♦ Installation et montage
• L'appareil doit seulement être installé dans des zones où l'utilisation et la maintenance est réservé au
personnel spécialisé.
• Suivre les instructions d'installation fournies avec l'appareil.
• Ne pas installer un appareil endommagé. Les pièces éventuellement manquantes ou défectueuses doivent
être remplacées par des pièces originales.
• Ne modifier en aucun cas les pièces fournies avec l'appareil.
• Avant toute procédure d'installation, couper l'alimentation électrique de l'appareil. Mettre l'appareil sous
tension seulement à la fin de l'installation.
• L'appareil ne convient pas à une installation à l'extérieur ou dans des environnements exposés à des agents
atmosphériques (pluie, rayons directs du soleil, etc.).
• L'appareil ne convient pas à une installation dans les zones où les jets ou les nettoyeurs à haute pression
pourraient être utilisés.
• Veiller à ce que le sol sur lequel l'appareil sera installé soit plan horizontal, stable, résistant à la chaleur et
propre.
• L'accès à la zone de service est réservé aux personnes qui possèdent les connaissances nécessaires
relatives à la sécurité et à l'hygiène, ainsi qu'une expérience pratique de l'appareil.
• Laisser suffisamment d'espace autour de l'appareil pour faciliter son utilisation et sa maintenance.
• Avant de connecter l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau, vérifiez que le réseau électrique et d'eau sont
conformes à la plaque signalétique de l'appareil.
♦ Raccordement de l'eau
• Les raccordements hydrauliques doivent être effectués par le personnel spécialisé.
• La machine doit être accordée à l'arrivée d'eau à l'aide des nouveaux jeux de flexibles fournis. Ne pas
utiliser d'anciens jeux de flexibles.
• Toujours utiliser un nouveau jeu de joints lorsque la conduite d'arrivée d'eau à la machine est démontée et
remontée.
• Avant de raccorder de nouveaux flexibles, des flexibles inutilisés pendant une période prolongée, lorsque
des réparations ont été effectuées ou bien lorsque de nouveaux dispositifs ont été montés (compteurs d'eau,
etc.), laisser l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit propre et claire.
• L'appareil doit être installé avec un adoucisseur neuf.
• La pression de service de l'eau (mini et max) doit être comprise entre 1 bar [0.1 MPa] à 10 bar [1 MPa].
• Veiller à ce qu'il n'y ait aucune fuite d'eau visible pendant et après la première utilisation de la machine.
• Installer un clapet anti-retour à double battant en amont conformément à la réglementation en vigueur dans
le pays d'installation.
• A la fin du service ou en cas d'absence prolongée couper l'eau par le robinet général.
♦ Branchement électrique
• Ne pas déconnecter ou modifier les éléments de sécurité de l'appareil, Le fabricant décline toute responsabilité
des conséquences d'une utilisation inadéquate de l'appareil.
• Les interventions sur les installations électriques doivent être réalisées uniquement par le personnel
spécialisé.
• Veiller à ce que les spécifications électriques sur la plaque signalétique correspondent à celles de
l'alimentation.
• Installer l'appareil conformément aux normes de sécurité et aux réglementations locales en vigueur dans
chaque pays.
• Tout câble d'alimentation détérioré doit être remplacé par le SAV ou par le personnel spécialisé de façon à
prévenir tout risque.
L'appareil doit être relié correctement à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité s'il n'est pas mis à
la terre correctement.
• Pour la protection de l'appareil contre les courts-circuits et/ou les surcharges, installer un fusible thermique
ou un disjoncteur thermomagnétique automatique approprié, ADS (Automatic Disconnection de Supply -
Coupure automatique de l'alimentation).
• Pour la protection de l'appareil contre les courants de fuite, installer un RCD (Residual Current Device -
Dispositif à courant résiduel) à réinitialisation manuelle haute sensibilité, adapté aux surtensions de catégorie
III.
Pour la protection contre les contacts indirects, consulter le point 6.3.3 de la norme EN 60204-1 (IEC 60204-
1) prévoyant l'utilisation de dispositifs de protection qui assurent la coupure automatique en cas de défaut
d'isolation dans les systèmes TN ou TT ou, pour les systèmes IT, l'utilisation de contrôleurs d'isolation ou
de dispositifs de protection du courant différentiel pour activer la déconnexion automatique (un contrôleur
d'isolation doit être fourni pour indiquer un éventuel premier défaut de mise à la terre d'une pièce sous
tension, sauf si un dispositif de protection est fourni pour couper le courant en cas de défaut de cette nature.
Date of issue:
January, 2024
Revision
1
5 /
58
Page