Chefman RJ01-V2-CG-CA Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PORTABLE

COMPACT

GRI L L

USER GUIDE

• Safety instructions

• Features

• Operating instructions

• Cooking tips

• Cleaning and maintenance

• Notes

• Terms and conditions

• Warranty registration

RJ01-V2-CG-CA

Sommaire des Matières pour Chefman RJ01-V2-CG-CA

Page 1 PORTABLE COMPACT GRI L L USER GUIDE • Safety instructions • Features • Operating instructions • Cooking tips • Cleaning and maintenance • Notes • Terms and conditions • Warranty registration RJ01-V2-CG-CA...
Page 2 COOKING FORWARD™ Welcome! Whether this is your first Chefman® appliance or you’re already part of our family, we’re happy to be in the kitchen with you. With your new Portable Compact Grill, you can make hot sandwiches and grill foods quickly and effortlessly—the contact grill presses foods between two...
Page 3 CONTENTS Safety instructions Features Operating instructions Cooking tips Cleaning and maintenance Notes Terms and conditions 20 Warranty registration...
Page 4 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact Chefman® Customer Support for examination, repair or adjustment.
Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS The use of accessory attachments not recommended by Chefman® may cause injuries. Do not use outdoors. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Improper use of the grounding plug can result in electric shock. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the hazards of entanglement or tripping over a longer cord. Longer detachable power- supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
Page 8 3. To disconnect the appliance, grasp the plug and remove it from the outlet. 4. Never use the product if the power cord shows signs of abrasion or excessive wear. Contact Chefman® Customer Support for additional guidance and support. 5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break.
Page 9 FEATURES 1. POWER light (red) 5. Nonstick cooking plates 2. READY light (green) 6. Nonskid feet 3. Locking latch 7. Power cord storage (on bottom) 4. Stay-cool handle...
Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE 1. Remove all packing materials and stickers from the inside and outside of the contact grill except for the rating label, which should remain on the unit. 2. Gently wipe down the exterior and interior with a damp cloth or paper towel to remove any packaging residue.
Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS HOW TO USE THE CONTACT GRILL The contact grill cooks food between the top and bottom cooking plates simultaneously for fast, even results. It’s perfect for making panini and hot sandwiches, or for grilling other foods like vegetables or chicken cutlets.
Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS 6. Carefully place your food on the bottom cooking plate. If cooking more than one item, make sure they are of a similar thickness for even cooking. 7. Close the lid. Gently press the handle down to ensure the lid rests evenly on top of the food.
Page 13 COOKING TIPS • Preheat the contact grill closed for best results. (Heat dissipates when preheating the unit open, so preheating will take longer.) • To make crispier, more flavourful sandwiches, brush the outside of your bread with oil or butter before grilling. Crispiness also depends on the fillings you use—fillings with a lot of moisture can result in a soggier sandwich.
Page 14 COOKING TIPS • Avoid cooking fatty foods and meats, such as hamburgers, as the grease produced during cooking will not properly drain. • Boneless cuts of chicken and meat cook most evenly on the contact grill. Avoid cooking bone-in pieces of chicken, as they won’t cook evenly.
Page 15 CLEANING AND MAINTENANCE With its nonstick plates, the contact grill is super easy to clean. 1. Unplug the unit when done and let it cool completely before cleaning. 2. Wipe the cooking plates with a dry paper towel to absorb excess oils.
Page 16 NOTES...
Page 17 NOTES...
Page 18 Chefman®. Any changes to the Terms and Conditions of this Warranty must be in writing, signed by a representative of Chefman®. No other party has the right or ability to alter or change the Terms and Conditions of this Warranty.
Page 19 1 year from the date of purchase when used in accordance with the directions listed in the Chefman® User Guide. If your product does not work as it should, please contact Customer Support at support@chefman.com so that we may assist you.
Page 20 NOTE: Label depicted here is an example. How do I register my product? All you need to do is fill out a simple Chefman® registration form. You can easily access the form in one of the two ways listed below: 1.
Page 21 PERFORM THIS WARRANTY OBLIGATION. THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES UNDER THIS WARRANTY, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. Chefman® is a registered trademark of RJ Brands, LLC. Cooking Forward™ is a trademark of RJ Brands, LLC.
Page 23 GRIL COMPACT PORTATIF GUIDE D’UTILISATION • Consignes de sécurité • Caractéristiques • Instructions d’utilisation • Conseils de cuisson • Nettoyage et entretien • Remarques • Conditions • Enregistrement de la garantie...
Page 24 COOKING FORWARD Bienvenue! Que cet appareil Chefman soit votre premier ou que vous fassiez déjà partie de notre famille, nous sommes heureux d’être dans votre cuisine. Avec votre nouveau gril compact portatif, vous pouvez faire des sandwichs chauds et griller des aliments rapidement et sans effort—ce gril permet de presser les aliments entre deux plaques chauffantes d’où...
Page 25 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Caractéristiques Instructions d’utilisation Conseils de cuisson Nettoyage et entretien Remarques Conditions 20 Enregistrement de la garantie...
Page 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours suivre les mesures de sécurité de base, incluant ce qui suit: Lisez toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
Page 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES soient. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour un contrôle, une réparation ou un ajustement. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Chefman peut entraîner des blessures. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : une utilisation inappropriée de la fiche de mise à la terre peut entraîner des décharges électriques. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à...
Page 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire les risques d’emmêlement ou de chute causés par un cordon plus long. Des cordons d’alimentation plus longs et démontables ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés en prenant les précautions nécessaires.
Page 30 4. N’utilisez jamais ce produit si le cordon comporte des indices d’abrasion ou d’usure excessive. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour d’autres directives et un soutien. 5. N’enroulez jamais de façon serrée le cordon sur l’appareil, car cela pourrait le contraindre là...
Page 31 CARACTÉRISTIQUES 1. Témoin ALIMENTATION 5. Plaques de cuisson (rouge) anti-adhésives 2. Témoin PRÊT (vert) 6. Pieds antidérapants 3. Loquet de verrouillage 7. Compartiment de cordon d’alimentation (au dessous) 4. Poignée antichaleur...
Page 32 INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT L’EMPLOI INITIAL 1. Retirez tous les matériaux de conditionnement et les étiquettes de l’intérieur et de l’extérieur du gril, sauf celle de régime nominal qui doit rester sur l’appareil. 2. Essuyez doucement l’extérieur et l’intérieur avec un essuie-tout ou un chiffon humides pour éliminer tous les résidus de conditionnement.
Page 33 INSTRUCTIONS D’UTILISATION COMMENT UTILISER LE GRIL DE CONTACT Avec le gril de contact, les aliments sont cuits entre entre deux plaques de cuisson donnant des résultats rapides et réguliers. Il est parfait pour les panini et sandwichs chauds ou pour faire griller d’autres aliments comme légumes et escalopes de poulet.
Page 34 INSTRUCTIONS D’UTILISATION 6. Placez votre aliment délicatement sur la plaque de cuisson inférieure. Si vous faites cuire plus d’un article, assurez-vous que ceux-ci sont d’une épaisseur semblable pour une cuisson uniforme. 7. Fermez le couvercle. Appuyez en douceur sur la poignée pour que la plaque supérieure repose de façon uniforme sur l’aliment.
Page 35 CONSEILS DE CUISSON • Préchauffez ce gril en mode fermé pour obtenir les meilleurs résultats. (La chaleur se dissipe lors du préchauffage lorsque l’appareil est ouvert, il faut alors plus de temps.) • Pour obtenir des sandwichs plus croustillants et plus savoureux, enduisez leur surface extérieure d’huile ou de beurre avant de les faire griller.
Page 36 CONSEILS DE CUISSON • Évitez de cuire des viandes et aliments gras comme les hamburgers, car la graisse produite lors de la cuisson ne s'évacue pas correctement. • La viande et les morceaux de poulet sans os cuisent plus uniformément. Évitez de cuire du poulet avec os, car il ne cuira pas de façon uniforme.
Page 37 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Comme ses plaques sont nonadhésives, le gril est très facile à nettoyer. 1. Débranchez l’appareil quand vous avez terminé et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. 2. Essuyez les plaques de cuisson avec un essuie-tout sec pour absorber tout excès d’huile.
Page 38 REMARQUES...
Page 39 REMARQUES...
Page 40 CONDITIONS Garantie limitée RJ Brands, LLC, faisant affaire sous le nom de Chefman , offre une garantie limitée de 1 an (la « Garantie ») disponible sur les ventes par l’intermédiaire des distributeurs et magasins de détail uniquement. Veuillez noter que cette Garantie devient valide à...
Page 41 Guide de l’utilisateur de Chefman . Si votre produit ne fonctionne pas comme il est prévu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à support@chefman. com afin que l’on puisse vous porter assistance. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS •...
Page 42 REMARQUE : l’étiquette présentée ci-contre est un exemple. Que dois-je faire pour enregistrer mon produit? Il vous suffit de remplir un simple formulaire d’enregistrement Chefman Vous pouvez accéder facilement et de deux manières au formulaire : Consultez Chefman.com/register. Scannez le code QR pour accéder au site :...
Page 43 Pour plus d’informations sur le produit Veuillez consulter Chefman.com. SAUF DANS LE CAS OÙ UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET CHEFMAN NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE, DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPÉCIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, OU PERTE DE VENTES OU DE BÉNÉFICES, OU ENCORE RETARD OU...