Publicité
Liens rapides
K245TS
K245TS-AF
KOBRA 245TS
KOBRA 260TS
KOBRA 270TS
KOBRA 310TS
Distruggi documenti
Paper shredder
Schriftgutvernichter
Destructora de documentos
Destructeur de documents
Уничтожитель документов
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DEMANEJO
MODE D'EMPLOI
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
K260TS
K260TS-AF
K270TS
K270TS-AF
K310TS
K310TS-AF
Publicité
Manuels Connexes pour Kobra 245TS
Sommaire des Matières pour Kobra 245TS
- Page 1 KOBRA 245TS KOBRA 260TS KOBRA 270TS KOBRA 310TS Distruggi documenti Paper shredder Schriftgutvernichter Destructora de documentos Destructeur de documents Уничтожитель документов LIBRETTO D'ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DEMANEJO MODE D'EMPLOI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ K245TS K260TS K270TS K310TS K245TS-AF K260TS-AF K270TS-AF...
- Page 2 CONSULTARE IL MANUALE AVVERTENZE-IMPORTANTE ATTENZIONE! PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DELLA MESSA IN MARCIA DELL’APPARECCHIO BISOGNA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULL’USO E LE TENERE LONTANO SEGUENTI AVVERTENZE DALL’IMBOCCO CRAVATTE O ALTRI -Prima di collegare l’apparecchio fare attenzione che il voltaggio e la frequenza di rete corrispondano ai dati della targhetta posta sulla macchina PENDENTI SCOLLEGARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE DELLA RETE ELETTRICA NEI SEGUENTI CASI: NON METTERE LE MANI NELL’IMBOCCO...
- Page 3 KOBRA 245/260TS Fig.1 KOBRA 270/310TS Fig.2 KOBRA 245TS/260TS/270TS/310TS AUTOMATIC OILER Fig.4 Fig.3...
- Page 4 AUTOMATIC FEEDER Fig.5 Fig.6 Fig.7 LOCKABLE COVER Fig.8...
- Page 5 270 e KOBRA 310TS). (i modelli 245TS non sono dotati di gruppi di taglio per la distruzione di CD/DVD / CARTE DI CREDITO e di vaschetta di Inserendo i fogli nell’imbocco carta(2) si accende la barra led raccolta frammenti (12).
- Page 6 Inserendo i supporti ottici nell’imbocco (2A) si accende la barra led luminosa (P) e la macchina avvia automaticamente la I distruggi documenti KOBRA 245TS / 260TS / 270TS e KOBRA distruzione mediante due fotocellule (3A) poste all’interno 310TS con taglio a frammento e ad alta sicurezza “HS” possono dell’imbocco (2A),che leggono il passaggio del materiale da...
- Page 7 AUTOMATIC FEEDER SHRED GUARD I distruggi documenti KOBRA 245TS / 260TS / 270TS e KOBRA DISTRUZIONE DI FOGLI CON IL SISTEMA ALIMENTATORE 310TS possono essere equipaggiati a richiesta con il sistema “SHRED GUARD”(METAL DETECTION SYSTEM) AUTOMATICO Fig.5 , Fig.6 , Fig.7 Questo sistema rileva la presenza di corpi metallici di Tutti i modelli con taglio a frammento e ad alta sicurezza “HS”...
- Page 8 Se avete problemi col vostro distruggi documenti,controllate i sintomi ed i rimedi qui di seguito descritti. Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo,contattare il rivenditore Kobra a Voi piu’ vicino. Non aprite la testata del distruggi documenti per tentare di ripararlo.Potreste esporvi a gravi scariche elettriche e...
- Page 9 CD/DVD/CREDIT CARD particles (12) on after shredding is finished. the inside of the door and shut the door again (245TS models The machine is fitted with a LOAD METER (4) which allows you are not equipped with cutting blades for shredding to monitor the load capacity of your machine ( 270TS, 310TS).
- Page 10 The shredders in the KOBRA 245TS ,260TS,KOBRA 270TS automatically stop the cutting blades a few seconds after and KOBRA 310TS particle cut and HS High Security series can shredding is finished. be fitted on request with a special built-in AUTOMATIC OILER...
- Page 11 AUTOMATIC FEEDER SHRED GUARD The shredders in the Kobra 245TS , 260TS, Kobra 270TS and SHREDDING USING THE AUTOMATIC FEED SYSTEM Fig.5, Kobra 310TS range can also come fitted on request with the Fig.6 , Fig.7 'SHRED GUARD' (METAL DETECTION SYSTEM).
- Page 12 If you have any problems with your shredder,check the symptoms and solutions described below. If this fails to resolve the problem,contact your nearest Kobra dealer. Never open the shredder head to try to repair it.You could expose yourself to the risk of severe electric shock and invalidade your guarantee.
- Page 13 überstülpen und wieder auf den Führungen (E) positionieren. Die ZERKLEINERN EINZELNER BLÄTTER Abb. 3 Beutelhalterung bis zum Anschlag einschieben, den Behälter für (Bei allen Modellen KOBRA 245TS , 260TS, KOBRA 270TS und die Fragmente von CD/DVDs und Kreditkarten (12) an der KOBRA 310TS vorhandene Funktion).
- Page 14 Schnittgutentsorgung des Materials zu erleichtern. AUFSTELLUNG Abb. 4 Bei allen KOBRA 245TS Modellen, die optische Datenträger Nach Entnahme der Maschine aus der Verpackung, das Kopfteil der zerkleinern können, werden die CDs, DVDs und Kreditkarten Maschine auf den Unterbau (Corpus) stellen, das Röhrchen (17) in in die Papieröffnung eingeführt.
- Page 15 Zerkleinern mit automatischer Zuführung, siehe Abb. 5, 6, SHRED GUARD und 7 Die Aktenvernichter KOBRA 245TS, 260TS, KOBRA 270TS und KOBRA 310TS können auf Anfrage mit dem „SHRED GUARD“ Alle Modelle mit Partikelschnitt sowie alle High Security Modelle System (METAL DETECTION SYSTEM) ausgerüstet werden.
- Page 16 Wenn an Ihrem Aktenvernichter Probleme auftreten sollten, dann überprüfen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Symptome und Abhilfen. Sollten Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Kobra-Händler in Ihrer Nähe. Das Kopfteil des Aktenvernichters nicht öffnen, um diesen selbst zu reparieren. Sie könnten sich dadurch schweren elektrischen Schlägen aussetzen und die Garantie würde verfallen.
- Page 17 Si aumenta la cantidad de papel, consiguientemente se Los modelos 245TS no están equipados con grupos de corte iluminarán los led restantes; primero los amarillos y después el para la destrucción de CD/DVD / TARJETAS DE CRÉDITO y de led rojo de atasco.
- Page 18 Las destructoras de documentos KOBRA245TS , 260TS,KOBRA 270TS y KOBRA 310TS con corte de fragmento y de alta - FOTOCÉLULAS (3) o (3a) para el encendido automática seguridad “HS” pueden estar dotadas, a petición, de un sistema del aparato al introducir las hojas o soportes ópticos en...
- Page 19 Las destructoras de documentos KOBRA 245TS ,260TS,KOBRA El alimentador automático está equipado con un sistema 270TS y KOBRA 310TS pueden estar equipados, a solicitud del patentado anti-atasco. cliente, con el sistema “SHRED GUARD” (METAL DETECTION En el caso de que el operador introduzca por la embocadura...
- Page 20 Si tiene problemas con vuestro destructor de documentos, compruebe los síntomas y remedio que se describen a continuación. Si no logra resolver el problema de esta manera, contacte al revendedor Kobra a Voi más cercano. No abra la cabeza del destructor de documentos para intentar repararlo. Podría exponerse a graves descargas eléctricas e invalidar su garantía...
- Page 21 (4) si les 4 premiers voyants bleu sont bien allumés. (les modèles 245TS ne sont pas dotés de groupes de coupe Si la quantité de papier augmente, les voyants restants pour détruire les CD/DVD / CARTES DE CREDIT, ni de s’allumeront;...
- Page 22 Il est toutefois préférable de lubrifier les appareils possédant la REMPLACEMENT DU RESERVOIRD’HUILE norme de haute sécurité « HS », avec de l’huile KOBRA fournie Ouvrir la porte. avec les appareils, dès que le voyant lumineux (5) s’allume, afin Retirer le réservoir d’huile (15) vide, dévisser le bouchon (16)
- Page 23 Fig.5. Les destructeurs de documents KOBRA 245TS ,260TS,KOBRA Démarrez la destruction en appuyant sur le bouton FORWARD 270TS et KOBRA 310TS peuvent être équipés sur demande (7) lorsque la diode (15) clignote. d’un système La machine s’arrêtera automatiquement de fonctionner après la...
- Page 24 En cas de problèmes avec le destructeur de documents, contrôlez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous. Au cas où il ne serait pas possible de résoudre le problème, contacter le revendeur Kobra le plus proche. N’ouvrez pas la partie supérieure du destructeur de documents pour tenter de le réparer. Risque de choc électrique et annulation de la garantie.
- Page 25 УПРАВЛЕНИЕ с применение технологии TOUCH SCREEN. количество бумаги, машина автоматически перейдёт в режим уничтожения. Все шредеры серий KOBRA 245TS, 260TS, 270TS и 310TS Для продления срока службы и бесперебойного оснащены сенсорной панелью управления. Для управления функционирования не превышайте указанного в инструкции...
- Page 26 ВИДЕОДИСКА/КРЕДИТНЫХ КАРТ AUTOMATIC OILER Вставьте оптические носители в приёмный слот (2A), загорится Шредеры KOBRA 245TS ,260TS, KOBRA 270TS и KOBRA 310TS индикатор загрузки (P). Шредер автоматически перейдёт в режим и серии высокой степени секретности HS могут быть по запросу уничтожения благодаря оптическим датчикам, расположенным в...
- Page 27 ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ SHRED GUARD АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ рис.5, Рис.6, Рис.7 Шредеры серий Kobra 245TS, Kobra 260, Kobra 270TS и Kobra По запросу покупателя все модели с перекрестной резкой и 310TS по запросу могут быть оборудованы системой SHRED высоким уровнем секретности могут быть оснащены...
- Page 28 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если при использовании уничтожителя возникли неисправности, посмотрите, возможно, описание в таблице поможет вам устранить их. Если у Вас не получается устранить неполадки самостоятельно, пожалуйста, обратитесь в сервисный центр. Пожалуйста, не пытайтесь открыть режущий блок уничтожителя самостоятельно! Его ремонт следует производить только в специализированном центре. НЕИСПРАВНОСТЬ...
- Page 29 TAGLIO LUCE CD-ROM / (**)CAPACITA’ (***)TENSIONE ALIM. CAPACITA’ ENTRATA CARTA CARTE DI CREDITO DISTRUTTIVA MODELLO POTENZA ALIMENTATORE (mm) (mm) (mm) (A4-70gr/m2) (V+/-10%) (KW) AUTOMATICO (A4-70gr/m2) THROAT CD-ROM / MODEL (**) SHRED (***)VOLTAGE AUTOMATIC WIDTH PAPER CREDIT CARD CAPACITY POWER FEEDER (mm) (mm) (mm)
- Page 30 è composta l’ apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’ utente comporta l’ applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Via Gorizia,9 20813 Bovisio Masciago (MB) Italy Telefono:(39) 0362 593584 Telefax. (39) 0362 591611 e-mail: kobra@elcoman.it http://www.elcoman.it...