Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kobra 260
Kobra 300
Kobra 385
Kobra 390
Kobra 400
Kobra 385
D
istruggiDocumenti
P
aPer shreDDer
s
chriftgutvernichter
D
estructora De Documentos
D
estructeur De Documents
Уничтожитель бумаг
Kobra 260 - Kobra 300
Kobra 390 - Kobra 400
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MANEJO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kobra 260
Sommaire des Matières pour Kobra 260
- Page 1 Kobra 260 Kobra 300 Kobra 385 Kobra 390 Kobra 400 Kobra 260 - Kobra 300 Kobra 385 Kobra 390 - Kobra 400 LIBRETTO D’ISTRUZIONI istruggiDocumenti OPERATING INSTRUCTIONS aPer shreDDer BETRIEBSANLEITUNG chriftgutvernichter INSTRUCCIONES DE MANEJO estructora De Documentos MODE D’EMPLOI estructeur De Documents Уничтожитель...
- Page 2 1. AVVERTENZE - IMPORTANTE CONSULTARE IL MANUALE PRIMA DELLA MESSA IN MARCIA DELL’APPARECCHIO BISOGNA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULL’USO E LE ATTENZIONE! SEGUENTI AVVERTENZE PRECAUZIONI DI SICUREZZA - Prima di collegare l’apparecchio fare attenzione che il voltaggio e la frequenza di rete corrispondano ai dati della targhetta posta TENERE LONTANO sulla macchina SCOLLEGARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE DELLA RETE...
- Page 3 НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ +10%: МАКСИМАЛЬНО – 50 ДЕТЯМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИН. УНИЧТОЖИТЕЛЯ БУМАГ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В ПРИЕМНЫЙ СЛОТ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ НА ВЕРХНЕЙ КРЫШКЕ УНИЧТОЖИТЕЛЯ: ДЛИННЫХ ВОЛОС НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АЭРОЗОЛЬНЫЕ СМАЗКИ Kobra Serie 260, 300, 385, 390, 400 Manuale...
-
Page 4: Control Panel
CONTROL PANEL... - Page 5 KOBRA 385 S4 / KOBRA 385 SS4 Kobra Serie 260, 300, 385, 390, 400 Manuale...
-
Page 6: Funzioni Automatiche
CARATTERISTICHE I modelli KOBRA 260, 300, 385, 390 e 400 sono dei distrug- di ENERGY SMART si spengono, portando il consumo di gidocumenti adatti alla distruzione di fogli singoli e in parti- energia a livello quasi nullo. colare di tabulati di computer. -
Page 7: Dichiarazione Di Conformità Ce
ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) – ITALY- dichiara con la presente che i distruttori di documenti KOBRA sotto descritti sono conformi alle norme della direttiva LVD 2014/35/UE - KOBRA serie : Kobra 260, 300, 385, 390, 400... - Page 8 FEATURES KOBRA 260, 300, 385, 390 and 400 are paper shredding optical indicator (3) off and put the machine into a stand machines designed tor standard sheets and EDP print-outs by zero power consumption mode. The ENERGY SMART shredding. management system can save up to 10 Kw of electrical...
-
Page 9: Accessories
20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) – ITALY- Declares herewith that the following paper shredders comply with the standards of the Directive LVD 2014/35/UE - KOBRA series : Kobra 260 , 300 , 385 , 390 , 400 Standards applied are: EN 60950-1 :2006/A11 :2009/A1 :2010/A12 :2011 EN 61000-4-3(2006) ETSI EN 301 489-3 v 1.4.1 (2002-08) - Page 10 EIGENSCHAFTEN Bei den Modellen KOBRA 260, 300, 385, 390 und 400 han- Energieverbrauch auf fast Null. delt es sich um Aktenvernichter, die sich für die Vernichtung Diese Funktion führt zu einer geschätzten, jährlichen Energie- einzelner Blätter eignen, und insbesondere von Computerta- ersparnis von ca.
-
Page 11: Pflege Und Wartung
20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) – ITALY- erklärt hiermit, daß die nachstehend beschriebenen Aktenvernichter übereinstimmen mit den bestimmungen der EG – Richtlinie LVD 2014/35/UE - KOBRA series : Kobra 260 , 300 , 385 , 390 , 400 Angewandte Standards: EN 60950-1 :2006/A11 :2009/A1 :2010/A12 :2011 EN 61000-4-3(2006) ETSI EN 301 489-3 v 1.4.1 (2002-08) -
Page 12: Características
CARACTERÍSTICAS Los modelos KOBRA 260, 300, 385, 390 y 400 son destructoras FUNCIONES AUTOMÁTICAS de documentos para hojas sueltas y en particular para - LOS SENSORES (4) se activan sólo con la detección del listados de ordenador. Pag. 18. papel. -
Page 13: Declaración De Conformidad Ce
20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) – ITALIA Certifica que los destructoras de documentos a continuación cumplen las reglamentaciones de la directriz LVD 2014/35/UE - KOBRA series : Kobra 260 , 300 , 385 , 390 , 400 Las normas aplicadas son :... - Page 14 Fonction ENERGY SMART : environ 20 sec. après la fin du cycle de destruction, la machine commandée électroniquement, Les modèles KOBRA 260, 300, 385, 390 et 400 sont des passe en économie d’énergie; les indicateurs Optiques destructeurs de documents appropriés pour la destruction de feuilles simples et particulièrement de listings d’ordinateur.
-
Page 15: Déclaration De Conformità Ce
Déclare par la présente sue les machines à détruire les documents ci-après sont conformes aux dispositions de la Directive LVD 2014/35/UE - KOBRA serie: Kobra 260 , 300 , 385 , 390 , 400 Les normes appliquées sont les suivantes :... -
Page 17: Декларация Соответствия
ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY- Заявляет, что следующий шредер соответствуют требованиям Директивы LVD 2014/35/UE - Kobra: Kobra 260, 300, 385, 390, 400 Применяемые стандарты: EN 60950-1 :2006/A11 :2009/A1 :2010/A12 :2011 EN 61000-4-3(2006) ETSI EN 301 489-3 v 1.4.1 (2002-08) - Page 18 VOLTAGE MODÈLE COUPE CAPACITÉ A4/70gr PUISSANCE D’INTRODUCTION (V+/-10%) КОЛИЧЕСТВО* МОЩНОСТЬ УНИЧТОЖЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЕ** ШИРИНА ШИРИНА СЛОТА БУМАГА (V+/-10%) A4/70 Г/М2 (кВт) Kobra 260 1,9mm 14/16 3,8mm 26/38 260mm 5,8mm 29/31 0,460Kw 230/50Hz 1,9x15mm 9/11 3,5x30mm 15/17 0,8x9,5mm 0,8x5mm Kobra 300 3,8mm...
- Page 19 è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimenti abusivo del prodotto da parte dell’ utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Kobra Serie 260, 300, 385, 390, 400 Manuale...
- Page 20 Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago - MB - Italy T +39 0362 593584 F +39 0362 591611 kobra@elcoman.it www.elcoman.it UNI EN ISO 9001:2008 Cert. No. 9105.EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY...