Publicité
Liens rapides
WAIR6 – WAIR8 – WAIR10
ITA - MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE.
FRA - MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET ENTRETIEN.
ENG - INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE.
DEU - INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG.
ESP - MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO.
NL - HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
ITA - Informazioni importanti per la sicurezza ed il corretto funzionamento.
FRA - À lire impérativement ! Informations importantes pour la sécurité et le bon fonctionnement.
ENG - Must read! Important information for safety and correct operation.
DEU - Unbedingt lesen! Wichtige Informationen zur Sicherheit und zum sicheren Betrieb.
ESP - ¡Leer! Informaciones importantes para la seguridad y el correcto funcionamiento.
NL - Belangrijke informatie voor de veiligheid en de correcte werking
.
.
Publicité
Manuels Connexes pour THERMOROSSI WAIR6
Sommaire des Matières pour THERMOROSSI WAIR6
- Page 1 WAIR6 – WAIR8 – WAIR10 ITA - MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE. FRA - MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET ENTRETIEN. ENG - INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE. DEU - INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG. ESP - MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO.
- Page 2 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR 6 – WAIR 8 – WAIR 10 Page 1...
- Page 3 EN 13240 for WAIR10 tests carried out by the notified laboratory Kiwa Cermet Italia S.p.a (N.B. 0476) Viale Venezia, 45 31020 San Vendemiano (TV). EN 13240 for WAIR6 – WAIR8 tests carried out by the notified laboratory TÜV Rheinland Energy GmbH (NB 2456), Am Grauen Stein D-51105, Koln (DE).
- Page 4 DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011 Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: WAIR6 Modello, lotto, serie ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4: WAIR6 Unique identification code of the product type: Model, batch or serial number required under Article 11(4):...
- Page 5 Name and address of the agent as required pursuant Article 12 (2): THERMOROSSI S.P.A. Via Grumolo, n° 4 36011 Arsiero (VI) Sistema di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all'allegato V: Sistema 3...
- Page 6 Les images et les figures présentes dans ce manuel ont une valeur purement illustrative et peuvent différer de la réalité. Par ailleurs, Thermorossi se réserve le droit d’apporter toute modification au contenu de ce manuel, à...
- Page 7 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR6 – WAIR 8 – WAIR 10 1.4 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et par des personnes ayant des capacités mentales, sensorielles ou physiques restreintes ou n’ayant pas pris connaissance des instructions pour l’utilisation et l’entretien de l’appareil (ces instructions se trouvent dans ce manuel).
- Page 8 Φ 154 2 mm d'épaisseur. SENZA RIVESTIMENTO Page 7 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito Prodotto Descrizione PIDRA 14 PELLET IDRA 14 KW...
- Page 9 Figura 2 Figura 1 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto Descrizione Il presente disegno è...
- Page 10 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR 6 – WAIR 8 – WAIR 10 B – Levier d'air secondaire Gère l’arrivée de l’air secondaire. L’air secondaire en passant par les orifices présents au dos de la chambre de combustion, et donc en se préchauffant, favorise l’amorçage de la deuxième combustion et a aussi pour fonction de maintenir la vitre propre.
- Page 11 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR6 – WAIR 8 – WAIR 10 4 – INSTALLATION 4.1 MISE EN PLACE DE L'APPAREIL Il est recommandé de suivre attentivement les instructions générales du paragraphe 1.1. Il est surtout important de s'assurer que le plancher de la pièce où sera installé l'appareil est en mesure de supporter le poids de l'appareil sommé...
- Page 12 Revisione Autore Data Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto Descrizione PIDRA 14...
- Page 13 Figura 1 Figura 2 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto Descrizione...
- Page 14 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR 6 – WAIR 8 – WAIR 10 5 – UTILISATION DE L'APPAREIL Lorsqu’il est en service, l’appareil pourrait être chaud au toucher, en particulier la porte de la chambre de combustion : il faut alors faire particulièrement attention à ne toucher aucune surface. Votre appareil a obtenu le marquage CE. L’appareil n’est pas destiné...
- Page 15 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR6 – WAIR 8 – WAIR 10 5.2 CHARGEMENT DE COMBUSTIBLE L’appareil fonctionne à combustion intermittente et il sera donc nécessaire de l’alimenter par des recharges de bois. Après s’être assuré d’une combustion complète à l’intérieur de la chambre de combustion et de la présence de braises, effectuer la première recharge en procédant comme suit :...
- Page 16 100% Arrière Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. L...
- Page 17 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR6 – WAIR 8 – WAIR 10 5.4 PRESCRIPTIONS POUR UN BON FONCTIONNEMENT - Respecter la valeur de consommation maximale déclarée, ne pas surcharger l’appareil avec des quantités excessives de combustible, car cela pourrait entraîner des dommages.
- Page 18 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR 6 – WAIR 8 – WAIR 10 6.2 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 TOUS LES JOURS : • Nettoyer soigneusement la grille de la chambre de combustion (Figure 1) en faisant glisser les cendres par les orifices de la grille ; TOUS LES DEUX JOURS ou EN FONCTION DES BESOINS : •...
- Page 19 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR6 – WAIR 8 – WAIR 10 ATTENTION : après le nettoyage, il est impératif de s’assurer que la porte de la chambre de combustion est bien fermée et parfaitement étanche. ATTENTION : le nettoyage du générateur, du conduit des fumées et du carneau doit être effectué conformément aux spécifications exposées ci-dessus et il est impératif de ne pas utiliser de produits inflammables : l’utilisation de produits...
- Page 20 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR 6 – WAIR 8 – WAIR 10 7.3.2 COMPOSANTS DU CARNEAU / SYSTÈME DES FUMÉES Éléments et accessoires d’une cheminée Légende Chaque cheminée doit être composée au minimum des composants 1 Cheminée prévus par la norme UNI EN 1443, et indiqués dans la figure suivante : 2 Voie d’écoulement 3 Conduit de cheminée 4 Isolation thermique...
- Page 21 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR6 – WAIR 8 – WAIR 10 8 – ANOMALIES, CAUSES ET SOLUTIONS ANOMALIE CAUSE SOLUTION Grille obstruée. Nettoyer la grille. Bois humide ou d’épaisseur Utiliser des morceaux de bois plus petits ou plus excessive.
- Page 22 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR 6 – WAIR 8 – WAIR 10 Page 21...
- Page 23 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR6 – WAIR 8 – WAIR 10 Page 22...
- Page 24 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien WAIR 6 – WAIR 8 – WAIR 10 Fire Lovers Via Grumolo, 4 (Z.I.) 36011 Arsiero (VI) - ITALY Fax 0445.741657 - www.thermorossi.com - info@thermorossi.it Page 23...