Publicité
Liens rapides
H-5802
MILWAUKEE
®
TEMPERATURE GUN
WARNING! Read all safety warnings and
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire
and serious injury. Save these instructions, as
they contain important safety and operating
instructions. Before using, read these instructions
and all labels on the temperature gun thoroughly.
LASER LIGHT
• Do not stare into beam or view directly with optical
instruments. Do not point laser light at others. Laser
light can cause eye damage.
• Avoid exposure to laser radiation. Laser may emit
hazardous radiation.
• Do not point laser at reflective surfaces.
Unpredictable results may occur.
WORK AREA
• Keep children and bystanders away while
operating temperature gun. Store idle temperature
gun out of the reach of children, and do not allow
persons unfamiliar with the tool or these instructions
to operate the temperature gun.
• Avoid dangerous environments. Do not use in rainy,
snowy, damp or wet locations. Do not use in the
presence of explosive atmospheres (i.e., gaseous
fumes, dust or flammable materials) because
sparks may be generated when inserting or
removing battery, possibly causing fire.
PERSONAL
• Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating temperature gun.
Do not use when tired or under the influence of
alcohol or medication. Inattention may result in
serious personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables better control in
unexpected situations.
PAGE 1 OF 12
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
BATTERY USE AND CARE
• This tool is designed to be powered by one 9 V
• Do not leave battery within reach of children.
• Install battery according to polarity (+/–) diagrams.
• Properly dispose of used battery immediately.
• Do not incinerate or dismantle battery.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected
SERVICE
• Have temperature gun serviced by a qualified
• Do not disassemble. Incorrect reassembly
• Store in a cool, dry place. Do not store where
• Do not remove or deface labels. Maintain
Pour le français, consulter les pages 9-12.
battery properly inserted into the temperature gun.
Do not attempt to use with any other voltage or
power supply.
from the battery – avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, seek medical help. Liquid ejected
from battery may cause irritation or burns.
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the tool is
maintained.
may result in the risk of electric shock or fire. If
damaged, call Uline Customer Service at
1-800-295-5510.
temperatures may exceed 140°F, such as in direct
sunlight, a vehicle or a metal building during the
summer.
labels and nameplates. These carry important
information. If unreadable or missing, contact Uline
Customer Service at 1-800-295-5510.
Para Español, vea páginas 5-8.
0624 IH-5802
Publicité
Manuels Connexes pour Uline MILWAUKEE H-5802
Sommaire des Matières pour Uline MILWAUKEE H-5802
- Page 1 • Stay alert, watch what you are doing and use labels and nameplates. These carry important common sense when operating temperature gun. information. If unreadable or missing, contact Uline Do not use when tired or under the influence of Customer Service at 1-800-295-5510.
- Page 2 DIAGRAM HOLD SPECIFICATIONS DESCRIPTION Laser Type Class II Laser Window Max Power <1 mW Trigger Wavelength 630-670 nm Display IR Temperature Range -22–752°F Mode/Set/Alarm Buttons -22–0°F: +/- 4°F + 0.2°/2°F Battery Door Lock Battery Door 0–32°F: +/- 5°F IR Accuracy Battery Indicator 32–752°F +/- 4°F or 2% of reading, whichever is greater.
- Page 3 ASSEMBLY LOADING/CHANGING THE BATTERY SELECTING CELSIUS OR FAHRENHEIT Using a flathead screwdriver, To set the temperature scale, pull the trigger, then press rotate the battery door lock to the SET button three times. Press the buttons above the the unlocked position and up and down arrows to toggle between °C and °F.
- Page 4 • If the tool does not start or operate at full power with ammonia and household detergents containing new battery, clean the contacts on the battery door. ammonia. • If the tool still does not work properly, contact Uline • Never use flammable or combustible solvents Customer Service at 1-800-295-5510. around tools.
- Page 5 • Evite los entornos peligrosos. No utilice la unidad en eléctrica o incendio. Si la unidad está dañada, ubicaciones con lluvia, nieve, húmedas o mojadas. contacte con Servicio a Clientes de Uline llamando al No utilice la unidad en entornos explosivos (que 800-295-5510.
- Page 6 DIAGRAMA HOLD ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN Tipo de Láser Clase II Ventana Láser Potencia Máx. <1 mW Gatillo Longitud de Onda 630-670 nm Pantalla Rango de temperatura IR -30–400°C (-22 – 752°F) Botones de Modo/ Configuración/Alarma -30– -17.8°C : +/- -15.6°C + -17.7 °/-16.7°C (-22–0°F : +/- 4°F + 0.2°/2°F) Cierre de la Puerta de la -17.8–0°C : +/- -15°C (0°–32°F : +/- 5°F) Batería...
- Page 7 ENSAMBLE CARGAR/CAMBIAR LA BATERÍA SELECCIONAR GRADOS CELSIUS O FAHRENHEIT Para configurar la escala de temperatura, jale del gatillo Con un desarmador plano, gire el y presione el botón SET (configurar) tres veces. Presione seguro de la puerta de la batería los botones sobre las flechas hacia arriba y hacia hacia la posición de abierta y abajo para desplazarse entre °C y °F.
- Page 8 • Limpie todo el polvo y la suciedad de la herramienta antes de darle mantenimiento. No herramienta. desarme nunca la herramienta. Comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al • Mantenga el asa de la herramienta limpia, seca y 800-295-5510 para cualquier reparación. libre de aceite o grasa.
- Page 9 êtes fatigué ou sous l'influence d'alcool ou de manquantes, communiquez avec le service à la médicaments. L'inattention peut entraîner des clientèle de Uline au 1 800 295-5510. blessures corporelles graves. • Ne vous penchez pas trop vers l'avant. Gardez un bon équilibre en tout temps.
- Page 10 SCHÉMA HOLD SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION Type de laser Classe II Fenêtre du laser Puissance maximale <1 mW Détente Longueur d'onde 630 à 670 nm Écran d'affichage Plage de température de Touches « Mode/Set/Alarm » -30 à 400 °C (-22 ° à 752 °F) l'infrarouge (mode/réglage/alarme) -30 à -17,8 °C : +/- -15,6 °C + -17,7/-16,7 °C (-22 à 0 °F : +/- 4 °F + 0,2 °/2 °F) Verrou du compartiment à...
- Page 11 MONTAGE INSTALLATION/CHANGEMENT DE LA PILE CHOISIR CELSIUS OU FAHRENHEIT Pour définir les plages de température, maintenez la À l'aide d'un tournevis à tête détente enfoncée et appuyez sur la touche SET (réglage) plate, tournez le verrou du à trois reprises. Appuyez sur les touches au-dessus des compartiment à...
- Page 12 Ne démontez jamais l'outil. Pour toute réparation, communiquez • Gardez le manche de l'outil propre, sec et exempt avec le service à la clientèle de Uline au d'huile ou de graisse. 1 800 295-5510. • Pour nettoyer l'outil, utilisez un savon doux et un...