Table des Matières
Publicité
TÉLÉCOMMANDE
MANUEL D'UTILISATION
Utilisation correcte de l'économie d'énergie
• Nous vous remercions pour votre achat de la télécommande câblée.
• Ce manuel décrit les consignes de sécurité nécessaires pour l'utilisation
du produit.
Lisez soigneusement ce manuel et veillez à bien comprendre
les renseignements fournis avant d'essayer d'utiliser le
produit.
Gardez ce manuel dans un endroit facile à accéder après l'avoir
lu complètement.
Si un autre utilisateur doit faire fonctionner le produit par la suite,
veillez à remettre ce manuel au nouvel utilisateur.
CÂBLÉE
BRC1E52A7
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin BRC1E52A7
Sommaire des Matières pour Daikin BRC1E52A7
- Page 1 TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE MANUEL D'UTILISATION BRC1E52A7 Utilisation correcte de l'économie d'énergie • Nous vous remercions pour votre achat de la télécommande câblée. • Ce manuel décrit les consignes de sécurité nécessaires pour l'utilisation du produit. Lisez soigneusement ce manuel et veillez à bien comprendre les renseignements fournis avant d'essayer d'utiliser le produit.
-
Page 2: Table Des Matières
Horloge et calendrier ..........57 Langue..............60 Entretien Réinitialisation du signe du filtre ......61 Entretien de l'unité et de l'affichage à cristaux liquides ..............62 Informations utiles Affichage des codes d'erreur ........63 Service après-vente..........64 Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 3: Précautions De Sécurité
• N'installez pas la télécommande vous-même. Une mauvaise installation peut entraîner des décharges électriques ou un incendie. Consultez votre revendeur Daikin. • Ne modifiez pas ou ne réparez pas la télécommande. Cela peut entraîner des décharges électriques ou un incendie. -
Page 4: Éléments À Respecter Soigneusement
Si vous touchez les pièces internes, cela peut entraîner des décharges électriques ou un incendie. Consultez votre revendeur Daikin ou un entrepreneur agréé pour les inspections et les ajustements internes. • Afin d'éviter toute décharge électrique, ne pas effectuer le fonctionnement avec les mains mouillées. - Page 5 électrocution ou un incendie peuvent s'ensuivre. • Veiller à utiliser une alimentation électrique dédiée au climatiseur. L'utilisation de toute autre alimentation électrique peut entraîner la génération de chaleur, un incendie ou des pannes du produit. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10...
- Page 6 • N'installer le climatiseur dans aucun endroit présentant le danger de fuites de gaz inflammable. Dans le cas d'une fuite de gaz, l'accumulation de gaz à proximité du climatiseur peut entraîner le danger d'un incendie. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10...
- Page 7 • Ne lavez pas l'intérieur des unités intérieures et extérieures vous-même. Consultez toujours votre revendeur Daikin. L'utilisation d'une méthode de lavage incorrecte ou d'un détergent incorrect peuvent endommager les pièces en résine de l'unité intérieure ou entraîner des fuites d'eau.
-
Page 8: Noms Et Fonctions
Sinon, la télécommande risque de ne pas fonctionner correctement. • N'appuyez pas sur les boutons de la télécommande avec des objets aux extrémités pointues. Sinon, la télécommande risque d'être endommagée ou de ne pas fonctionner correctement. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 9: Fonctionnement
(Les articles en surbrillance se déroulent actionnée plus tôt que l'autre s'allume. continuellement lorsque le bouton est maintenu enfoncé.) • Ce bouton est utilisé pour changer l'article sélectionné. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 10: Noms Et Fonctions
Auto de commande de la vitesse du ventilateur) 14.Sélection détaillée °C (sans aucun élément °C 12.Direction flux d'air détaillé affiché) (sans fonction de sens retour Reglage du flux d'air) <Exemple d'affichage détaillé 2> Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 11: Affichage De La Température De Réglage/De Veille
BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 12: Sélection Détaillée
• Pas d'articles détaillés est sélectionné par défaut. affichage • S'affiche pour vous informer que l'horloge à besoin d'être réglée à nouveau. • La fonction de programmation ne fonctionne pas à moins que l'horloge n'ait été à nouveau réglée. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... - Page 13 BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10...
-
Page 14: Fonctionnements Rafraîchissement/Chauffage/Automatique/Ventilateur
• Pour des raisons de protection mécanique, mettez le système en marche au moins 6 heures avant le démarrage du fonctionnement du système. • Ne mettez pas le système sur Arrêt en saison afin d'assurer un démarrage régulier du système. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... - Page 15 • Le réglage de la température augmente de 1°C lorsque vous appuyez sur le bouton Froid Regl t° il diminue de 1°C lorsque vous appuyez sur °C le bouton * Aucun réglage de température n'est possible en mode ventilateur. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10...
-
Page 16: Méthode De Fonctionnement De Base
* En mode automatique, le réglage de la vitesse du ventilateur est ajusté automatiquement en fonction du point de consigne et de la température intérieure. Si Ventilateur uniquement est sélectionné, la vitesse du ventilateur est réglée sur Haut. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 17: Mouvement Des Lames De La Direction Du Flux D'air
(Le flux d'air souffle horizontalement de façon à ce que les occupants de la pièce ne soient pas dans la ligne directe de l'air froid.) • En fonctionnement continu avec le flux d'air soufflant horizontalement. Le mode de chauffage inclus le fonctionnement automatique. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 18: Caractéristiques Du Fonctionnement De Chauffage
à chaud système pendant le fonctionnement de dégivrage. (VRV (" " (Dégivrage/démarrage à chaud) s'affiche alors sur la télécommande.) uniquement) Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 19: Fonctionnement En Programme De Déshumidification
• Si l'air chaud reste au plafond et si vos pieds sont froids, l'utilisation d'un appareil de circulation est recommandée. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Daikin. Fonctionnement en programme de déshumidification Préparation •... -
Page 20: Tables Des Matières Des Fonctionnements
• Le micro-ordinateur est en commande automatique de la température et de la vitesse du ventilateur. Les réglages de la température et de la vitesse du ventilateur ne peuvent donc pas être effectués ou changés alors que le climatiseur est en cours de fonctionnement. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 21: Veille
La réduction ne peut être activé lorsqu'une commande centralisée Méthode de fonctionnement est connectée. L'icône de réduction clignote lorsque l'unité est allumée alors que la commande de réduction est Froid Veille activée. °C BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 22: Fonctionnement Du Ventilateur Lorsque Le
Le témoin de fonctionnement (en vert) s'allume et le fonctionnement de l'échangeur de chaleur total démarre. • Le témoin de fonctionnement s'éteint et l'échangeur de chaleur total cesse de fonctionner lorsque vous appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 23: Méthode De Réglage De L'éligibilité De La Sélection Rafraîchissement/Chauffage
être réglée. L'éligibilité de la sélection rafraîchissement/ chauffage est alors réglée et l'affichage " " (Permutation sous commande) disparaît. L'affichage " " (Permutation sous commande) Froid Regl t° apparaît sur les autres télécommandes. °C BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 24: Éligibilité De La Sélection Rafraîchissement/Chauffage
"Type vent". chauffage (" " (Permutation sous (" " (Permutation sous commande) non affiché) commande) affiché) • Le système ne peut être réglé sur d'autres modes que sur le mode ventilateur. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 25: Verrouillage De La Clé
Froid Regl t° sont verrouillées. °C • Pour annuler le mode de verrouillage de clé, continuez à appuyer sur le bouton Menu/Entrer pendant au moins 4 secondes. (Alors que le rétroéclairage est allumé.) BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 26: Référence Rapide Des Éléments Du Menu Principal
Réinit temp réglée La température prédéfinie est rétablie après une certaine période de temps, même si la température réglée est modifiée. Cette fonction n’est pas compatible avec les unités SkyAir RR+RQ. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 27: Programma-Activer/Désactiver La Tion
Le dernier point de consigne actif sera utilisé. • Jusqu'à 5 actions peuvent être réglées pour chaque jour. Cette fonction n’est pas compatible avec les unités SkyAir RR+RQ. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 28: Référence Rapide Des Éléments Du Menu Principal
La langue d'affichage peut être sélectionnée entre les langues suivantes. (English/Deutsch/ Français/Español/Italiano/Eλληνικά/ Nederlands/Portugues/Pyccĸий/Тürkçe/Polski) Remarque: Les articles de réglage disponibles varient en fonction du modèle connecté. Seuls les articles de réglage disponibles apparaissent dans le menu. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 29: Articles Du Menu De La Télécommande Secondaire
éléments de menu suivants ne sont pas réglés dans la télécommande secondaire. Réglez-les dans la télécommande principale. • Réglage économie d'énergie • Programmation Unité 2 télécommandes • Veille extérieure pour la commande • Nettoyage automatique du filtre BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 30: Manipulation Du Menu
• Pour retourner à l'écran de base depuis l'écran du menu principal, appuyez sur le bouton Annuler. Attention • Pendant le réglage des articles, si aucun bouton n'est pressé pendant 5 minutes, l'écran retourne automatiquement à l'écran de base. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 31: Direction Du Flux D'air Individuel
Écran principal Régl std : pas de réglage individuel Bloquée : le flux d'air individuel est bloqué. • Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages et retourner à l'écran de base. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 32: Liste Des Réglages Individuels
Direct°air Indiv. passer à l'unité suivante. Auto Arrêt Auto Arrêt • Appuyez sur le bouton Annuler pour retourner Auto Arrêt Auto Arrêt à l'écran du menu principal. retour Reglage Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 33: Réinitialisation De Tous Les Réglages Individuels
Reglage Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour retourner à l'écran de base. • Départ rapide s'affiche sur l'écran de base. Froid Regl t° • Le départ rapide est maintenant activé. °C Départ rapide BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 34: Départ Rapide
• L'activation du sélecteur du mode fait retourner le climatiseur au fonctionnement normal. • Dans le mode de chauffage, la vitesse du ventilateur peut augmenter et la température du vent peut diminuer. Ajustez le fonctionnement comme désiré. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 35: Changement Du Taux De Ventilation
• Sélectionnez le taux de ventilation souhaité. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages et retourner à l'écran de base. (Appuyez sur le bouton Annuler pour retourner à l'écran précédent sans changer le taux de ventilation.) BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 36: Mode De Ventilation
L'air extérieur passe par Echange de chaleur et est fourni totale à l'intérieur de la pièce. Mode Bypass L'air extérieur est fourni à l'intérieur de la pièce sans passer par l'échange de chaleur. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 37: Réglage Économie D'énergie
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner Options éco énergie Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages et retourner à l'écran de base. retour Reglage BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... - Page 38 • Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage limites temp Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages et retourner à l'écran de base. retour Reglage Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10...
- Page 39 • Appuyez sur les boutons pour sélectionner Config Veille Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages et retourner à l'écran de base. retour Reglage BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10...
- Page 40 • Appuyez sur les boutons pour sélectionner Etats sonde présence Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages et retourner à l'écran de base. retour Reglage Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10...
-
Page 41: Capteur De Détection (Arrêt)
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner Arrêt unit via sonde Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages et retourner à l'écran de base. retour Reglage BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... - Page 42 • Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réinit temp réglée Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages et retourner à l'écran de base. retour Reglage Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10...
-
Page 43: Rappel Arrêt Horloge
Rappel arrêt horloge Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation des réglages. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages du rappel d'arrêt et retourner à l'écran de base. retour Reglage BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 44: Consommation Électrique
Consommation électricité Cette semaine Résumé Appuyez sur le bouton Annuler pour retourner 60,2 kWh à l'écran précédent. D L Ma Me J V S retour Consommation électricité Cette année Résumé 150 kWh retour Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 45: Méthode D'affichage De L'écran De Réglage De La Programmation
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner Horloge Activer/désactiver l'horloge la fonction souhaitée sur l'écran de réglage de la Numéro horloge active programmation et appuyez sur le bouton Menu/ Réglage jours absence Programmation horloge Entrer. retour Reglage BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... - Page 46 • Appuyez sur les boutons pour sélectionner Horloge Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages quotidiens de la programmation et retourner à l'écran de base. retour Reglage Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10...
-
Page 47: Réglage Jours Absence
• Les jours d'absence réglés sont affichés sur Heure Date ––:–– –– – – l'écran de réglage de la programmation. ––:–– –– Vacances – – ––:–– –– – – ––:–– –– – – ––:–– –– – – retour Reglage BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... - Page 48 ––:–– –– – – – –: les points de consigne de température et les ––:–– –– – – ––:–– –– points de consigne de température de – – retour Reglage réduction sont désactivés. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10...
- Page 49 • Appuyez sur les boutons pour sélectionner Horloge Sauvegarde des données? "Oui" sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages de chaque jour et retourner à l'écran du menu principal. retour Reglage BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10...
-
Page 50: Activation Ou Désactivation De La Programmation
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner Horloge Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer le réglage d'activation/de désactivation de la programmation et retourner à l'écran de base. retour Reglage Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 51: Régl Net Aut Filtre
0:00 - 3:00 modèles dont le panneau est équipé d'une fonction de nettoyage automatique du filtre. retour Reglage • Pour plus de détails concernant le fonctionnement, reportez-vous au manuel d'utilisation de ces modèles. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 52: Informations Relatives À L'entretien
été remplacée. * Le code d'enregistrement d'erreur peut également apparaître. S'il ne clignote pas, l'unité fonctionne correctement. Le code d'enregistrement d'erreur disparaît lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant plus de 4 secondes. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 53: Méthode D'affichage De L'écran De Réglage De La Configuration
Protect auto courant air sur l'écran de confirmation. Sauvegarde des données? Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer le réglage d'activation/de désactivation de la prévention des courants d'air et retourner à l'écran retour Reglage de base. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... - Page 54 • Puis appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer les réglages et pour retourner à l'écran retour Reglage de base. * Reportez-vous à Réglage de la sélection d'éléments de l'affichage détaillé pour changer la sélection de l'affichage détaillé. (Reportez-vous ci-dessous.) Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10...
-
Page 55: Réglage De La Sélection D'éléments De L'affichage Détaillé
(si elle est dans la lumière directe du soleil, par exemple) et le fonctionnement de l'unité pendant le dégivrage. • Après avoir effectué les réglages, appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour les confirmer et retournez à l'écran de base. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... - Page 56 Ajustement contraste réglage du contraste jusqu'à ce que vous Sombre atteigniez le contraste souhaité. Après avoir effectué les réglages, appuyez sur Eclairé le bouton Menu/Entrer et retournez à l'écran retour Reglage de base. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10...
-
Page 57: Liste Des États De Réglage
Taux de ventilation Mode affichage Mode de ventilation Affichage élément Horloge Régl net aut filtre Départ rapide * Les articles affichés peuvent différer en fonction du modèle. Seuls les articles pouvant être réglés sont affichés. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 58: Horloge Et Calendrier
• Sélectionnez "Mois" à l'aide des boutons Date & heure Année 2011 Modifiez le mois à l'aide des boutons Mois Jour Maintenez le bouton enfoncé pour faire changer Jeudi 12:00 le nombre continuellement. retour Reglage Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... - Page 59 [Début] Dernier dimanche, mars 2:00 [Fin] Dernier dimanche, octobre 3:00 Veuillez consulter votre revendeur Daikin pour modifier la configuration. • Appuyez sur le bouton pour sélectionner Date & heure Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer le réglage de l'horloge et retourner à...
- Page 60 Horloge 12H/24H Sauvegarde des données? sur l'écran de confirmation. Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer le réglage 12 ou 24 heures et retourner à l'écran du menu principal. retour Reglage Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10...
-
Page 61: Langue
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage langue "Langue" sur l'écran de langue. English/Deutsch/Français/Español/Italiano/Eλληνικά/ Français Nederlands/Portugues/Pyccĸий/Тürkçe/Polski • Appuyez sur le bouton Menu/Entrer pour confirmer retour Reglage les réglages et pour retourner à l'écran de base. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 62: Entretien
Menu/Entrer. Signe réinitialisation filtre Ventilation Contact servce/Info modèle retour Reglage Froid Regl t° °C • Le message indiqué à l'étape 1 disparaît de l'écran de base lorsque le signe du filtre est réinitialisé. Manuel de fonctionnement BRC1E52A7 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 63: Entretien De L'unité Et De L'affichage À Cristaux Liquides
Ne nettoyez pas le produit avec des solvants organiques comme du benzène ou du diluant pour peinture. L'utilisation de solvants organiques peut entraîner des dégâts du produit dus aux fissures, des décharges électriques ou un incendie. BRC1E52A7 Manuel de fonctionnement 4PW71265-3B – 2013.10... -
Page 64: Renseignements Utiles
électrique hors circuit. Poursuivre le fonctionnement dans ces circonstances peut entraîner une panne, des décharges électriques ou un incendie. Consultez votre revendeur Daikin. Méthode de fonctionnement • Si une erreur se produit, l'un des articles suivants... -
Page 65: Service Après-Vente
• Vos adresse, nom et numéro de téléphone „Transfert Le transfert de la télécommande exige une technologie spéciale. Consultez votre revendeur Daikin. Les dépenses effectives nécessaires au transfert de la télécommande vous seront comptées. „Réparations après l'expiration de la période de garantie Consultez votre revendeur Daikin. - Page 68 4PW71265-3B 2013.10...