Publicité
Liens rapides
BUILT-IN RANGE HOOD
MODEL NUMBER SERIES
FRHRE5 37-30 | FRHRE5 37-36 | FRHRE5 37-48 | FRHRE5 37-60
INSTRUCTION MANUAL &
INSTALLATION GUIDE
Read these instructions carefully before using your appliance, and keep it carefully.
If you follow the instructions, your appliance will provide you with many years of good service.
Publicité
Manuels Connexes pour Forno FRHRE5 37-30
Sommaire des Matières pour Forno FRHRE5 37-30
- Page 1 BUILT-IN RANGE HOOD MODEL NUMBER SERIES FRHRE5 37-30 | FRHRE5 37-36 | FRHRE5 37-48 | FRHRE5 37-60 INSTRUCTION MANUAL & INSTALLATION GUIDE Read these instructions carefully before using your appliance, and keep it carefully. If you follow the instructions, your appliance will provide you with many years of good service.
- Page 2 A customer service representative will contact you as soon as possible. All warranty work needs to be authorized by FORNO customer service. All our authorized service providers are carefully selected and rigorously trained by us.
- Page 3 30-Day Cosmetic Warranty The Purchaser must inspect the product at the time of delivery. Forno warrants that the Product is free from manufacturing defects in materials and workmanship for a period of thirty (30) days from date of the original retail purchase of the Product.
- Page 4 OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING FROM THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY FORNO THAT IS NOT A DIRECT RESULT OF NEGLIGENCE ON THE PART OF FORNO THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS...
- Page 9 φ 6” for 30” & 10’’ for 36”, 48’’ and 60’’ 6” to 8” for the 30” & from 10” to 12” for the 36”, 48” and 60”. e.g. – 1 roof cap, 2x90 elbows, 1x45 elbow = 30’ + 30’ + 9’=69’ used, 31’ available for straight duct runs...
- Page 10 A: Ø13x42mm nylon expansion anchors B: M4x35mm Cross circular self-tapping screws C: Ø5mm washer D: M4x12mm Cross round triangle screws...
- Page 11 ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 17 Should be no more than 2-3 elbows, for every elbow subtract 15 feet. (See Duct Run Calculation Section).
- Page 19 HOTTE DE CUISINE ENCASTRÉE NUMÉRO DE MODÈLE SÉRIE FRHRE5 37-30 | FRHRE5 37-36 | FRHRE5 37-48 | FRHRE5 37-60 MANUEL D'INSTRUCTION & GUIDE D'INSTALLATION Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre appareil et conservez-les soigneusement. Si vous suivez les instructions, votre appareil vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années.
- Page 20 Un représentant du service clientèle vous contactera dès que possible. Toute intervention sous garantie doit être autorisée par le service clientèle de FORNO. Tous nos prestataires de services agréés sont soigneusement sélectionnés et rigoureusement formés par nos soins.
- Page 21 Garantie cosmétique de 30 jours L'Acheteur doit inspecter le produit au moment de la livraison. Forno garantit que le produit est exempté de défauts de fabrication dans les matériaux et la fabrication pendant une période de trente (30) jours à compter de la date de vente au détail d'origine l'achat du Produit.
- Page 22 MAUVAISE UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT, INDÉPENDAMMENT DU THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST BASÉE, ET MÊME SI FORNO A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DE PLUS, LA RÉCUPÉRATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONTRE FORNO NE SERA PLUS GRANDE D'UN MONTANT QUE LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR FORNO ET CAUSANT LE DOMMAGES ALLÉGUÉS.
- Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ces symboles sont des symboles d’alerte de sécurité. Ces symboles vous alertent des dangers potentiels qui peuvent vous blesser, vous et d’autres personnes. Tous les messages de sécurité suivront les symboles d’alerte de sécurité. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL. Les instructions d’installation de ce manuel sont destinées aux installateurs qualifiés, aux techniciens de service ou aux personnes ayant des antécédents qualifiés similaires.
- Page 24 POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES POUR LES PERSONNES EN CAS D’INCENDIE DE GRAISSE SUR LE DESSUS D’UN POÊLE : Toutes les hottes FORNO sont répertoriées ETL, garantissant que toutes les pièces ont été testées pour leur sécurité et répondent aux normes et réglementations de l’industrie. REMARQUE : Cela permet de s’assurer que toutes les pièces de conduits métalliques incluses ont été...
- Page 25 INSTALLATION ET UTILISATION NOTE 1 : Sur les hottes en acier inoxydable, retirez soigneusement le film protecteur en plastique (le cas échéant) de toutes les surfaces extérieures de la hotte et de la cheminée avant l’installation finale. NOTE 2 : Au moins deux personnes devront installer la hotte. DESCRIPTION / CONNEXION Cette hotte doit être montée directement sur le cadre de support, où...
- Page 26 PRÉPARATION À L’INSTALLATION S’il vous plaît brancher l’unité et vérifier que toutes les fonctions fonctionnent OUTILS ET MATÉRIELS REQUIS (*Non fournis) Crayon et ruban à mesurer Ruban adhésif Coupe-fil/Pince à dénuder Clé à molette Marteau Scie Niveau Lunettes protectrices Échelle/escabeau Perceuse électrique ou à...
- Page 27 HAUTEURS DE MONT ET DÉGAGEMENT La hauteur de montage minimale entre le haut de gamme et le bas du capot ne doit pas être inférieure à 30po. La hauteur maximale optimale doit être de 36 « au-dessus de la table de cuisson (veuillez noter que l’unité de 36po, 48po et 60po peut être installée jusqu’à...
- Page 28 PRÉPARER L’INSTALLATION Veuillez déballer votre hotte de cuisinière lorsqu'elle est livrée et inspecter pour vous assurer que toutes les pièces sont incluses. Corps de hotte avec lumières et bouton préinstallés Adaptateur de sortie d'air pour 30'', pour 36'',48'' et 60'') Filtres à...
- Page 29 Disposer le système de conduit de ventilation avant d'installer la hotte pour déterminer le meilleur itinéraire pour le conduit de ventilation. Il est recommandé d'installer le système de ventilation avant d'installer la hotte de cuisinière. La hotte doit être installée à au moins 30" des surfaces de cuisson. Au moins deux personnes seront nécessaires pour monter la hotte.
- Page 30 Commencez par retirer la plaque frontale du corps de la hotte de cuisinière. Pour le modèle de 36", retirez les 4 vis qui fixent la plaque frontale. Dans le cas du modèle de 48", retirez les 6 vis, et pour le modèle de 60", retirez les 8 vis. Localisez l'adaptateur de sortie d'air à...
- Page 31 Fixer l'adaptateur de sortie d'air sur la hotte à l'aide de vis pour 30'', pour 36'',48'' et 60''). Note : Cette étape devrait déjà être effectuée pour les modèles de 36", 48" et 60" (voir étape 2). Fixer le conduit connecté à l'adaptateur de sortie d'air en utilisant du ruban adhésif pour sceller les joints.
- Page 32 FRHRE5337-30 : 4 vis. FRHRE5337-36 : 4 vis FRHRE5337-48 : 6 vis FRHRE5337-60 : 8 vis OPERATIONS K2 : Première vitesse K1 : bouton d’alimentation/bouton de retard de K3 : Deuxième vitesse mise hors tension K4 : Troisième vitesse K5 : Quatrième vitesse Lorsque la hotte est éteinte, appuyez sur ce K6 : Bouton d’éclairage.
- Page 33 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien de la surface : Nettoyez périodiquement avec de l’eau chaude savonneuse et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergent corrosif ou abrasif (p. ex. gommage en poudre de comète, nettoyant pour four EZ-Off) ou de laine d’acier ou de tampons de notation qui rayent et endommagent la surface.
- Page 34 poudre de polissage en acier inoxydable avec un peu d’eau et un chiffon doux. Pour les taches tenaces, utilisez un tampon à récurer en plastique ou une brosse à poils doux avec un nettoyant et de l’eau. Frottez légèrement dans le sens des lignes de polissage ou du « grain » de la finition en acier inoxydable.
- Page 35 Ma hotte n’a pas de puissance. Vérifiez les connexions électriques. Vérifiez que toutes les connexions à la carte de circuit sont sécurisées. Si le problème persiste, veuillez contacter le support technique Forno. Ma hotte ne tire pas d’air. • L’unité a-t-elle été branchée et le ventilateur a-t-il été vérifié avant l’installation ? •...
- Page 36 SCHÉMA ÉLECTRIQUE FRHRE5337-30 FRHRE5337-36 FRHRE5337-48 FRHRE5337-60...