Publicité
1
EN
Attach the crank handle and tighten the cord.
Ensure the crank handle is properly oriented.
IT
Installare la manovella e stringere il cavo.
Prestare attenzione all'orientamento della manovella.
SE
Montera veven och dra åt vajern.
Var uppmärksam på vevhandtagets orientering.
4
D
G
DE
Bringen Sie die Kurbel an und drehen Sie diese, um die Schnur zu straffen.
Achten Sie darauf, dass die Kurbel in die richtige Richtung zeigt.
ES
Instala la manivela y apriete el cordón.
Presta atención a la orientación de la manivela.
PL
Zamontuj korbę i dokręć linkę.
Należy zwrócić uwagę na orientację korby.
FR
Installez la manivelle et resserrez le cordon.
Faites attention à l'orientation de la manivelle.
NL
Installeer de crank en draai de kabel vast.
Let op de stand van de slinger.
TR
Krankı takın ve kabloyu sıkın.
Krank kolunun yönüne dikkat edin.
Publicité
