Page 1
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE MANUEL D’INSTALLATION MODÈLE BRC1E51A7 Veillez à lire ce manuel d’installation avant d’effectuer l’installation de ce produit.
Table des matières 1. Précautions de sécurité ....2 2. Accessoires ........4 3. Procédure d’installation de la télécommande ........4 4. Fonctions et articles du menu des boutons de la télécommande ..10 5. Marche ..........12 6. Méthode des réglages locaux ..13 7.
Précautions de sécurité Reportez-vous également au manuel accompagnant l’unité intérieure. Veuillez lire soigneusement ces “Précautions de sécurité” avant d’installer l’appareil de climatisation et veillez à l’installer correctement. ● Les précautions décrites ci-inclus sont classées sous AVERTISSEMENT et ATTENTION. Elles contiennent des renseignements importants concernant la sécurité. Veillez à bien observer toutes les précautions.
Page 5
ATTENTION Afi n d’éviter toute fuite ou décharge électrique à la suite de la pénétration d’eau ou d’insectes, comblez le trou débouchant pour câblage avec du mastique. Afi n d’éviter toute décharge électrique, n’effectuez pas le fonctionnement avec les mains mouillées. Ne lavez pas la télécommande avec de l’eau, cela peut entraîner des décharges électriques ou un incendie.
Accessoires Les accessoires suivants sont inclus. Référence Retenue de Vis à bois Petite vis Bride CD du manuel rapide câblage (φ3,5×16) (M4×16) (2 pièces) (2 pièces) (1 pièce) (1 pièce) (1 pièce) (1 pièce) Procédure d’installation de la télécommande Déterminez l’emplacement où installer la télécommande. 1.
Déterminez la direction de la sortie du câblage de la télécommande (sortie arrière, sortie gauche, sortie supérieure centrale, sortie supérieure). 3-4-1 Sortie arrière 3-4-2 Sortie gauche Découpez la partie en résine (zone hachurée). Découpez une mince zone (zone hachurée) avec une pince coupante ou similaire, puis retirez les barbes à...
Page 8
La partie gainée du câblage doit être dénudée dans le boîtier de la télécommande. Ca. 10mm Pour la facilité du câblage, il est préférable de garder une différence de ca. 10mm entre la Dénudez le blindage et la gaine longueur de deux câbles. Lignes guides de coupe du câblage Longueur de dénudation de la gaine:...
Page 9
3-5-2 Sortie gauche Unité intér P1P2 Boîtier inférieur Boîtier supérieur Plaquette de circuits imprimés 3-5-3 Sortie supérieure Retenue de câblage Retenue de câblage Boîtier supérieur Installez la retenue de Câblage câblage jointe afin de prévenir tout pincement du câblage en fonction Section de la figure de gauche.
ATTENTION ● Exécutez le câblage loin d’une ligne d’alimentation afi n de ne pas recevoir de bruit électrique (bruit externe) pendant le câblage. ● Scellez soigneusement le port d’introduction du câblage avec du mastic (fourni sur place) afi n de prévenir l’entrée d’insectes ou autres. Procédure de fi...
Page 11
Boîtier électrique pour une unité (sans couvercle) Boîtier électrique (fourni sur place) (Utilisez l’accessoire en option KJB111A) (Ecartement d’installation) Petites vis (M4×16) ATTENTION ● Sélectionnez si possible un endroit plat pour la face d’installation. ● Et ne resserrez pas trop les vis d’installation afi n de ne pas déformer le boîtier inférieur. Installez le boîtier supérieur dans son état original.
Fonctions et articles du menu des boutons de la télécommande Fonctions et articles du menu (1) Bouton de sélection du mode de fonctionnement (11) Affi chage à cristaux liquides (avec rétro-éclairage) (4) Bouton Haut (5) Bouton Bas (6) Bouton Droite (7) Bouton gauche (9) Témoin de fonctionnement (8) Bouton Marche/Arrêt...
Bouton Bas (10) Bouton Annuler ● Ce bouton est utilisé pour diminuer le ● Ce bouton est utilisé pour retourner à réglage de la température. l’écran précédent. ● Les articles suivants sont mis en sur- ● Appuyez sur ce bouton et maintenez-le brillance sur le côté...
Marche ● Vérifi ez que le câblage des unités intérieures/extérieures est terminé. ● Vérifi ez la fermeture du couvercle du boîtier des pièces électriques des unités intérieures et extérieures avant de mettre en Marche. Les articles suivants s’affi chent <Télécommande principale> <Télécommande secondaire>...
Méthode des réglages locaux Appuyez sur le bouton Annuler et <Ecran de base> maintenez-le enfoncé pendant au moins 4 secondes. Ventilat Set temperature Le menu des réglages locaux °C s’affi che. Return Press the menu button Sélectionnez Liste des réglages locaux dans le menu des réglages locaux et appuyez sur le bouton Menu/Entrer.
Page 16
Appuyez sur le bouton Menu/ Entrer. L’écran de confi rmation <Ecran de confi rmation de réglage> de réglage s’affi che. Liste des réglages locaux Sélectionnez et appuyez sur Le réglage est-il fixé? le bouton Menu/Entrer. Les détails du réglage sont déterminés et l’affi...
Page 17
PREMIER SECOND NO. DE CODE Remarque) 2 Mode No. NO. DE Description du réglage Remarque) 1 CODE Espacement du compte du temps de nettoyer le fi ltre à air (réglage Ne pas 10 (20) Affi cher ———— ———— pour lorsque le signe du fi ltre à air affi...
Méthode d’essai de fonctionnement (dans le cas de SkyAir) ∗ Dans le cas de VRV, reportez-vous au manuel accompagnant l’unité extérieure. Reportez-vous également aux manuels accompagnant l’unité intérieure et l’unité extérieure. ● Assurez-vous que les travaux de câblage de l’unité intérieure et de l’unité extérieure sont terminés. ●...
Page 19
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt dans les 10 secondes environ. L’essai Rafraîcht Set temperature de fonctionnement commence. Vérifi ez Appuyez sur le bouton Marche/ °C la condition du fonctionnement Arrêt (dans les 10 secondes). pendant 3 minutes. Test operation ∗ Remarque) Dans le cas des procédure mentionnées ci-dessus dans l’ordre...
ATTENTION ● Si le fonctionnement n’est pas disponible à la suite d’un mauvais fonctionnement, reportez-vous à Méthode de diagnostique de panne suivant. ● Lorsque l’essai de fonctionnement est terminé, vérifi ez que l’enregistrement du code d’erreur n’est pas affi ché dans l’écran Contact service/Info modèle du menu principal en suivant les procédures suivantes.
Affi chage de la télécommande Description ● Coupure de courant, erreur de tension d’alimentation ou phase ouverte ● Mauvais câblage (entre l’unité intérieure et l’unité extérieure) Pas d’affi chage ● Panne d’assemblage de la plaquette de circuits imprimés intérieure ● Déconnexion du câblage de la télécommande ●...
Méthode d’enregistrement du contact de service ● Enregistrement du contact de service. Appuyez sur le bouton Annuler <Ecran de base> pendant au moins 4 secondes et maintenez-le enfoncé sur l’écran de base. <Ecran du menu des réglages locaux> Le menu des réglages locaux s’affi che. Réglages locaux M/A essai de fonctionnement Sélectionnez...
Confi rmation des détails enregistrés 10-1 Appuyez sur le bouton Menu/Entrer sur <Ecran de base> l’écran de base. Le menu principal s’affi che. Rafraîcht Sélectionnez Contact / modèle dans le Réglage temp menu principal et appuyez sur le bouton °C Menu/Entrer.
Réglage de l’horloge 11-1 Appuyez sur le bouton Menu/Entrer sur <Ecran de base> l’écran de base. Le menu principal s’affi che. Sélectionnez Réglage de l’horloge <Ecran du menu principal> dans le menu principal, appuyez sur le Menu principal bouton Menu/Entrer. Fonctions pratiques Liste des états de réglage Réglage de l'horloge...