Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BorMann Elite BFN2025
Sommaire des Matières pour BorMann Elite BFN2025
- Page 1 BFN2025 053392 EN FR v2.2 BG SL RO HR WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 2 SPECIFICATIONS Model BNF2025 Voltage / Frequency 220-240 V / 50-60 Hz Power 40 W Diameter 40 cm Cable length 1.8 m Other features Mesh grill, 3 PP blades, ABS body * The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products.
- Page 3 SPECIFICHE Modello BNF2025 Tensione / Frequenza 220-240 V / 50-60 Hz Potenza 40 W Diametro 40 cm Lunghezza del cavo 1.8 m Altre caratteristiche Griglia a rete, 3 lame in PP, corpo in ABS * Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche minori al design e alle specifiche tecniche del prodotto senza preavviso, a meno che tali modifiche non influiscano in modo significativo sulle prestazioni e sulla sicurezza dei prodotti.
- Page 4 SPECIFICAȚII Model BNF2025 Tensiune / Frecvență 220-240 V / 50-60 Hz Putere 40 W Diametru 40 cm Lungimea cablului 1,8 m Alte caracteristici Grilă cu plasă, 3 lamele PP, corp ABS * Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări minore la designul și specificațiile tehnice ale produsului fără notificare prealabilă, cu excepția cazului în care aceste modificări afectează în mod semnificativ performanța și siguranța produselor.
- Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS Warning: Read the manual carefully to ensure safe operation. Electrical safety • Keep electrical appliances out of the reach of children. Do not let children use the appliance without supervision. • The appliance is not to be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
- Page 6 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avertissement: Lisez attentivement le manuel pour garantir un fonctionnement sûr. Sécurité électrique • Gardez les appareils électriques hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance. • L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
- Page 7 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Avvertenza: Leggere attentamente il manuale per garantire un funzionamento sicuro. Sicurezza elettrica • Tenere gli apparecchi elettrici fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini utilizzino l'apparecchio senza supervisione. • L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzione.
- Page 8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο για να διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση του ανεμιστήρα. Ηλεκτρική ασφάλεια • Κρατήστε τις ηλεκτρικές συσκευές μακριά από τα παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. • Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός...
- Page 9 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Предупреждение: Прочетете внимателно ръководството, за да осигурите безопасна работа. Електрическа безопасност • Съхранявайте електрическите уреди на места, недостъпни за деца. Не позволявайте на деца да използват уреда без надзор. • Уредът не трябва да се използва от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и познания, освен ако не...
- Page 10 VARNOSTNA NAVODILA Opozorilo: Za varno delovanje natančno preberite priročnik. Električna varnost • Električne naprave hranite zunaj dosega otrok. Otrokom ne dovolite uporabljati naprave brez nadzora. • Naprave ne smejo uporabljati osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so bile nadzorovane ali poučene.
- Page 11 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Avertisment: Citiți cu atenție manualul pentru a asigura o funcționare sigură. Siguranța electrică • Țineți aparatele electrice departe de copiii. Nu lăsați copiii să folosească aparatul fără supraveghere. • Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite.
- Page 12 UPUTE ZA SIGURNOST čki Upozorenje: pažljivo pročitajte priručnik kako biste osigurali siguran rad. Električna sigurnost • Držite električne aparate izvan dohvata djece. Ne dopustite djeci da koriste uređaj bez nadzora. • Uređaj ne smiju koristiti osobe s smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako imaju nadzor ili upute.
- Page 13 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie: Aby zapewnić bezpieczną eksploatację, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Bezpieczeństwo elektryczne • Urządzenia elektryczne należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru. • Urządzenie nie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są...
- Page 14 ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Οι ηλεκτρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- Les appareils électriques ont été fabriqués conformément aux normes strictes établies ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τις ηλεκτρικές συσκευές της par notre société, qui sont alignées sur les normes de qualité européennes respecti- εταιρείας...
- Page 15 GARANCIA GARANCIJE Pajisjet elektrike janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Električni uređaji su proizvedeni po strogim standardima koje je postavila naša kompa- të cilat janë në përputhje me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Pajisjet elektro- nija, a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta. Električni shtëpiake të...
- Page 16 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроуредите са произведени по строги стандарти, определени от нашата Електричните апарати се произведени по строги стандарди, поставени од нашата компания, които са съобразени със съответните европейски стандарти за компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. качество.
- Page 17 GARANZIJA GARANCIJE L-apparati elettriċi ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Električni uređaji proizvedeni su prema strogim standardima koje je postavila naša tvrtka, a tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità Ewropej rispettivi. L-apparati elettriċi koji su usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni uređaji naše tal-kumpanija tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 18 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.