A et Alarme A) et deux pour la basse température (Pré-alarme B et Alarme B). Le programme d’installation peut créer une fonction de sortie pour faire en sorte qu’une sortie s’active quand la température atteint un des seuils, et qu’elle soit rétablie lorsque la température se si- tue entre les seuils d’un certain différentiel de température.
- Page 18 Sécurité Maximale Programmateur Horaire reste active : lors Ve01/09/17 9:00 de l'insertion ultérieure, la centrale sera insérée en Sécurité Mess. d'accueil Maximale, même si l'insertion est effectuée par un utilisateur sans les propriétés de Sécurité Maximale. Si, en revanche, la désinsertion est effectuée depuis un programmateur horaire par la fonction Désinsertion Sécurité...
- Page 19 iNTerrOGATiON À DisTANCe Désinsertion par l’utilisateur avec eT TéLéCONTrÔLe la Sécurité Maximale ou par le programmateur horaire sans Si la centrale est équipée d’un module GSM, il est possible d’utili- Sécurité Maximale ser les SMS pour Désinsertion par le programmateur •...
- Page 20 l’état de la centrale. ▼ PANNeAU ArMe Tous les secteurs pour lesquels l’utilisateur est auto- Ensuite, un SMS sera envoyé à la centrale, contenant : risé, sont insérés. C.123456 R.C en insérant un espace entre C.123456 et R.C ▼ PANNeAU ArMe PArTieL Certains (mais pas tous) les secteurs pour lesquels Un SMS de réponse par la centrale pourra être du type : l’utilisateur est autorisé...
- Page 21 ▼ ent. [nom] eFFr MeM ▼ [nom] s12-- Une mémoire d’effraction pour l’entrée spécifiée est Certains secteurs de la zone spécifiée sont insérés. présente. Les numéros indiquent les secteurs insérés, les traits les secteurs non inclus. ▼ auc alarme/effr mem. Des mémoires d’alarme ou d’effraction ne sont pas 9.2.8 rapport Température présentes.
- Page 22 9.3.4 Activation/désactivation sortie l’installation, pour détecter toute anomalie de fonctionnement et les référer à l’installateur. La centrale répond par un SMS pour chaque sortie impliquée. À cette fin, la centrale propose périodiquement d’effectuer un test de l’installation. sMs de réponse La fréquence d'essai est définie lors de la configuration (par dé- ▼...
- Page 23 ANOMALIE La carte SIM est manquante ou n’a pas été activée ou Aucun GSM Enreg le code PIN est activé. EFFR CLAV/RD Le clavier ou le dispositif d’insertion (dont le numéro Lect/clav # est spécifié ci-dessous) est en effraction. ANOMALIE Le solde de la carte SIM est inférieur à...
- Page 25 Table des matières GÉNÉRALITÉS ....... . . P. 1 Réception d’appels......p. 15 5.1.1 Écoute environnementale .
- Page 28 DéCLArATiON De CONFOrMiTé Ue électriques et de sécurité ainsi qu’aux prescriptions du constructeur figurant sur le manuel accompagnant les produits. Fournir à l’utilisateur l’ensemble des indications relatives à l’utilisation et aux Produits conformes aux directives européennes CEM et limites du système installé en précisant qu’il existe des normes spécifiques et BASSE TENSION (LVD) en vigueur.