Publicité
3. Boutons et LED • Buttons and LEDs • Bedienelemente und LEDs • Knoppen en leds • Botones
y LED • Pulsanti e LED • Knapper og lysdioder •
A
5
1
2
Diminuer une valeur /
FR
Retour
Naviguer
Decrease a value /
EN
Back
Navigate
Wert verringern /
DE
Zurück
Navigieren
Waarde verlagen /
NL
Terug
Navigeren
Disminuir un valor /
ES
Atrás
Navegar
Decrementa un valore
IT
Indietro
/ Naviga
Reducer en værdi /
DA
Tilbage
Naviger
Уменьшить
RU
возврат
значение /
перейти
2
1
6
3
Augmenter une valeur /
Valider
Naviguer
Increase a value /
Validate
Navigate
Wert erhöhen
Bestätigen
/ Navigieren
Verhoog een waarde /
Valideer
Navigeer
Aumentar un valor /
Validar
Navegar
Aumenta un valore /
Convalida
Naviga
Forøg en værdi /
Valider
Naviger
Увеличить значение
/
Подтвердить
перейти
Кнопки и индикация
4
5
Filtres
1 appui : temps restant
2 appuis : réinitialisation
Filters
1 push : remaining time
2 push : reset
Filter
1 Druck : verbleib. Tage
2 Druck : Reset
Filter
1 druck: Resterende dagen
2 druck: reset
Filtros
1 pulsación: tiempo restante
2pulsación: reinicio
Filtri
1 pressione:Giorni rimanenti
2 pressioni: reset
Filtre
1 tryk : Resterende dage
2 tryk : Reset
Фильтры
1 нажатие: оставшееся
время
2 нажатия: сброс
D
3
4
B
C
7
6
Appui court : Accueil
Changement de la
Appui long : Menu
vitesse de ventilation
Tap: Home
Change ventilation
Press & hold: Menu
speed
Tippen: Startbildschirm
Lüftungsstufe ändern
Gedrückt halten: Menü
Kort drukken: Home
Terug Verander
Lang drukken: Menu
snelheid
Cambio de la velocidad
Pulsación corta: Inicio
Pulsación larga: Menú
ventilación
Pressione breve : Home
Modifica velocità
Pressione lunga : Menu
Tryk = kort tryk
Tryk og hold= langt tryk
ventilationshastighed
1 нажатие: Домой
Изменение
Нажать и удерживать:
скорости
Меню
вентиляции
InspirAIR
/ VEX40T
®
7
de
Skift
Publicité
