Daikin BRC1E51A7 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Télécommandes
  5. BRC1E51A7
  6. Manuel d'utilisation

Daikin BRC1E51A7 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BRC1E51A7:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TÉLÉCOMMANDE
MANUEL D'UTILISATION
Utilisation correcte de l'économie d'énergie
●
Nous vous remercions pour votre achat de la télécommande câblée.
●
Ce manuel décrit les consignes de sécurité nécessaires pour l'utilisation
du produit.
Lisez soigneusement ce manuel et veillez à bien comprendre
les renseignements fournis avant d'essayer d'utiliser le produit.
Gardez ce manuel dans un endroit facile à accéder après l'avoir lu
complètement.
Si un autre utilisateur doit faire fonctionner le produit par la suite, veillez à
remettre ce manuel au nouvel utilisateur.
CÂBLÉE
MODÈLE BRC1E51A7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin BRC1E51A7

Sommaire des Matières pour Daikin BRC1E51A7

  • Page 1 TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE MANUEL D’UTILISATION MODÈLE BRC1E51A7 Utilisation correcte de l’économie d’énergie ● Nous vous remercions pour votre achat de la télécommande câblée. ● Ce manuel décrit les consignes de sécurité nécessaires pour l’utilisation du produit. Lisez soigneusement ce manuel et veillez à bien comprendre les renseignements fournis avant d’essayer d’utiliser le produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Notifi cations Précautions de sécurité Articles devant être ............. 2 strictement observés Noms et fonctions ............. 8 Réglages simples à l’aide des boutons directs pour les articles de fonctionnement de base Méthode de Fonctionnements Rafraîchissement/Chauffage/ fonctionnement de base Automatique/Ventilateur .........

  • Page 4: Précautions De Sécurité

    ● N’installez pas la télécommande vous-même. Une mauvaise installation peut entraîner des décharges électriques ou un incendie. Consultez votre revendeur Daikin. ● Ne modifi ez pas ou ne réparez pas la télécommande. Cela peut entraîner des décharges électriques ou un incendie.

  • Page 5: Articles Devant Être Strictement Observés

    Ne démontez jamais la télécommande. Si vous touchez les pièces internes, cela peut entraîner des décharges électriques ou un incendie. Consultez votre revendeur Daikin ou un entrepreneur agréé pour les inspections et les ajustements internes. ● Afi n d’éviter toute décharge électrique, ne pas effectuer le fonctionnement avec les mains mouillées.
  • Page 6 Précautions de sécurité AVERTISSEMENT ● Faire attention au feu en cas de fuite de réfrigérant. Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement, c’est-à-dire s’il ne produit pas d’air frais ou chaud, cela peut être dû à une fuite de réfrigérant.Consultez votre revendeur pour de l’assistance.
  • Page 7 ― ―Articles devant être strictement observés― ― ATTENTION ● Après une utilisation prolongée, vérifi er que le support de l’unité et ses montures ne présentent pas d’endommagement. Si l’unité est laissée dans son état endommagé, elle peut tomber et provoquer des blessures.
  • Page 8 ● Ne lavez pas l’intérieur des unités intérieures et extérieures vous-même. Consultez toujours votre revendeur Daikin. L’utilisation d’une méthode de lavage incorrecte ou d’un détergent incorrect peuvent endommager les pièces en résine de l’unité intérieure ou entraîner des fuites d’eau.
  • Page 9 Français...

  • Page 10: Noms Et Fonctions

    Noms et fonctions 1. Bouton de sélection du mode de fonctionnement 11. Affi chage à cristaux liquides (avec rétro- éclairage) 4. Bouton Haut 5. Bouton Bas 6. Bouton Droite 7. Bouton gauche 9. Témoin de fonctionnement 8. Bouton Marche/Arrêt 3. Bouton Menu/Entrer 10.

  • Page 11: Bouton De Sélection Du Mode De Fonctionnement

    Bouton de sélection du mode de Bouton Droite (Veillez à appuyer sur fonctionnement la partie comportant le symbole ) ● Appuyez sur ce bouton pour sélectionner ● Ce bouton est utilisé pour mettre les votre mode de fonctionnement préféré. articles du côté droit en surbrillance. (Reportez-vous à...

  • Page 12: Affi Chage À Cristaux Liquides

    Noms et fonctions Affi chage à cristaux liquides ● Deux types d’affi ches à cristaux liquides sont disponibles. L’affi chage standard est réglé par défaut. ● Allez à l’affi chage détaillé, sélectionnez l’affi chage détaillé dans le menu principal. (Reportez-vous à la page 48.) ●...

  • Page 13: Mode De Fonctionnement Automatique

    Mode de fonctionnement ● Si un nombre d’unités intérieures est en cours de fonctionnement, le message ● Cet affi chage est utilisé pour affi cher le s’affi che seulement si aucune des unités mode de fonctionnement en cours: modes intérieures ne dispose de la fonction Rafraîchissement, Chauffage, Ventilation, correspondante, c’est-à-dire que le Ventilateur, Sec ou Automatique.

  • Page 14: Sélection Détaillée

    Noms et fonctions Sélection détaillée affi chage (Reportez-vous à la page 37.) ● Cet affi chage s’affi che si les articles détaillés affi chés sont sélectionnés ● Affi ché si la programmation ou si la (reportez-vous à la page 49). minuterie de rappel d’arrêt est validée.
  • Page 15 Français...

  • Page 16: Méthode De Fonctionnement De Base

    Méthode de fonctionnement de base (Utilisation des boutons directs) Fonctionnements Rafraîchissement/Chauffage/ Automatique/Ventilateur (SkyAir et VRV) Procédure de Affichage des boutons Fonctions de la télécommande fonctionnement de fonctionnement Cet affichage explique la procédure de Cet affichage affiche fonctionnement d’un bouton de la l’emplacement des boutons télécommande.

  • Page 17: Méthode De Fonctionnement

    Méthode de fonctionnement ● Appuyez plusieurs fois sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement Rafraîcht Réglage temp jusqu’à ce que le mode Rafraîchissement, °C Chauffage, Ventilateur ou Automatique désiré soit sélectionné. Return Setting Les modes de fonctionnement qui ne sont pas disponibles ne sont pas affi...
  • Page 18 Méthode de fonctionnement de base (Utilisation des boutons directs) ● Pour effectuer la commande de la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton Com- Rafraîcht Réglage temp mande de la vitesse du ventilateur et °C sélectionnez la vitesse du ventilateur désirée entre Bas, Moyen ou Haut.

  • Page 19: Caractéristiques Du Fonctionnement De Chauffage

    ● Si l’air chaud reste au plafond et si vos pieds sont froids, l’utilisation d’un appareil de circulation est recommandée. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Daikin. Français...

  • Page 20: Programmez Le Fonctionnement Sec

    Méthode de fonctionnement de base (Utilisation des boutons directs) Programmez le fonctionnement sec Préparation ● Pour des raisons de protection mécanique, mettez le système en Marche au moins six heures avant le démarrage du fonctionnement du système. ● Ne mettez pas le système sur Arrêt en saison afi n d’assurer un démarrage régulier du système.

  • Page 21: Tables Des Matières Des Fonctionnements

    ● Le témoin de fonctionnement s’éteint et le système cesse de fonctionner lorsque le bouton Marche/Arrêt est à nouveau appuyé. Remarque ● Ne mettez pas l’alimentation hors circuit trop tôt après que le fonctionnement du système se soit arrêté. Veillez à attendre au moins cinq minutes afi n que le dispositif de décharge de l’évacuation fi...

  • Page 22: Hors De Maison

    Méthode de fonctionnement de base (Utilisation des boutons directs) Hors de maison Quitter le domicile est une caractéristique qui permet de garder la température ambiante au-dessus de 10ºC lorsque les occupants sont à l’extérieur. Remarque ● Cette fonction met le chauffage en circuit si l’installation est hors circuit. ●...
  • Page 23 Méthode de fonctionnement ● Placez le sélecteur du mode de fonctionne- ment sur Ventilation dans le cas du fonction- ventil Set temperature nement de l’échangeur de chaleur total sans °C le système entre les saisons. Return Setting ● Pour changer le réglage du mode de ventilation, effectuez les réglages nécessaires depuis le menu principal (reportez-vous à...

  • Page 24: Méthode De Réglage De L'éligibilité De Rafraîchissement/Chauffage

    Méthode de fonctionnement de base (Utilisation des boutons directs) Méthode de réglage de l’éligibilité de Rafraîchissement/Chauffage (VRV seulement) Reportez-vous à la page 24 pour une explication de l’éligibilité Changement des réglages de la sélection rafraîchissement/chauffage. ● Continuez à appuyer sur le bouton du sélecteur du mode de fonctionnement de la Rafraîcht Réglage temp...

  • Page 25: Réglages Des Sélections

    L’affichage “ ” (Permutation sous commande) clignote lorsque Réglages des sélections l’alimentation est mise sur Marche pour la première fois. ● Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement de la télécommande pour Rafraîcht Réglage temp laquelle l’éligibilité de la sélection rafraîchis- °C sement/chauffage doit être réglée.

  • Page 26: Eligibilité De La Sélection Rafraîchissement/Chauffage

    Méthode de fonctionnement de base (Utilisation des boutons directs) Eligibilité de la sélection rafraîchissement/chauffage ● “Rafraîcht”, “Chauffage”, “Automat” ne peuvent être réglés que pour la télécommande pour laquelle l’éligibilité de la sélection rafraîchissement/chauffage est réglée. (L’affi chage “Automat” n’apparaît que pour le fonctionnement simultané chauffage/rafraîchisse- ment du système.) La télécommande possédant l’éligibilité...

  • Page 27: Verrouillage De La Clé

    Précautions à prendre pour le réglage de l’éligibilité de la sélection rafraîchissement/chauffage ● L’éligibilité de la sélection rafraîchissement/chauffage doit être réglée pour une télécommande simple dans le cas suivant. (Système de fonctionnement Rafraîchissement/ (Système de fonctionnement Rafraîchissement/ Chauffage sélectionné) Chauffage simultané) Unité...

  • Page 28: Articles Du Menu Principal

    Référence rapide des articles du Menu principal Le menu principal présente les articles suivants. Page de Articles de réglage et d’affi chage Description référence Sélectionnez le réglage normal de la Permutation du mode de la température ou la commande limitée. température réglée Cet article est utilisé...

  • Page 29: Articles Du Menu De La Télécommande Secondaire

    Page de Articles de réglage et d’affi chage Description référence Ce réglage est utilisé pour effectuer l’ajustement Ajustement du Fonctions du contraste de l’affi chage à cristaux liquides. contraste pratiques Ce réglage est utilisé pour régler le mode Permutation de d’affi...

  • Page 30: Manipulation De L'écran Du Menu Principal

    Manipulation du menu Manipulation de l’écran du Menu principal Méthode d’affi chage du menu principal Méthode de fonctionnement ● Appuyez sur le bouton Menu/Entrer. Rafraîcht Réglage temp °C Return Setting Ecran de base ● Le menu principal apparaît. Menu principal Régl commutation mode temp Direction flux d’air M/A rafr/chauff rapide...

  • Page 31: Permutation Du Mode De La Température Réglée

    Permutation du mode de la température réglée Fonctionnement limité Le fonctionnement limité offre la commande du thermostat dans la gamme de température minimum et maximum réglée. Le réglage de la température minimum déclenche le chauffage. Le réglage de la température maximum déclenche le rafraîchissement. Méthode de fonctionnement Le fonctionnement limité...

  • Page 32: Réglage De La Direction Du Fl Ux D'air

    Manipulation du menu Réglage de la direction du fl ux d’air Manipulation du réglage de la direction du fl ux d’air Méthode de fonctionnement ● Affi chez l’écran du menu principal. Menu principal Régl commutation mode temp (Reportez-vous à la page 28.) Direction flux d’air M/A rafr/chauff rapide ●...
  • Page 33 ● Appuyez sur les boutons pour Direction flux d’air changer le réglage à (dans l’ordre) Oscillat Oscillat Posit 0 Retour Réglage Posit 1 Direction haut/bas Posit 2 Direction flux d’air , et Posit 3 Oscillat Posit 4 ● Sélectionnez Oscillat pour faire osciller Retour Réglage...

  • Page 34: Détails Des Fonctionnements Et Des Fonctions

    Manipulation du menu Détails des fonctionnements et des fonctions Il y a deux types de réglages de la direction du fl ux d’air. Oscillation de la direction du fl ux d’air Direction du fl ux d’air Les lames de la direction du fl ux d’air Vous pouvez sélectionner parmi cinq oscillent automatiquement vers le haut et directions fi...

  • Page 35: Marche/Arrêt Du Rafraîchissement/Chauffage Rapide

    Marche/Arrêt du Rafraîchissement/Chauffage rapide Marche de Rafraîchissement/Chauffage rapide Méthode de fonctionnement ● Affi chez l’écran du menu principal pendant Menu principal les modes Rafraîchissement, Chauffage ou Régl commutation mode temp Direction flux d’air Automatique (reportez-vous à la page 28) M/A rafr/chauff rapide ventil ●...

  • Page 36: Ventilation

    Manipulation du menu Rafraîchissement/Chauffage rapide Rafraîchissement/ L’unité intérieure est commandée automatiquement, augmentant la puissance de l’unité extérieure et amenant rapidement la pièce à Chauffage rapide une température confortable. ● L’affi chage de la vitesse du ventilateur s’éteint et la vitesse du ventilateur ne peut plus être commutée.

  • Page 37: Changement Du Taux De Ventilation

    Changement du taux de ventilation Méthode de fonctionnement ● Appelez l’écran des réglages de la ventila- ventil Taux de ventilation tion (reportez-vous à la page 34). Mode de ventilation ● Appuyez sur les boutons pour sélection- Taux de ventilation sur l’écran des réglages de la ventilation.

  • Page 38: Mode De Ventilation

    Manipulation du menu Changement du mode de ventilation Méthode de fonctionnement ● Affi chez l’écran des réglages de la ventila- ventil tion. (Reportez-vous à la page 34.) Taux de ventilation Mode de ventilation ● Appuyez sur les boutons pour sélec- tionner Mode de ventilation sur l’écran des...

  • Page 39: Réglages De La Minuterie

    Réglages de la minuterie Méthode d’affi chage de l’écran des réglages de la minuterie Méthode de fonctionnement ● Affi chez l’écran du menu principal. Menu principal Régl commutation mode temp (Reportez-vous à la page 28.) Direction flux d’air ● Appuyez sur les boutons pour sélection- M/A rafr/chauff rapide ventil...

  • Page 40: Programmation Réglage Des Paramètres

    Manipulation du menu ● L’horloge doit être réglée avant de régler la Programmation programmation. Réglage horloge non effectué. Effectuer le réglage? ● Si l’horloge n’a pas été réglée, un écran comme celui montré à gauche apparaît. Appuyez sur les boutons pour sélection- Retour Réglage...
  • Page 41 ● Appuyez sur les boutons pour déplacer Programmation Time Fonctnt l’article en surbrillance et appuyez sur les : 00 – Lundi ––:–– – boutons pour entrer l’heure de démar- ––:–– – ––:–– – rage du fonctionnement désiré. ––:–– – Chaque pression sur les boutons Retour Réglage déplace les nombres de 1 heure ou de...
  • Page 42 Manipulation du menu ● Pour changer le réglage de la température, Programmation appuyez sur le bouton Menu/Entrer de façon Time Fonctnt 06 : 00 22°C Lundi à ce que le réglage de la température soit en ––:–– – ––:–– – surbrillance et prêt à...
  • Page 43 ● Appuyez sur les boutons pour changer Programmation Time Fonctnt le réglage de la température. 06 : 00 28°C Lundi 12 : 30 20°C – 28°C Le réglage de la température augmente de ––:–– – ––:–– – 1ºC lorsque le bouton est appuyé...

  • Page 44: Réglage Du Jour Férié

    Manipulation du menu ● Lorsque tous les réglages du jour sont Programmation terminés, mettez en surbrillance les articles Time Fonctnt 06 : 00 28°C Lundi autres que le fonctionnement et appuyez sur 12 : 30 22°C – 28°C 15 : 00 Arrêt le bouton Menu/Entrer.

  • Page 45: Validation Et Invalidation De La Programmation Sans Changer Le Jour Ou L'heure Réglés

    ● Pour terminer les réglages du jour férié, Programmation appuyez sur le bouton Menu/Entrer. Réglage du jour férié Sélection multiple poss L’écran de confi rmation des réglages Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam apparaît. Retour Réglage ● Appuyez sur le bouton pour sélectionner Programmation Le réglage est-il fixé?

  • Page 46: Pour Effectuer Et Vérifi Er Les Réglages De La Minuterie De Rappel D'arrêt

    Manipulation du menu ● Appuyez sur le bouton pour sélection- Programmation Le réglage est-il fixé? sur l’écran de confi rmation des réglages. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour entrer les réglages de validation/invalidation Retour Réglage de la programmation et pour retourner à l’écran de base.

  • Page 47: Validation Et Invalidation De La Minuterie De Rappel D'arrêt Sans Changer L'heure Réglée

    ● Appuyez sur le bouton pour sélection- Minut rapp d’arrêt Le réglage est-il fixé? sur l’écran de confi rmation des réglages. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour entrer les réglages de la minuterie de rappel Retour Réglage d’arrêt et pour retourner à l’écran de base. Validation et invalidation de la minuterie de rappel d’arrêt sans changer l’heure réglée Méthode de fonctionnement...

  • Page 48: Contact Servce/Info Modèle

    Manipulation du menu Contact servce/Info modèle Méthode d’affi chage du contact de service et des infor- mations du modèle Méthode de fonctionnement ● Affi chez l’écran du menu principal. Menu principal Régl commutation mode temp (Reportez-vous à la page 28.) Direction flux d’air ●...

  • Page 49: Fonctions Pratiques

    Fonctions pratiques Ajustement du contraste Méthode de fonctionnement ● Affi chez l’écran du menu principal. Menu principal Fonctions pratiques (Reportez-vous à la page 28.) Liste des états de réglage ● Appuyez sur les boutons pour sélection- Réglage de l’horloge Changement langue Fonctions pratiques sur l’écran du menu principal.

  • Page 50: Permutation De L'affi Chage Sélection De L'affi Chage

    Manipulation du menu Permutation de l’affi chage Sélection de l’affi chage Méthode de fonctionnement ● Appelez l’écran des réglages des fonctions Fonctions pratiques pratiques. (Reportez-vous à la page 47.) Réglage du contraste Afficher permutation ● Appuyez sur les boutons pour sélection- Affi...

  • Page 51: Réglage De L'affi Chage De La Sélection

    Réglage de l’affi chage de la sélection Méthode de fonctionnement ● Appelez l’écran des réglages de la sélection Afficher permutation des affi chages. Affichage Standard (Reportez-vous à la page 48.) Affichage souhaité Aucun ● Appuyez sur les boutons pour sélection- Affi...

  • Page 52: Liste Des États De Réglage

    Manipulation du menu Liste des états de réglage Manipulation de la liste des états de réglage Méthode de fonctionnement ● Affi chez l’écran du menu principal. Menu principal Fonctions pratiques (Reportez-vous à la page 28.) Liste des états de réglage ●...
  • Page 53 ● Sélectionnez “Année” avec les boutons Réglage de l’horloge Année 2008 Entrez l’année avec les boutons Mois Jour Maintenez le bouton enfoncé pour faire Mardi 00:00 changer le nombre continuellement. Retour Réglage ● Sélectionnez “Mois” avec les boutons Réglage de l’horloge Année 2008 Entrez le mois avec les boutons Mois...

  • Page 54: Changement De Langue

    [Départ] Dimanche dernier Mars AM 2:00 [Fin] Dimanche dernier Octobre AM 3:00 Veuillez consulter votre reven- deur Daikin pour changer une confi guration. Changement de langue Langues pouvant être sélectionnées Méthode de fonctionnement ● Affi chez l’écran du menu principal.

  • Page 55: Entretien

    ● Appuyez sur les boutons pour sélection- changement langue ner “Langue” sur l’écran de changement de Langues pouvant être sélection langue. Français English/Deutsch/Français/Español/Italiano/ Eλληνικά/Nederlands/ Portugues/Pyccĸий/ Retour Réglage Тürkçe ● Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confi rmer les réglages et pour retourner à l’écran de base.

  • Page 56: Entretien De L'unité Et De L'affi Chage À Cristaux Liquides

    Entretien ● Appuyez sur les boutons pour sélection- Menu principal Signe réinitialisation filtre Signe réinitialisation fi ltre sur l’écran du Régl commutation mode temp Direction flux d’air menu principal et appuyez sur le bouton M/A rafr/chauff rapide ventil Menu/Entrer. Réglage de la minuterie Retour Réglage Rafraîcht...

  • Page 57: Renseignements Utiles

    électrique hors circuit. Poursuivre le fonctionnement dans ces circonstances peut entraîner une panne, des décharges électriques ou un incendie. Contactez votre revendeur Daikin. Méthode de fonctionnement ● Si une erreur se produit, l’un des articles suivants clignote sur l’écran de base.

  • Page 58: Service Après-Ventes

    Cela peut entraîner des décharges Une mauvaise installation peut électriques ou un incendie. entraîner des décharges électriques ou un incendie. Consultez votre revendeur Daikin. Consultez votre revendeur Daikin. Avisez le réparateur des articles suivants ● Nom du modèle ●...
  • Page 60 EM08A085 (0903) HT...

Table des Matières