Publicité
2014/49/CE) El símbolo RAEE
utilizado para este producto
indica que no se puede tratar
como residuo doméstico.
Eliminar correctamente este
producto ayuda a proteger
el medio ambiente. Para más
información sobre el reciclaje
de este producto, diríjase
a la oficina de la autoridad
local correspondiente, a la
empresa encargada de la
eliminación de los residuos
domésticos o a la tienda
donde ha adquirido el
producto.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
RU
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО
УТИЛИЗАЦИИ - RAEE
(ДИРЕКТИВА СООБЩЕСТВА
2014/49/EC) Символ
RAEE, используемый
для данного изделия,
указывает на то, что его
нельзя утилизировать как
бытовые отходы. Правильная
утилизация данного изделия
способствует защите
окружающей среды. Для
получения дополнительной
информации об утилизации
этого изделия просим
обращаться
в компетентное учреждение
местного административного
органа, в компанию,
отвечающую за утилизацию
бытовых отходов, или
в магазин, где было
приобретено изделие.
ZH
致用户的回收信息
(2014⁄ 49 ⁄ EC)
号欧盟指令)
用于本产品的RAEE
符号指示本产品不可作为生活垃圾进行
处理。妥善处置本产品将有助于环境保
护。有关本产品回收的更多信息,请联系
当地政府的权威当局、生活垃圾处置公
司或购买本产品的商店进行咨询。
DISPOSAL OF USED
EN
BATTERIES
The product features a lithium
battery inside which contains
pollutants such as Mercury
(Hg), Cadmium (Cd) and Lead
(Pb). Failure to correctly
dispose of this waste in
the appropriate containers
for separate collection will
cause serious harm to the
environment and human
health.
SMALTIMENTO DELLA
IT
BATTERIA A FINE VITA
Il prodotto al suo interno ha
una batteria al litio e contiene
sostanze inquinanti come
il Mercurio (Hg), il Cadmio
(Cd) ed il Piombo (Pb). Il non
corretto smaltimento di tali
rifiuti conferito al di fuori degli
appositi contenitori per la
raccolta separata è causa di
danni gravi all'ambiente e alla
salute umana.
ÉLIMINATION DE LA
FR
BATTERIE A LA FIN DE SA VIE
UTILE
Le produit est équipé d'une
batterie au lithium qui contient
des substances polluantes
telles que le Mercure (Hg),
le Cadmium (Cd) et le Plomb
(Pb). L'élimination incorrecte
de ces déchets, ailleurs
que dans les conteneurs
appropriés pour la collecte
sélective, provoque de graves
dommages à l'environnement
et à la santé humaine.
ENTSORGUNG DER
DE
VERBRAUCHTEN BATTERIE
Das Produkt ist mit einer
Lithiumbatterie ausgestattet
–
RAEE
und enthält umweltschädliche
Stoffe, wie Quecksilber (Hg),
Kadmium (Cd) und Blei (Pb).
Werden diese Abfälle nicht
in den für die Mülltrennung
vorgesehenen Behältern
entsorgt, so kann dadurch die
Umwelt und die Gesundheit
der Menschen schwer
geschädigt werden.
ELIMINACIÓN DE LA
ES
BATERÍA AGOTADA
El producto tiene en su interior
una batería de litio y contiene
sustancias contaminantes
como Mercurio (Hg), Cadmio
(Cd) y Plomo (Pb). La
eliminación incorrecta de
estos residuos, que se realiza
Assembly instructions
fuera de los contenedores
apropiados para su recogida
selectiva, causa daños graves
al medio ambiente y a la salud
humana.
УТИЛИЗАЦИЯ
RU
ИСПОЛЬЗОВАННЫХ
БАТАРЕЙ
Лампа оснащена литиевой
батареей, которая содержит
такие загрязняющие
вещества, как Ртуть (Hg),
Кадмий (Cd) Свинец (Pb).
Несоблюдение норм
правильной утилизации этих
отходов в соответствующих
контейнерах для
раздельного сбора приведет
к серьезному ущербу
окружающей среде и
здоровью людей.
电池寿命结束后的报废处理
ZH
本产品内部装有一个锂电池，电池含有
如水银 （
） 、镉 （
） 和铅 （
Hg
Cd
污染物质。若不正确处理该电池，而是
丢弃到专用的分类垃圾收集桶以外，会
对环境和人类健康带来严重伤害。
This certifies that the
EN
product complies with
the provisions of EC directives.
Attesta la conformità del
IT
prodotto alle disposizioni
delle direttive comunitarie.
Atteste la conformité
FR
du produit aux dispositions des
directives communautaires.
Die Konformität
DE
des Produkts mit den
Bestimmungen der
Gemeinschaftsrichtlinien
wird bescheinigt.
Certifica la conformidad del
ES
producto con las disposiciones
de las directivas comunitarias.
Удостоверяет
RU
соответствие изделия
положениям директив
Сообщества.
证明产品符合欧盟指令的规定。
ZH
） 等
Pb
11
Publicité
