Publicité
INSTRUCTIONS DE JEU
RÈGLEMENT OFFICIEL DU LADDER GOLF:
Le Ladder Golf® se joue à 2 ou plusieurs joueurs ou équipes. Chaque joueur dispose
de 3 bolas de balles de golf. Un bola est constitué de 2 balles de golf attachées l'une
à l'autre par une corde en nylon. Le but du jeu est d'enrouler vos bolas autour des
échelons de l'échelle de jeu. Chaque échelle se compose de 3 échelons : un échelon
supérieur, un intermédiaire et un échelon inférieur.
Ceci n'est pas un jouet d'enfant. La surveillance d'un adulte est requise pour les
enfants qui jouent à ce jeu. Tous les joueurs doivent être âgés de plus de 8 ans. Une
mauvaise utilisation du jeu peut entraîner des blessures ou des dommages au jeu
lui-même ou à d'autres objets à proximité.
COMMENT JOUER:
Avant le jeu, espacez les échelles de 15 pieds/5 pas (si vous jouez avec une seule échelle, tracez une ligne
à 5 pas de l'échelle). C'est ce qu'on appelle la ligne de lancer. Pendant le lancer, tout joueur qui franchit la
ligne de lancer pendant le jeu commet une faute et le lancer est nul.
Le Ladder Golf® se joue en tours, chaque tour se compose de tous les joueurs lançant 3 bolas. L'équipe/
le joueur de départ est déterminé par tirage au sort.
Le premier joueur doit lancer les 3 bolas avant que le joueur suivant ne puisse lancer ses bolas. Les
bolas doivent être lancés individuellement et par en dessous vers l'échelle. Le vainqueur de chaque tour
remporte le premier lancer du tour suivant.
Les matchs sont joués jusqu'à un total exact de 21 points. Pour gagner, un joueur doit être le seul à
marquer exactement 21 points après la fin d'un tour. Si un joueur dépasse le total exact de points, ses
points pour le tour sont nuls.
Par exemple : un joueur avec 18 points a besoin de 3 points pour obtenir un score exact de 21. Il ne doit
marquer que 3 points lors de son prochain tour. Si 5 points sont marqués après avoir lancé tous les bolas,
aucun de ces points n'est compté et le joueur entrera à nouveau dans le tour suivant avec 18 points.
En cas d'égalité, les joueurs à égalité joueront autant de tours de prolongation que nécessaire jusqu'à
ce qu'un joueur termine un tour complet avec 2 points d'avance sur l'autre joueur. La règle des 2 points
ne s'applique qu'aux prolongations. Pendant le jeu régulier, le premier joueur/équipe à atteindre
exactement 21 points remporte la partie.
JEU D'ÉQUIPE:
Quatre joueurs peuvent jouer au Ladder Golf® en alternant le jeu entre les membres de l'équipe
à chaque tour. Des bolas supplémentaires peuvent être achetés et jusqu'à 4 joueurs peuvent
jouer individuellement sur le même ladder. Avec plusieurs échelles, 2 joueurs d'équipes opposées
seraient d'un côté et 2 autres joueurs de l'autre côté. Un côté lance tous les bolas, une fois les points
comptés, l'autre côté renvoie les bolas.
8
SCORING & POINTS:
Once both teams have tossed all their bolas, scoring is
determined by the bolas that are still hanging from the
rungs. Bolas that are knocked off during play do not
count as points Only bolas that are hanging when all
bolas are tossed are counted.
Points are determined by the rung a bola is wrapped on:
Bola
• 3 points: Top Rung
Doux
• 2 points: Middle Rung
• 1 point: Bottom Rung
Optional bonus point:
Players can score a bonus of 1-point by hanging all 3
bolas from the same rung, or by hanging a bola on all 3
(top, middle, bottom) rungs in a single round.
The maximum points achievable in a round by one player
is 10 points: accomplished by hanging all 3 bolas on the
top rung.
GAME ETIQUETTE:
In contrast to a game of golf, basic etiquette of Ladder Golf® is for contestants to make as many remarks,
sounds, or movements as possible in order to distract the opponents during play.
Touching another player during tossing is prohibited.
At no time during the game is a player permitted to walk to the ladder prior to completion of the current
round of play.
SAFETY REQUIREMENTS:
Before playing any Ladder Golf® game, read all warnings and rules to ensure safe and enjoyable
game play. If played, stored, and used as intended this game will provide a lifetime of playability.
• Do not swing the bolas unless tossing them at the ladder during game play. Injury to yourself or
others may occur if bolas are used improperly.
• The Bolas provided with the Ladder Golf® game are connected with special anchors. Do not pull
excessively on the bolas as abuse of the bolas may cause the anchors to pull away from the ball,
and void it's lifetime of use.
• Soft Bolas are recommended for the Ladder Golf® Extreme Metal Edition. Use of Hard Bolas will
result in damage to the metal frame.
• Never attempt to wrap bolas around body parts
• All children must be supervised during game play. Do not leave children unattended.
• Do not stand, climb or put any body weight onto the rungs or frame of the ladder. These ladders
are designed for game play not for climbing. Any misuses of the ladder may result in injury or
damage to the ladder.
STORAGE & CARE INSTRUCTIONS:
All Ladder Golf® games are made of premium materials designed to offer years of use. The Extreme
Metal Edition is made of powder-coated steel. This frame is weather-resistant but not weather-proof.
When not in use, the Ladder Golf® Extreme Metal Edition game should be taken indoors and stored
in a cool, dry place. Always use the carry bag provided with the game to store your Ladder Golf
products.
Ladder Golf® Games must not be left outdoors in inclement weather, or exposed to the elements for
an extended period of time. Excessive sun an rain exposure can damage the game and deteriorate
the material used. Keep your bolas dry, water may cause damage to the rope, altering the design
of the game.
Never use scourers or abraisers. Clean with a damp cloth, using cold water and mild liquid soap. Let
dry before use.
Top Rung • 3 points
Middle Rung • 2 points
Bottom Rung • 1 point
5
Publicité
