Manuels Connexes pour Forno FRHUC5227-30
Sommaire des Matières pour Forno FRHUC5227-30
- Page 1 "#$%&!'(()!*$+,-./,00($!1#$.#2! 134567 *1?3"@AB@! "#$%!$&%!'$(#!)*#'#!+&'),-.)+/&'! B3@*C5! 0&')$11#,2!3#$(#!)*+'!4-+%#!5+)*!)*#!*/6#/5&#,! 7/6#/5&#,2!8##9!)*+'!4-+%#!:/,!:-)-,#!,#:#,#&.#!
- Page 2 ;-')/6#,!;$,#! <*$&=! >/-! :/,! 9-,.*$'+&4! $! ?@"A@! 9,/%-.)B! C1#$'#! ,#$%! )*#! #&)+,#! +&'),-.)+/&! 6$&-$1! D#:/,#! /9#,$)+&4!>/-,!!$991+$&.#!:/,!)*#!:+,')!)+6#B!E*#)*#,!>/-!$,#!$&!/..$'+/&$1!-'#,!/,!$&!#F9#,)G!+)!5+11! D#! D#&#:+.+$1! )/! :$6+1+$,+H#! >/-,'#1:! 5+)*! )*#! '$:#)>! 9,$.)+.#'G! :#$)-,#'G! /9#,$)+/&! $&%! .$,#! ,#./66#&%$)+/&'!/:!>/-,!$991+$&.#B! ! I/)*! )*#! 6/%#1! $&%! '#,+$1! &-6D#,! $,#! 1+')#%! +&'+%#! )*#! 9,/%-.)B! ?/,! 5$,,$&)>! 9-,9/'#'G! >/-! 5+11! $1'/! &##%!)*#!%$)#!/:!9-,.*$'#B!"#./,%!)*+'!+&:/,6$)+/&!D#1/5!:/,!:-)-,#!,#:#,#&.#B! ! JK"L0;K!0A?@"MN<0@A! M/%#1!A-6D#,"! !
- Page 3 8'!)$106%(5')G$ O/$ 2(0$ /(,,(:$ %&'$ )'.(55'"#!%*("6$ .("%!*"'#$ *"$ %&*6$ O"6%)0.%*("$ N!"0!,G$ (0)$ !44,*!".'$ :*,,$ +*-'$ 2(0$ .("6%!"%$&*+&$4')/()5!".'$!"#$:*,,$)'5!*"$'//*.*'"%$/()$5!"2$2'!)6$%($.(5'D$ P'$#'.,*"'6$!,,$)'64("6*7*,*%2$*"$%&'$'-'"%$(/$/!*,0)'$%($(76')-'$%&'$*"6%)0.%*("6$+*-'"$&')'$/()$*"6%!,,!%*("G$ 5!*"%'"!".'$!"#$60*%!7,'$06'$(/$%&'$4)(#0.%D$ P'$/0)%&')$#'.,*"'6$!,,$)'64("6*7*,*%2$/()$*"K0)2$#0'$%($"'+,*+'".'$!"#$%&'$:!))!"%2$(/$%&'$0"*%$ !0%(5!%*.!,,2$'Q4*)'6$#0'$%($*54)(4')$5!*"%'"!".'D$ R(#2$ 9%!*",'66$9%'',$ S(:')$)!%*"+$ <<T=<@TIU?TVJ N(%()$S(:')$ 94''#$1("%)(,$ A$94''#6$ N!Q$X*)$I(,05'$ $1ZN$ L(*6'$,'-',[#RU9("'\$ X44)(QD@]UTDY$%($?]U?DT$[,(:'6%$%($&*+&'6%$64''#\$ N(%()$%24'$ 9*"+,'$1&!57')$^,%)!$_0*'%$N(%()$ 1("%)(,$%24'$ `,'.%)*.$6:*%.&$ O,,05*"!%*("$ a^<T$%24'$...
- Page 4 <D O"6%!,,!%*("$ :()3$ !"#$ ','.%)*.$ :*)*"+$ [*".,0#*"+$ 6:*%.&$ ,(.!%*("\$ 506%$ 7'$ #("'$ 72$ %&'$ M0!,*/*'#$ 4')6("[6\$ *" !..()#!".'$:*%&$,(.!,$!44,*.!7,'$.(#'6$!"#$6%!"#!)#6G$*".,0#*"+$/*)'=)!%'#$.("6%)0.%*("D$ b&'$&((#$5!2$&!-'$6&!)4$'#+'6D$R'$.!)'/0,$:&'"$&!"#,*"+$%($!-(*#$.0%6$!"#$!7)!6*("6$#0)*"+$*"6%!,,!%*("$!"#$ .,'!"*"+D$ b&'$&((#$506%$7'$4,!.'#$!%$!$5*"*505$#*6%!".'$(/$@]c$/)(5$%&'$','.%)*.$.((3%(4$!"#$ATc$/)(5$+!6$.((3%(4D$ S)(-*#'$ 60//*.*'"%$ -'"%*,!%*("$ /()$ 4)(4')$ .(5706%*("$ !"#$ 'Q&!06%*"+$ (/$ +!6'6$ %&)(0+&$ %&'$ .&*5"'2$ %($ 4)'-'"% 7!.3#)!/%*"+D$Z(,,(:$%&'$'M0*45'"%$5!"0/!.%0)')H6$+0*#',*"'$!"#$6!/'%2$6%!"#!)#6$60.&$!6$%&(6'$407,*6&'#$72$%&'$ L!%*("!,$ Z*)'$ S)(%'.%*("$ X66(.*!%*("G$ !"#$ %&'$ X5')*.!"$ 9(.*'%2$ /()$ V'!%*"+G$ d'/)*+')!%*("$ !"#$ X*)$ 1("#*%*("*"+$ `"+*"'')$[X9VdX`\G$!"#$%&'$,(.!,$.(#'$!0%&()*%*'6D$ V((#$506%$!,:!26$7'$-'"%'#$%($%&'$(0%#(()6D 8($"(%$-'"%$'Q&!06%$!*)$*"%($64!.'6$:*%&*"$:!,,6$()$.'*,*"+6$()$*"%($!%%*.6G$.)!:,$64!.'6G$()$+!)!+'6D$...
- Page 5 Lfb`;$ )'5(-'$ 4)(%'.%*-'$ /*,5$ [*/$ !"2\$ /)(5$ %&'$ 'Q%')*()$ 60)/!.'6$ (/$ %&'$ &((#$ .!)'/0,,2$ 4)*()$ %($ /*"!,$ *"6%!,,!%*("D$ b&*6$)!"+'$&((#$6&(0,#$7'$5(0"%'#$#*)'.%,2$%($%&'$6044()%$/)!5'$5(0"%*"+G$:&')'$%&'$6044()%$/)!5'$ /,0'$6&!,,$6'.0)'$%($%&'$.'*,*"+$K(*6%$()$/)!5':()3D$ 80.%:()3$.!"$7'$*"6%!,,'#$-')%*.!,,2$()$&()*J("%!,,2D 80.%$)0"6$6&(0,#$7'$!6$6&()%$!6$4(66*7,'D X-(*#$%&'$06'$(/$',7(:6D ^6'$#0.%$%!4'$!%$!,,$K(*"%6D 8($"(%$06'$#0.%$65!,,')$%&!"$%&'$#*6.&!)+'$("$%&'$&((#D b&'$*"6%!,,!%*("$*"$%&*6$5!"0!,$*6$*"%'"#'#$/()$M0!,*/*'#$*"6%!,,')6G$6')-*.'$%'.&"*.*!"6$()$4')6("6$:*%&$ 6*5*,!)$M0!,*/*'#$7!.3+)(0"#D$8f$Lfb$!%%'54%$%($*"6%!,,$%&*6$!44,*!".'$2(0)6',/D$O"K0)2$.(0,#$)'60,%$/)(5$ *"6%!,,*"+$%&'$0"*%$#0'$%($,!.3$(/$!44)(4)*!%'$','.%)*.!,$!"#$%'.&"*.!,$7!.3+)(0"#D$ X,,$','.%)*.!,$:*)*"+$506%$7'$4)(4'),2$*"6%!,,'#G$*"60,!%'#$!"#$+)(0"#'#D$f-'),2$!..050,!%'#$+)'!6'$*"$ (,#$#0.%$:()3$6&(0,#$7'$.,'!"'#$(0%$()$#0.%$:()3$6&(0,#$7'$)'4,!.'#$*/$"'.'66!)2$%($!-(*#$%&'$ 4(66*7*,*%2$(/$!$+)'!6'$/*)'D$1&'.3$!,,$K(*"%6$("$#0.%$:()3$%($*"60)'$4)(4')$.(""'.%*("$!"#$!,,$K(*"%6$ 6&(0,#$7'$4)(4'),2$%!4'#D$ L(%'$<$;f"$6%!*",'66$6%'',$&((#6G$.!)'/0,,2$)'5(-'$%&'$4,!6%*.$4)(%'.%*-'$/*,5$/)(5$!,,$'Q%')*()$60)/!.'6$ (/$%&'$&((#$!"#$.&*5"'2$4)*()$%($/*"!,$*"6%!,,!%*("D$ $ L(%'$@$;$X%$,'!6%$%:($4'(4,'$:*,,$7'$)'M0*)'#$%($5(0"%$%&'$&((#D$...
- Page 6 Nf^Lb$V`OaVb9$h$1i`XdXL1`$ N*"*505$5(0"%$&'*+&%$7'%:''"$)!"+'$%(4$%($&((#$ 7(%%(5$6&(0,#$7'$"($,'66$%&!"$@]c$ N!Q*505$5(0"%$&'*+&%$6&(0,#$7'$"($&*+&')$%&!"$ATc$ O%$ *6$ *54()%!"%$ %($ *"6%!,,$ %&'$ &((#$ !%$ %&'$ 4)(4')$ 5(0"%*"+$&'*+&%D$V((#6$5(0"%'#$%(($,(:$.(0,#$)'60,%$ *"$ &'!%$ #!5!+'$ !"#$ /*)'$ &!J!)#j$ :&*,'$ &((#6$ 5(0"%'#$%(($&*+&$:*,,$7'$&!)#$%($)'!.&$!"#$:*,,$,((6'$ *%6$4')/()5!".'$!"#$'//*.*'".2D$ O/$ !-!*,!7,'G$ !,6($ )'/')$ )!"+'$ 5!"0/!.%0)')H6$ &'*+&%$ .,'!)!".'$ )'M0*)'5'"%6$ !"#$ )'.(55'"#'#$ &((#$ 5(0"%*"+$&'*+&%$!7(-'$)!"+'D$ $ $ k N!Q*505$ .'*,*"+$ .,'!)!".'$ <T?D]c$ !%$ @eD]c$ &((# 5(0"%*"+$ &'*+&%$ /)(5$ 6%(-'$ [#*//')'"%$ 5(#',6$ 5!2 -!)*'6\...
- Page 7 Nf^LbOLa$bV`$dXLa`$Vff8$ L(%'$<$;$f"$6%!*",'66$6%'',$&((#6G$.!)'/0,,2$)'5(-'$%&'$4,!6%*.$4)(%'.%*-'$/*,5$/)(5$!,,$'Q%')*()$ 60)/!.'6$(/$%&'$&((#$!"#$.&*5"'2$4)*()$%($/*"!,$*"6%!,,!%*("D$$ L(%'$@;$ $ X%$,'!6%$%:($4'(4,'$:*,,$7'$)'M0*)'#$%($5(0"%$%&'$&((#D$ d'5(-'$%&'$/*,%')6 d'5(-'$'*%&')$%&'$%(4$()$7!.3$:*)*"+$3"(.3=(0%$!"#$*"6%!,,$!"#$!44)(-'#$','.%)*.!,$.!7,'$.,!54 d'5(-'$%&'$)'!)$()$%(4$#0.%$3"(.3=(0% O"6%!,,$%&'$#0.%$.(""'.%()U#!54') 1(""'.%$%&'$:*)*"+ O"6%!,,$%&'$0"#')$.!7*"'%$)!"+'$&((#$("$3*%.&'"$.!7*"'% b0)"$ 4(:')$ 7!.3$ (" b'6%$ %&'$ /0".%*("$ (/$ %&'$ 0"*%G$ 64''#$ !"#$ ,*+&%6 d'=*"6%!,,$%&'$/*,%')6$$ <$ $ $ $ N!)3$%&'$6.)':6$&(,'6$*"$%&'$7(%%(5$(/$3*%.&'"$.!7*"'%$!6$4')$4(6*%*("$(/$6.)':6$&(,'6$!%$%&'$ %(4$(/$&((#$ $ O"6%!,,$%&'$6.)':6$*"$%&'$7(%%(5$(/$3*%.&'"$.!7*"'%$ $ V((3$&((#$("%($%($6.)':6$*"$%&'$3*%.&'"$.!7*"'%$ $ R!,!".'$%&'$&((#$7(#2$72$6,*+&%,2$!#K06%*"+$%&'$&((#$5(0"%*"+$ 6.)':6$$ b*+&%'"$!,,$6.)':6$0"%*,$6'.0)'$...
- Page 8 p(0$.!"$&!-'$%:($:!26;$I')%*.!,$I'"%*"+$!"#$V()*J("%!,$I'"%*"+$[9''$7',(:$#)!:*"+\$ S,'!6'$"(%'$%&!%$%&'$!*)$:*,,$/,(:$(0%$/)(5$%&'$%:($+)*#6$("$%&'$6*#'6$(/$&((#$7(#2...
- Page 9 k `,'.%)*.!,$:*)*"+$506%$7'$#("'$72$!$M0!,*/*'#$4')6("[6\$*"$!..()#!".'$:*%&$!,,$!44,*.!7,'$.(#'6$!"# 6%!"#!)#6D$ k O/$%&'$6044,2$.()#$*6$#!5!+'#G$*%$506%$7'$)'4,!.'#$72$%&'$5!"0/!.%0)')G$*%6$6')-*.'$!+'"%$()$6*5*,!),2 M0!,*/*'#$4')6("6$*"$()#')$%($!-(*#$!$&!J!)#D k 8($"(%$06'$%&'$4,0+$!"#$!"$'Q%'"6*("$.()#$(%&')$%&!"$%&'$("'6$*"*%*!,,2$6044,*'#$:*%&$%&'$&((#D k b&'$+)(0"#*"+$(/$%&*6$&((#$*6$.(540,6()2D$8($"(%$)'5(-'$+)(0"#$4)("+$(/$%&'$4,0+$ Power button When range hood is running,press Power button and enter Power-off Delay function,range hood will turn off automatically after 3 minutes 8'.)'!6'$94''#6$ O".)'!6'$94''#6$ b0)"$("U(//$%&'$,!54$...
- Page 10 1,'!"$4')*(#*.!,,2$:*%&$&(%$6(!42$:!%')$!"#$.,'!"$.(%%("$.,(%&D$8($"(%$06'$.())(6*-'$()$!7)!6*-'$#'%')+'"%$['D+D$ .(5'%$4(:#')$6.)07G$`o=f//$(-'"$.,'!"')\G$()$6%'',$:((,U6.()*"+$4!#6$:&*.&$:*,,$6.)!%.&$!"#$#!5!+'$60)/!.'D$ Z()$&'!-*')$6(*,$06'$,*M0*#$#'+)'!6')$60.&$!6$qZ()50,!$YTBH$()$qZ!"%!6%*.H$7)!"#$.,'!"')D$ X/%')$.,'!"*"+G$2(0$5!2$06'$"("$!7)!6*-'$6%!*",'66$6%'',$4(,*6&U.,'!"')6$60.&$!6$AN$()$o`SG$%($4(,*6&$!"#$70//$(0%$ %&'$6%!*",'66$,06%')$!"#$+)!*"D$X,:!26$6.)07$,*+&%,2G$:*%&$.,'!"$.(%%("$.,(%&G$!"#$:*%&$%&'$+)!*"$ b&'$Z*,%')6$/*%%'#$72$%&'$/!.%()2$!)'$*"%'"#'#$%($/*,%')$(0%$)'6*#0'$!"#$+)'!6'$/)(5$.((3*"+D$O%$"''#$"(%$7'$)'4,!.'#$("$ !$)'+0,!)$7!6*6$70%$!)'$)'M0*)'#$%($7'$3'4%$.,'!"D$ Z*,%')6$6&(0,#$7'$.,'!"'#$!/%')$'-')2$AT$&(0)6$(/$06'D$$ d'5(-'$ !"#$ .,'!"$ 72$ &!"#$ *"$ !$ 7!6*"$ (/$ &(%$ 6(!42$ :!%')D$ b&'$ /*,%')$ *6$ !,6($ #*6&:!6&')$ 6!/'D$ O/$&'!-*,2$6(*,'#G$64)!2$qZ()50,!$YTBH$()$'M0*-!,'"%$#'+)'!6*"+$#'%')+'"%$!"#$,'!-'$%($6(!3D$ 8)2$/*,%')6$!"#$)'=*"6%!,,$7'/()'$06*"+$&((#D b&'$6!%0)!%*("$(/$+)'!62$)'6*#0'$*"$%&'$7,(:')$!"#$/*,%')6$5!2$.!06'$*".)'!6'#$*"/,!55!7*,*%2D$E''4$ 0"*%$.,'!"$!"#$/)''$(/$+)'!6'$!"#$)'6*#0'$70*,#=04$!%$!,,$%*5'6$%($4)'-'"%$4(66*7,'$/*)'6D$ Z*,%')6$ 506%$ 7'$ .,'!"'#$ 4')*(#*.!,,2$ !"#$ /)''$ /)(5$ !..050,!%*("$ (/$ .((3*"+$ )'6*#0'$ [6''$ .,'!"*"+$ *"6%)0.%*("6$ *"6*#'\D$ f,#$ !"#$ :()"$ /*,%')6$ 506%$ 7'$ )'4,!.'#$ *55'#*!%',2D$ 8($ "(%$ (4')!%'$ 7,(:')6$:&'"$/*,%')6$ !)'$ )'5(-'#D$ L'-')$ #*6!66'57,'$ 4!)%6$ %($ .,'!"$ :*%&(0%$ 4)(4')$ *"6%)0.%*("6D$ 8*6!66'57,2$ *6$ )'.(55'"#'#$ %($ 7'$ 4')/()5'#$ 72$ M0!,*/*'#$ 4')6(""',$ (",2D$ 1!,,$ (0)$ 6')-*.'$...
- Page 11 $S,'!6'$'"60)'$,*+&%6$&!-'$7''"$6:*%.&'#$(//$/()$6(5'$%*5'$!"#$%&'$4(:')$6(0).'$&!6$7''"$ #*6.(""'.%'#$7'/()'$)'4,!.*"+$!"2$+,(7'6D$S,'!6'$7'$!:!)'$%&!%$%&'$,*+&%$:*,,$)'%!*"$&'!)$/()$ !$6&()%$4')*(#$(/$%*5'$!/%')$7'*"+$6:*%.&'#$(//D$ Step 1: Turn anti-clockwise to open Step 2: Take the existing globe out Step 3: Insert a new globe (GU10 Fitting) and turn clockwise in lock position...
- Page 12 '(,,&!)&!/.0+0$0]&! 1#$.&2!)^0$+,-./,0($+ MOD�LE:FRHUC5227-30 *1?3"@AB@! L#-+11#H!1+,#!#)!./&(#,'#,!.#'!+&'),-.)+/&'! B3@*C5! 0&')$11$)#-,2!3$+''#H!.#!4-+%#!$-!9,/9,+r)$+,#! C,/9,+r)$+,#2!;/&'#,(#H!.#!4-+%#!9/-,!./&'-1)$)+/&!-1)r,+#-,#!
- Page 13 Conservez ce manuel d'instructions à portée de main si vous avez des doutes.Pour plus de precision ou si vous avez besoin d’aide,veuillez communiquer avec notre service à la clientele au:1-866-231-8893���������������� Vous purvez également écrire à : ���������@forno.ca Vous pouves télécharge la version numérique du manuel d’instructions sur le site www.forno.ca...
- Page 14 1&')$.,*'"%G$ 9*$-(06$60*-'K$!%%'"%*-'5'"%$,'6$)'.(55!"#!%*("6$.("%'"0'6$#!"6$.'$R!"0',$#H*"6%)0.%*("6G$-(%)'$ &(%%'$)'6%')!$%(0L(0)6$'//*.!.'$'%$/(0)"*)!$.("6%!55'"%$,'6$5S5'6$4')/()5!".'6D$ T'$/!7)*.!"%$#I.,*"'$%(0%'$)'64("6!7*,*%I$6U*,$2$!$'0$(5*66*("$#'$)'64'.%')$,'6$#*)'.%*-'6$/(0)"*'6$4(0)$ ,U*"6%!,,!%*("G$,U'"%)'%*'"$'%$,U06!+'$!#IP0!%$#0$4)(#0*%D$ $ T'$/!7)*.!"%$#I.,*"'$%(0%'$)'64("6!7*,*%I$'"$.!6$#'$7,'660)'6$)I60,%!"%$#'$,!$"I+,*+'".'$'%$,!$+!)!"%*'$ 4)'"#$/*"$!0%(5!%*P0'5'"%$'"$.!6$#U'"%)'%*'"$*"!#IP0!%L& $ $ +BEACE9& !C+B22FEHFA/BE@&CA&@9MMC@A/BE@& +F!F+AN!/@A/O9C@& /E@AFGGFA/BE&CA&9A/G/@FA/BE& CEA!CA/CE&CA&ECAABPFMC& +"0"1*Q0-.*-R,%.&),&S0(),-*&%*&S"0"T6*0%.&*%1U#-R,%.& 1!#)'$ V.*')$*"(W2#!7,'$ X0*66!".'$"(5*"!,'$ <<Y=<@YJZ?Y[K X0*66!".'$#0$5(%'0)$ BY\$ ]I+,!+'$#'$,!$-*%'66'$ A$-*%'66'6$ 8I7*%$#H!*)$5!W*505$ A^Y$4*_Z5*"$ c"-*)("$@^ZYGd$Q$?^Z?GY$`#'$,!$-*%'66'$,!$4,06$7!66'$Q$,!$-*%'66'$,!$ N*-'!0$#'$7)0*%$`#a$Z$6("'b$ 4,06$I,'-I'b$ e24'$#'$5(%'0)$ R(%'0)$0,%)!$6*,'".*'0W$Q$.&!57)'$0"*P0'$ e24'$#'$.(550%!%'0)$ f"%'))04%'0)$I,'.%)*P0'$ g.,!*)!+'$ hi<Y$%24'$...
- Page 15 !C+B22FEHFA/BE@&CA&@9MMC@A/BE@& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &...
- Page 16 #'6$!,*5'"%6D$`XD'WD$#'6$.)S4'6$90K'%%'G$#'6$.')*6'6$L07*,IG$0"$6%'!3$!0$4(*-)'bD$ $ N'%%(2'K$)I+0,*O)'5'"%$,!$&(%%'D$N'$,!*66'K$4!6$,!$+)!*66'$6H!..050,')$60)$,'$-'"%*,!%'0)$(0$,'$/*,%)'D$ $ i%*,*6')$,'6$.&!0#)("6$#'$+)!"#'0)$!44)(4)*I'D$i%*,*6'K$%(0L(0)6$#'6$.!66')(,'6G$#("%$,!$%!*,,'$.())'64("#!"%$Q$ .',,'$#'$,HI,I5'"%$#'$.0*66("D$ & /E@AFGGFA/BE&CA&9A/G/@FA/BE& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &...
- Page 17 'F9AC9!&HC&2BEAFMC&CA&HNMFMC2CEA& T!$&!0%'0)$#'$5("%!+'$5*"*5!,'$'"%)'$,'$#'6606$#'$ ,!$60)/!.'$#'$.0*66("$'%$,'$#'66(06$#'$,!$&(%%'$"'$ #'-)!*%$4!6$S%)'$*"/I)*'0)'$Q$@^$4($`?A$.5bD$ $ Hauteur maximale du plafond : T!$&!0%'0)$#'$5("%!+'$5!W*5!,'$"'$#'-)!*%$4!6$S%)'$ 604I)*'0)'$Q$AY$4($`k?$.5bD$ $ de 8 à 9 pi (commande spéciale f,$ '6%$ %)O6$ *54()%!"%$ #H*"6%!,,')$ ,!$ &(%%'$ 6',("$ ,!$ &!0%'0)$#'$5("%!+'$.("6'*,,I'D$i"$5("%!+'$%)(4$7!6$ pour un plafond plus élevé) 4'0%$.!06')$#'6$#(55!+'6$#06$Q$,!$.&!,'0)$(0$#'6$ )*6P0'6$#H*".'"#*'D$i"$5("%!+'$%)(4$&!0%$4'0%$)'"#)'$ HOTTE ,U!..O6$Q$,!$&(%%'$#*//*.*,'$'%$#*5*"0'$6("$'//*.!.*%I$'%$ 6("$)'"#'5'"%D$ V0$ 7'6(*"G$ .("60,%'K$ ,'6$ 'W*+'".'6$ #0$ /!7)*.!"%$ Dégagement entre la hotte et la cuisinière : .(".')"!"%$ ,'$ #I+!+'5'"%$ #'$ &!0%'0)$ '%$ ,!$ &!0%'0)$...
- Page 18 /E@AFGGFA/BE&HC&GF&'BAAC&HC&+9/@/EC ]'5!)P0'$<$;$X(0)$,'6$&(%%'6$'"$!.*')$*"(W2#!7,'G$'",'-'K$6(*+"'06'5'"%$,'$/*,5$4)(%'.%'0)$'"$ 4,!6%*P0'$#'$%(0%'6$,'6$60)/!.'6$'W%')"'6$#'$,!$&(%%'$'%$#'$,!$.&'5*"I'$!-!"%$,H*"6%!,,!%*("$/*"!,'D$ $ ]'5!)P0'$@$;$f,$/!0%$#'0W$4')6(""'6$4(0)$*"6%!,,')$.'%%'$&(%%'D$ V0QS"0"*-(#&)%&3"&U(**%& & <D$ ]'%*)')$,'6$/*,%)'6$ $ c",'-')$ ,H!))*O)'$ (0$ ,'$ #'6606$ #'$ ,U!,-I(,'$ #I/("m!7,'$ #0$ .j7,!+'$ '%$ *"6%!,,')$ 0"$ 6'))'=.j7,'6$ I,'.%)*P0'$!44)(0-I$ ]'%*)')$,H!))*O)'$(0$,'$#'6606$#'$,U!,-I(,'$#I/("m!7,'$#0$.("#0*%$ $ $ f"6%!,,')$,'$)!..()#$#'$.("#0*%$Z$.,!4'%D$ $ a)!".&')$,'$.j7,!+'D$ f"6%!,,')$,!$&(%%'$6(06$,U!)5(*)'$60)$,'$.!7*"'%$#'$.0*6*"'D$ $ ]'5'%%)'$,'$.(0)!"%D$ >D$ e'6%')$,'6$/(".%*("6$#'$,U!44!)'*,G$,!$-*%'66'$'%$,'6$,05*O)'6D$ ]I*"6%!,,')$,'6$/*,%)'6D$ & /E@AFGGFA/BE& E(*%7& 2%.,0%0& 3"& )-.*"#1%& %#*0%& 3%& )%..,.& )%& 3"& 1,-.-#-60%& %*& 3%& )%..(,.& )%& 3"& U(**%L& 9#%& )-.*"#1%&)%&;:&S(&\&>?&S(&%.*&0%1(TT"#)Q%L&...
- Page 19 Évacuation horizontale (à travers le mur) Évacuation verticale (à travers le toit) Évent à travers le toit Évent mural & 2()%&)%&0%1^13"$%&)_"-0&Z3_"1U%*%,0&)(-*&.%&S0(1,0%0&,#&`-3*0%&",&1U"0a(#&]%#),&.QS"0QT%#*[& bL& !%*-0%0&3%&`-3*0%& & ;L& /#.*"33%0&3%&`-3*0%&",&1U"0a(#&.,0&3%&a3(1&%#&S3".*-R,%& & & & & >L& !%*-0%0&3"&S3"R,%&TQ*"33-R,%&)%&3"&`%#*%&"]"#*&%*&-#.*"33%c=3"&)"#.&3"&`%#*%&"00-60%& & dL$TU!*)$.*).0,')!$Q$%)!-')6$,'6$#'0W$+)*,,'6$,!%I)!,'6$#'$,!$&(%%'& X0"#1U%T%#*&Q3%1*0-R,%& & r$T'$.j7,!+'$I,'.%)*P0'$#(*%$S%)'$'//'.%0I$4!)$0"'$4')6(""'$P0!,*/*I'G$.("/()5I5'"%$!0W$"()5'6$'%$!0W$ .(#'6$'"$-*+0'0)D$...
- Page 20 $ +(,S%0&35"3-T%#*"*-(#&\&35%#*0Q%&)%&.%0]-1%&Q3%1*0-R,%&"]"#*&)5%``%1*,%0&3%&0"11(0)%T%#*& & $ r$9*$,'$.()#("$#H!,*5'"%!%*("$'6%$'"#(55!+IG$*,$#(*%$S%)'$)'54,!.I$4!)$,'$/!7)*.!"%G$4!)$0"$)'4)I6'"%!"%$ (0$4!)$%(0%'$!0%)'$4')6(""'$P0!,*/*I'$!/*"$#HI.!)%')$%(0%$)*6P0'$#'$7,'660)'D$ $ r$N'$4!6$0%*,*6')$#'$4)*6'6$"*$#'$)!,,("+'6$!0%)'6$P0'$.',,'6$/(0)"*'6$!-'.$,!$&(%%'D$ $ r$T!$5*6'$Q$,!$%'))'$'6%$(7,*+!%(*)'D$N'$4!6$)'%*)')$,!$7)(.&'$#'$5*6'$Q$,!$%'))'$ & 8BE+A/BE@& & Bouton dʼalimentation Lorsque la hotte de cuisine est en marche,appuyez sur le bouton dʼalimentation pour entrer dans la fonction. de mise hors tension,la hotte s'éteint automatiquement après 3 minutes ]I#0*)'$,!$-*%'66'$ V0+5'"%')$,!$-*%'66'$ $ V,,05')ZI%'*"#)'$,!$,!54'$...
- Page 21 & CEA!CA/CE&CA&ECAABPFMC& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &...
- Page 22 r$8'$,H'!0$.&!0#'$6!-(""'06'$(0$0"$#I%')+'"%$60//*6'"%$+I"I)!,'5'"%D$ $ $ r$]*".')$Q$,H'!0$.,!*)'D$c6602')$!-'.$0"$.&*//("$#(0W$'%$4)(4)'$4(0)$I-*%')$,'6$%)!.'6$#H'!0D$ $ $ r$X(0)$,!$#I.(,()!%*("$'%$,'6$#I4x%6$)I6*6%!"%6G$0%*,*6')$0"'$4(0#)'$Q$4(,*)$4(0)$!.*')$*"(W2#!7,'$(0$0"$ "'%%(2!"%$5I"!+')$"("$!7)!6*/$!-'.$0"$4'0$#H'!0$'%$0"$.&*//("$#(0WD$ $ r$X(0)$,'6$%!.&'6$%'"!.'6G$0%*,*6')$0"$%!54("$Q$)I.0)')$'"$4,!6%*P0'$(0$0"'$7)(66'$Q$4(*,6$#(0W$!-'.$0"$ "'%%(2!"%$'%$#'$,H'!0D$l)(%%'K$,I+O)'5'"%$'"$60*-!"%$,'$6'"6$#'6$,*+"'6$#'$4(,*66!+'$`(0$,'$+)!*"b$#'$,!$ /*"*%*("$*"(WD$g-*%')$#'$%)(4$!4402')$4(0)$"'$4!6$5!)P0')$,!$60)/!.'D$ $ r$N'$4!6$,!*66')$,'6$#I4x%6$6H*".)06%')D$ $ $ r$N'$4!6$0%*,*6')$#'$7)(66'6$'"$!.*')$"*$#'$,!*"'$#H!.*')$()#*"!*)'D$8'$4'%*%'6$4!)%*.0,'6$#H!.*')$4'0-'"%$ !#&I)')$Q$,!$60)/!.'$'%$4)(-(P0')$,!$)(0*,,'D$ $ $ r$ N'$ 4!6$ ,!*66')$ #'$ 6(,0%*("6$ 6!,*"'6G$ #'$ #I6*"/'.%!"%6G$ #H!+'"%6$ #'$ 7,!".&*5'"%$ "*$ #'$ 4)(#0*%6$ 4(0)$ "'%%(2')$)'6%')$'"$.("%!.%$!-'.$,H!.*')$*"(W2#!7,'$4'"#!"%$#'$,("+0'6$4I)*(#'6D$a("$"(57)'$#'$.'6$ 4)(#0*%6$ .("%*'""'"%$ #'6$ 4)(#0*%6$ .&*5*P0'6$ P0*$ 4'0-'"%$ S%)'$ #!"+')'0WD$ ]*".')$ Q$ ,H'!0$ !4)O6$ 'W4(6*%*("$'%$'6602')$!-'.$0"$.&*//("$4)(4)'D$ r$N'%%(2')$,'6$60)/!.'6$4'*"%'6$Q$,H'!0$%*O#'$'%$6'0,'5'"%$!-'.$0"$#I%')+'"%$#(0WD$ F2VB9GC@&...