aldes IHM EXcon VEX4000 Manuel D'instructions Original
Masquer les pouces
Voir aussi pour IHM EXcon VEX4000:
- Instructions (148 pages) ,
- Montage et installation (68 pages) ,
- Manuel (24 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour aldes IHM EXcon VEX4000
Sommaire des Matières pour aldes IHM EXcon VEX4000
- Page 1 3005266-2017-09-22 Télécommande IHM EXcon VEX4000 Menus et alarmes C E N R A L E S M O D U L A I R E S VEX4000 Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com...
-
Page 2: Table Des Matières
3005266-2017-09-22 1. Télécommande IHM 1.1. Utilisation.........................4 1.1.1. Utilisation et fonctions..................4 1.1.2. Niveaux de commande ..................5 1.2. Codes d'accès......................5 2. Niveau UTILISATEUR 2.1. Menu UTILISATEUR....................6 2.1.1. Fonctionnement du ventilateur................7 2.1.2. Fonctionnement prolongé................. 8 2.1.3. Température...................... 8 2.1.4. Heure et Date ....................9 2.1.5. -
Page 3: Symboles Et Termes
3005266-2017-09-22 Symboles et termes Symbole d'interdic- Le non-respect des instructions accompagnées d'un symbole tion d'interdiction peut entraîner un danger de mort. Symbole de danger Le non-respect des instructions accompagnées d'un symbole de danger peut entraîner des blessures ou l'endommagement du matériel. -
Page 4: Télécommande Ihm
Télécommande IHM 3005266-2017-09-22 1. Télécommande IHM 1.1 Utilisation Description du fonctionnement : La lecture, la programmation et la commande peuvent être effectués via l'IHM. L'IHM a un affichage graphique, un bouton avec la fonction APPUYER et TOURNER, un bouton "?". d'aide et un bouton "Esc". Le menu du IHM et les possibilités de réglages sont construites de manière à... -
Page 5: Niveaux De Commande
Télécommande IHM 3005266-2017-09-22 Bouton information Appuyez sur le bouton ? pour afficher le texte d'aide dans l'affichage. Modifier la valeur Le champ hachuré donne la valeur active qui peut être modifiée en tournant la réglée molette. Appuyez Effectuer une pression sur la molette pour confirmer le choix souhaité. -
Page 6: Niveau Utilisateur
Niveau UTILISATEUR 3005266-2017-09-22 2. Niveau UTILISATEUR 2.1 Menu UTILISATEUR Le menu UTILISATEUR donne accès aux durées de fonctionnement, à la tempé- rature, au point de réglage, à l'horloge, aux alarmes, à la version de logiciel et à l'adresse IP. Aucun code d'accès n'est requis pour ce niveau. 6/56... -
Page 7: Fonctionnement Du Ventilateur
Niveau UTILISATEUR 3005266-2017-09-22 2.1.1 Fonctionnement du ventilateur Menu utilisateur Fonctionnement du ventilateur Description ACTIVITÉ DU VENTILATEUR Configuration des états de fonctionnement. Sous-menu Sous-menu Réglez le fonctionnement du ventilateur ● MAINTENANCE ● ARRÊT ● BAS = basse vitesse ● HAUTE = haute vitesse ●... -
Page 8: Fonctionnement Prolongé
Niveau UTILISATEUR 3005266-2017-09-22 2.1.2 Fonctionnement prolongé Menu utilisateur Fonctionnement prolongé Description FONCTIONNEMENT PROLONGÉ Mise en place de la période de fonctionnement prolon- gée. Sous-menu Remarques éventuel- Le fonctionnement prolongé peut asservir le programme hebdomadaire dans une fenêtre programmée pendant 7 jours. -
Page 9: Heure Et Date
Niveau UTILISATEUR 3005266-2017-09-22 2.1.4 Heure et Date Menu utilisateur Heure et Date Description Heure ET DATE Réglage de l'heure et de la date. Sous-menu Remarques éventuel- Réglage de : ● Année ● Date et mois ● Jour de la semaine ●... -
Page 10: À Propos De La Commande
Niveau UTILISATEUR 3005266-2017-09-22 2.1.6 À propos de la commande Menu utilisateur À propos de la commande Description À PROPOS DE LA COMMANDE Présente la version actuelle du logiciel. Sous-menu Remarques éventuel- Version de logiciel actuelle ● Commande (EXcon Master) ● Terminal manuel (Terminal manuel EXcon) 2.1.7 Internet Menu utilisateur Internet... -
Page 11: Niveau Installateur
Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 3. Niveau INSTALLATEUR 3.1 Menu INSTALLATEUR Le menu du INSTALLATEUR donne accès au choix et au réglage et aux fonction- nalités intégrées. Code d'accès : Le code d'accès pour le niveau d'installateur doit être réglé pour obtenir un accès aux menus sous-jacents. -
Page 12: Fonctionnement Du Ventilateur
Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 3.1.1 Fonctionnement du ventilateur Menu INSTALLATEUR Fonctionnement du ventilateur Description FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR Réglage et choix de la forme de régulation du ventila- teur, des points de consigne et des fonctionnalités auto- matiques. Sous-menu Remarques éventuel- Montre les valeurs de fonctionnement actuelles. ●... - Page 13 Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 Menu INSTALLATEUR Fonctionnement du ventilateur Description Choisissez la forme de régulation du ventilateur ● Pression constante [Pa] ● Débit d'air constant [m /h] [l/s] ● Esclave air extrait [Pa] & [m /h] [l/s] ● Esclave air soufflé [Pa] & [m /h] [l/s] ●...
- Page 14 Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 Menu INSTALLATEUR Fonctionnement du ventilateur Description Régler la fonction relais d'alarme Régler la fonction de relais d’alarme-B, par ex. pour le démarrage d'un ventilateur supplémentaire. Alarme B : ● Alarme B : ● Faible vitesse ● Haute vitesse ●...
-
Page 15: Température
Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 3.1.2 Température Menu INSTALLATEUR Température Description TEMPÉRATURE Réglage de la forme de régulation de la température, du refroidissement et des fonctions automatiques. Sous-menu Remarques éventuel- S'affiche si La tempé- Température ambiante externe rature d'air extérieur ● Sélectionnez / Déselectionnez le capteur de tempé- (capteur externe) est rature extérieure configurée... - Page 16 Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 Menu INSTALLATEUR Température Description Compensation été/hiver ● Sélectionnez / Désélectionnez la compensation Été / hiver S'affiche seulement si Compensation d'été pour le point de consigne de la la compensation été / température hiver est sur : Marche ●...
- Page 17 Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 Menu INSTALLATEUR Température Description S'affiche lorsque : Régler l'arret du refroidissement afin d'utiliser les ● Refroidissement températures basse pour refroidir (free cooling) de l'eau ● Arrêt du refroidissement [˚C] ● DX externe S'affiche lorsque : Arrêt du refroidissement de la température extérieu- ●...
-
Page 18: Réglage
Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 3.1.3 Réglage. Menu INSTALLATEUR Réglage. Description RÉGLAGE Verrouillez les vitesse de ventilateur tandis que le regis- tre VAV des canaux de ventilation est réglé manuelle- ment. Sous-menu Remarques éventuel- Réglez la durée de verrouillage des vitesses de ven- tilateur qui sont paramétrées dans le menu INCEN- ●... -
Page 19: Incendie
Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 3.1.4 Incendie Menu INSTALLATEUR Incendie Description INCENDIE Réglage de la vitesse de ventilateur en cas d'alarme in- cendie, et limite thermique pour l'alarme incendie interne dans l'appareil. Sous-menu Remarques éventuel- Régler la ventilation incendie Lorsque l'alarme incendie est activée, les ventilateurs sont obligés de fonctionner à... -
Page 20: Communication
Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 3.1.5 Communication Menu INSTALLATEUR Communication Description COMMUNICATION Réglage de Modbus/RTU. Sous-menu Remarques éventuel- Réglage Modbus Réglage de la communication à distance sur la conne- xion Modbus RS485. ● Adresse Modbus (1 - 240) ● Baudrate [9600, 19200, 38400] ●... -
Page 21: Réglage Usine
Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 3.1.7 Réglage usine Menu INSTALLATEUR Réglage usine Description RÉGLAGE D'USINE Réinitialisez au réglage d'usine de la commande. Sous-menu Remarques éventuel- Confirmez que le réglage d'usine doit être obtenu ESC: interrupteur OK : Continue Reçu pour une réinitialisation correcte du réglage d'usine. -
Page 22: Fonction Spécifique "Magasin" (Option Hwr)
Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 3.1.8 Fonction spécifique "MAGASIN" (option HWR) Menu INSTALLATEUR Fonctions de magasin Description FONCTIONS DE MAGASIN Réglage, sélection et désélection des fonctions d'écono- mie d'énergie Ce menu est uniquement disponible si sous : Modules EXcon > Configurer > Réglages : a été coché Fonc- tions de boutique. - Page 23 Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 Menu INSTALLATEUR Fonctions de magasin Description Régler la limite d'eau de retour min. ● Cocher pour l'activation de la fonction. ● Réglez la température de retour min. sur Chaleur 1 [˚C] ● Réglez le délai de démarrage pour chaleur 1 [Sec.] ●...
- Page 24 Niveau INSTALLATEUR 3005266-2017-09-22 Menu INSTALLATEUR Fonctions de magasin Description Réglez les limites pour la Chaleur 2 ● Aucun - Aucune limite pour Chaleur 2 S'affiche seulement si Limite de température ambiante Température ambian- ● Régler la différence de température (point de régla- te limite ge/actuel) [°C] ●...
-
Page 25: Niveau Service
Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 4. Niveau SERVICE 4.1 Menu SERVICE Le menu du niveau de service donne accès aux valeurs de fonctionnement, au ré- glage et au régime forcé des composants de l'appareil. Code d'accès : Le code d'accès doit être réglé pour obtenir un accès aux menus sous-jacents. Le code d'accès donne un accès automatique au niveau d'installateur. -
Page 26: Ventilateur
Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 4.1.1 Ventilateur Menu SERVICE Ventilateur Description VENTILATEUR Montre le statut de fonctionnement actuel. Réglage des fonctions et de la commande forcée du ventilateur. Sous-menu Remarques éventuel- Régler le fonctionnement du ventilateur ● MAINTENANCE ● ARRÊT ● BAS = basse vitesse ●... - Page 27 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Ventilateur Description Statut de fonctionnement du ventilateur d'air soufflé ● Point de réglage actuel [%] ● Fan Power SFP spécifique [J/m3] ● Consommation de puissance actuelle [W] ● Fréquence actuelle pour le moteur [RPM] ● Ventilation actuelle [m3/h] [l/s] [Pa] ●...
- Page 28 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Ventilateur Description Régler la régulation de la température pour l'air ex- trait ● Rafraîchissement Bande P [°C] ● Bande P chaleur [°C] ● Affiche la température actuelle [°C] ● Valeur de correction [°C] Régler le paramètre de régulation pour l'air extrait ●...
-
Page 29: Filtre
Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 4.1.2 Filtre Menu SERVICE Filtre Description FILTRE Affiche la pression actuelle. Réglage des alarmes de fil- tre. Sous-menu Remarques éventuel- Régler le filtre extérieur de la limite d'alarme ● Réglage de la limite d'alarme [Pa] [%] ● Limite d'alarme actuelle [Pa] * ●... - Page 30 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Filtre Description Démarrage de la mesure de filtre : Confirmez pour démarrer la mesure du filtre, appuyez sur Esc pour interrompre. Mesure de filtre effectuée Reçu pour que la mesure du filtre soit activée / effec- tuée.
-
Page 31: Chaleur
Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 4.1.3 Chaleur Menu SERVICE Chaleur Description CHALEUR Montre le statut de fonctionnement actuel. Le réglage des fonctions et du régime forcé des batteries de chauf- fage Sous-menu Remarques éventuel- Montre le statut actuel. Réglez la température pour la batterie de chauffage 1 ●... - Page 32 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Chaleur Description S'affiche pour la batte- Régime forcé batterie de chauffage électrique rie de chauffage élec- La commande forcée est seulement possible lorsque trique 1 l'appareil est démarré. ● Réglez le point de réglage de la commande forcée ●...
- Page 33 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Chaleur Description S'affiche pour la batte- Commande forcée batterie de chauffage électrique 2 rie de chauffage élec- La commande forcée est seulement possible lorsque trique 2 l'appareil est démarré. ● Réglez le point de réglage de la commande forcée ●...
- Page 34 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Chaleur Description S'affiche pour la batte- Régime forcé batterie de chauffage à eau 1 rie de chauffage à eau La commande forcée est seulement possible lorsque l'appareil est démarré. ● Réglez le point de réglage de la commande forcée ●...
- Page 35 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Chaleur Description S'affiche pour la batte- Montre le statut actuel. Réglez l'alarme de givre sur rie de chauffage à eau la batterie de chauffage à eau 2 ● Chaleur actuelle 2 [%] ● Température de l'air soufflé actuelle [°C] ●...
- Page 36 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Chaleur Description S'affiche pour la batte- Réglez la protection du givre sur la batterie de rie de chauffage à eau chauffage à eau 2 ● Réglez la température pour une protection totale contre le givre [°C] ●...
-
Page 37: Récupération De La Chaleur
Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 4.1.4 Récupération de la chaleur. Menu SERVICE Récupération de la chaleur. Description RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Montre le statut de fonctionnement actuel. Réglage des fonctions et de la commande forcée de l'échangeur de chaleur. Sous-menu Sous-menu / Remar- ques éventuelles Échangeur de chaleur croisé... - Page 38 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Récupération de la chaleur. Description S'affiche pour la pro- Régler le dégivrage commandé par la pression, tection contre le givre temps commandée par la ● Type de dégivrage : Dynamique / Statique pression ● Démarrage de la mesure : Oui/Non ●...
- Page 39 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Récupération de la chaleur. Description Seulement d'actualité Dégivrage dynamique si l'entrée de pression : ● Mesurer la référence de pression, dégivrage Sélec- Échangeur rotatif, dé- tionnez / Désélectionnez givrage (air rejeté/air ● Statut de la mesure : Non mesuré / mesuré extrait) est configuré.
-
Page 40: Refroidissement
Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 4.1.5 Refroidissement Menu SERVICE Refroidissement Description REFROIDISSEMENT Montre le statut de fonctionnement actuel. Réglage des fonctions et de la commande forcée de la plaque réfrigé- rante. Sous-menu Remarques éventuel- Refroidissement DX Montre le statut actuel du refroidissement ●... - Page 41 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Refroidissement Description Montre le statut actuel des circuits de refroidisse- ment ● Statut actuel Basse pression circuit 1 [Bar] ● Statut actuel Haute pression circuit 1 [Bar] ● Statut actuel Basse pression circuit 2 [Bar] ●...
- Page 42 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Refroidissement Description S'affiche pour la vanne Plaque réfrigérante, Modbus de refroidissement Be- ● Position actuelle de la vanne [%] limo Modbus ● Position absolue [Évaluation] ● Essai de fonctionnement : Oui/Non ● Communication : Actif / Non actif Plaque réfrigérante de la commande forcée La commande forcée est seulement possible lorsque l'appareil est démarré.
- Page 43 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Refroidissement Description Commande forcée du régime forcé externe La commande forcée est seulement possible lorsque l'appareil est démarré. ● Réglez le point de réglage de la commande forcée ● Température de l'air soufflé actuelle [°C] ●...
- Page 44 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Refroidissement Description Régler le redémarrage des relais de refroidissement ● Régler le nombre max. de redémarrage / d'heures ● Nombre actuel de relais de redémarrage 1 ● Nombre actuel de relais de redémarrage 2 ● Nombre actuel de relais de redémarrage 3 ●...
-
Page 45: Registre
Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 4.1.6 Registre Menu SERVICE Registre Description REGISTRE Montre le statut de fonctionnement actuel. Réglage des fonctions et de la commande forcée du registre. Sous-menu Remarques éventuel- Registre d'air extérieur : Registre de l'air ambiant, statut ● Position actuelle du registre Ouvert/fermé ●... - Page 46 Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 Menu SERVICE Registre Description S'affiche pour le mo- Moteur de registre, Modbus teur de registre mod- ● Réglage actuel du registre [%] bus Belimo ● Position absolue [Évaluation] ● Essai de fonctionnement : Oui/Non S'affiche uniquement si ●...
-
Page 47: Correction De Capteur Thermique
Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 4.1.7 Correction de capteur thermique Menu SERVICE Correction de capteur thermique Description Réglage de la correction / du calibrage du capteur Pour la correction de la mesure des erreurs, la résistan- ce du câble et les tolérances du capteur. Sous-menu Remarques éventuel- S'affiche si Batterie de... -
Page 48: Transmetteur De Pression
Niveau SERVICE 3005266-2017-09-22 4.1.8 Transmetteur de pression Menu SERVICE Transmetteur de pression Description Calibrage des transmetteurs de pression Effectuez un calibrage 0 de tous les transmetteurs de pression dans l'appareil de ventilation. Sous-menu Sous-menu Choisissez le type de calibrage 0 ●... -
Page 49: Liste D'alarmes
Liste d'alarmes 3005266-2017-09-22 5. Liste d'alarmes Télécommande IHM de la liste d'alarme Liste d'alarme EXcon SW version 3.13 Texte d'alarme - Terminal manuel Alarme feu envoyée par le moniteur incendie externe Thermostat incendie externe Feu interne Système arrêté par entrée d'arrêt externe (Si inter externe) Contrôle EC air soufflé... - Page 50 Liste d'alarmes 3005266-2017-09-22 Texte d'alarme - Terminal manuel Air soufflé convert. fréqu. : Température élevée (Thi) Air soufflé convert. fréqu. : Phase d'alimentation manquante Air soufflé convert. fréqu. : Haute tension d'ondulation interne Ventilateur d'air soufflé, alarme Filtre de l'air soufflé, alarme FanIO 1: +24V DC surchargé...
- Page 51 Liste d'alarmes 3005266-2017-09-22 Texte d'alarme - Terminal manuel SP+10% Débit d'air élevé SP-10% Débit d'air extrait bas SP+10% Débit d'air extrait élevé SP-10% Faible pression d'air soufflé SP+10% Air soufflé élevé SP-10% Faible pression d'air extrait SP+10% Pression d'air extrait élevée Erreur de refroidissement Pression de refroidissement basse circuit 1 Pression de refroidissement élevée circuit 1...
- Page 52 Liste d'alarmes 3005266-2017-09-22 Texte d'alarme - Terminal manuel Contrôle EC air soufflé : Rotor bloqué Contrôle EC air soufflé : Limitation de courant Contrôle EC air soufflé : Tension d'alimentation basse (Vlo) Contrôle EC air soufflé : Tension d'alimentation haute (Vhi) Contrôle EC air soufflé...
- Page 53 Liste d'alarmes 3005266-2017-09-22 Texte d'alarme - Terminal manuel Moteur de registre (échangeur de chaleur) Ne peut pas atteindre le point de consigne Moteur de registre (registre de séchage) : Ne peut pas atteindre le point de consigne Moteur de robinet (Chaleur) : Ne peut pas atteindre le point de consigne Moteur de robinet (Refroidissement) : Ne peut pas atteindre le point de consigne...
- Page 54 Liste d'alarmes 3005266-2017-09-22 Texte d'alarme - Terminal manuel Module d'extension 3 : Pas de communication Module d'extension 4 : Pas de communication Module d'extension 5 : Pas de communication Module d'extension 6 : Pas de communication Module d'extension 7 : Pas de communication Contrôle de la pièce : Pas de communication VTH-6202, capteur VOC : Pas de communication VTH-6202, alarme de capteur VOC Valeur de mesure en dehors...
- Page 55 Liste d'alarmes 3005266-2017-09-22 Texte d'alarme - Terminal manuel Contrôle EC-2 air soufflé : Haute tension d'ondulation interne Contrôle EC-2 air extrait : Arrêt d'alarme Contrôle EC-2 air extrait : Rotor bloqué Contrôle EC-2 air extrait : Limitation de courant actif Contrôle EC-2 air extrait : Tension d'alimentation basse (Vlo) Contrôle EC-2 air extrait : Tension d'alimentation haute (Vhi) Contrôle EC-2 air extrait : Température élevée (Thi)
- Page 56 www.aldes.com...