Manuels Connexes pour CARLO GAVAZZI ICF12
Sommaire des Matières pour CARLO GAVAZZI ICF12
- Page 1 Détecteurs inductifs IO-Link ICF12, ICF18, ICF30 Instruction manual Manuale d’istruzione Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri A/S Over Hadstenvej 40, 8370 Hadsten, Denmark...
- Page 3 Fichier IODD et réglage usine ................ 21 6.1 Fichier IODD d’un appareil IO-Link ................21 6.2 Réglages usine ......................21 Appendice ....................22 7.1 Acronymes ......................22 Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 4 IEC et sont soumis aux directives CE Basse Tension (2014/35/EU) et Compatibilité Electromagnétique (2014/30/EU). Tous les droits sur ce document sont réservés à Carlo Gavazzi Industri : des copies peuvent être faites pour un usage interne uniquement. N'hésitez pas à faire des suggestions pour améliorer ce document.
- Page 5 2. Produit 2.1 Principales caractéristiques Les nouveaux détecteurs inductifs à portée étendue CC 3 fils IO-Link de Carlo Gavazzi, fabriqués selon les plus hauts standards de qualité, sont disponibles dans 3 boîtiers différents : Barillet fileté cylindrique en acier inoxydable ICF12, ICF18 et ICF30 dans des boîtiers standard M12, M18 et M30 pour installation noyable ou non noyable, avec connecteur M12 ou câble PUR de 2 mètres.
- Page 6 Les détecteurs inductifs IO-Link sont équipés d'une sortie à commutation (SO) et peuvent fonctionner dans deux modes différents: le mode SIO (mode E/S standard) ou le mode IO-Link. Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 7 à partir de V1.1. Grâce à la fonction de stockage de données, il est possible de remplacer l'appareil et de transférer automatiquement toutes les informations stockées dans l'ancien appareil vers le nouveau. Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 8 Pour la présence (ou l'absence de présence) de détection d'une cible métallique devant la face du détecteur, les réglages suivants sont disponibles : Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 9 Le point de consigne 1 (SP1) et le point de consigne 2 (SP2) peuvent être réglés entre 1 Hz et 7000 Hz. Vérifier la fréquence max. du capteur Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 10 SP1, avec des valeurs de mesure croissantes ou décroissantes, en prenant en compte l'hystérésis. Hystérésis Détecteur Distance de détection Exemple de détection de présence - avec logique non inversée Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 11 électromagnétique dans l'application. En détection de fréquence (BDC2), l'hystérésis peut être réglée entre 1 Hz et 7000 Hz. Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 12 Sélecteur de source Ce bloc fonction permet à l'utilisateur d'associer l'une des trois valeurs d'entrée à la sortie de commutation (BDC1, BDC2 ou TA). Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 13 L'activation de la sortie de commutation est générée après l'actionnement du détecteur, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Présence de cible N.O. Exemple avec sortie normalement ouverte Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 14 Chaque fois qu'une cible est détectée devant le détecteur, la sortie génère une impulsion de longueur constante sur le balayage de détection. Voir figure ci-dessous. Présence de cible N.O. ∆t ∆t ∆t ∆t Exemple avec sortie normalement ouverte Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 15 Mode du type de sortie Dans ce bloc fonction, l'utilisateur peut choisir si la sortie doit fonctionner en configuration Désactivée, NPN, PNP ou Push-Pull. Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 16 Étiquette spécifique à l'application : L'utilisateur peut entrer une étiquette de nom pour le détecteur IO-Link afin de reconnaître facilement la position du détecteur dans la machine. Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 17 0 et 80% de la plage de détection nominale. Ces données de processus peuvent donc être utilisées comme un indicateur d’avertissement de marge faible. Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 18 AL, niveau d'activation (plage de 0 à 20) Actif Structure des données de processus: 2 octets: niveau d’activation [AL] 8…15 (8 bits) Byte 0 Byte 1 BDC2 BDC1 Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 19 NPN - NO NPN - NF Couleur Signal Description Brun 10 à 30 VCC Alimentation appareil Bleu Terre Noir Charge IO-Link / Sortie / mode SIO Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 20 Alarme de température (si l’appareil en est équipé) f: 2Hz Clignotante Clignotante Clignotement asynchrone, «Trouver mon capteur» est actif Possibilité de couper la LED Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 21 • Hystérésis de commutation: standard • LEDs allumé • Détection de présence (BDC1) • Le diviseur est réglé sur 1 • Toutes les temporisations sont désactivées Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 22 0x01(1) OctetStringT (3) température Sur-température 0x25(37) 0x02(2) OctetStringT (3) Sous- 0x03(3) OctetStringT (3) température Entrée de données 0x28(40) 0x00(0) 0 à 15 UIntegerT16 process Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 23 Durée tempo 0x05(5) 1 à 32767 IntegerT16 Diviseur 0x06(6) 1 à 32767 IntegerT16 0 = Normalement ouvert Mode NO/NF 0x08(8) UIntegerT8 1 = Normalement fermé Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 24 -32768 à 32767 °C IntegerT16 courante Fréquence de 0xD0(208) 0x00(0) 0 à 32767 Hz IntegerT16 commutations Compteur de 0xD2(210) 0x00(0) 0 à 2147483647 IntegerT32 détection Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...
- Page 25 Rev.00 | ICF12, ICF18, ICF30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2022 | CARLO GAVAZZI...