Page 2
0 - 10 V max. ± 10V = DC > 10 V = DC ~ AC 67011 67020 + 67030 67201 67271...
Page 3
Bei Oberleitungsbetrieb Pfeil beachten! To operate the catenary system follow the direc- tion indicated by the arrow. Pour utilisation de la caténaire tenir compte de la fl èche. Bij gebruik van bovenleiding op pijl letten! Al funcionar con catenaria obsérvese la fl echa. Per esercizio tramite la ca- tenaria osservare la freccia.
Page 7
Wichtige Hinweise zum Ölen der Motorlager Remarque importante au sujet de la lubrifi ca- - Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl tion des paliers du moteur führt - Lubrifi ez en très petite quantité (1 gout- häufi g zum Verschmieren der Kollektoren und te max.).