Page 1
Instructions d'utilisation Purgeur-aérateur pour eaux usées, PN 16®...
Page 2
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............2 Entreposage ........................2 Manutention ........................2 Transport ..........................2 Consignes de sécurité ....................2 Consignes de sécurité d’ordre général ................2 Consignes de sécurité...
Page 3
Arrêter les pompes lors des travaux de maintenance. 3 Utilisation Les vannes d’aération et de purge de Hawle trouvent principalement leur application dans les lignes de transport de l’élimination des eaux usées municipales et dans l’alimentation en eau potable avec une pression de service de maximum 16 bar et une température de max. 40°C.
Page 4
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 4 Description de produit / Fonction 4.1 Pourquoi aérer et purger ? Le piégeage d'air et la sous-pression dans le réseau aux points élevés ou dans des cavités peuvent avoir les effets suivants : •...
Page 5
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 4.3 Description de produit Vanne automatique de purge et d’aération pour eaux usées, eau non traitée et eau potable avec raccordement à bride DN 50 à 200. La purge et l'aération en continu se fait par un siège grillagé...
Page 6
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 4.3.2 Année de construction 04/2007 à 12/2012 Caractéristique : partie supérieure du corps en rouge n° 3 4.3.3 Année de construction 01/2013 Caractéristique : partie supérieure du corps en noir n° 3.2 23.08.2023...
Page 7
6 Maintenance 6.1 Pourquoi une maintenance ? La vanne de purge et d'aération Hawle est parfaitement protégée contre les dépôts en raison de son revêtement EWS. Néanmoins, en fonction de la nature du fluide, le fonctionnement de la vanne devra être vérifié à intervalles réguliers, et les éventuelles saletés devront être éliminées.
Page 8
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 6.2.1 Maintenance du modèle année de construction à partir de 03/2001 Attention : Les vannes de purge et d'aération contiennent de l’air. La vanne de purge et d'aération doit être mise hors service et hors pression avant les travaux de maintenance.
Page 9
Pour ce modèle, toutes les pièces de rechange ne sont plus disponibles, il est recommandé de remplacer l’ensemble fonctionnel complètement par le modèle 2013 n° 9881 900 002. En ce faisant, le fonctionnement correct et la livraison des pièces de rechange sont à nouveau assurés.
Page 10
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 6.2.2 Maintenance du modèle année de construction à partir de 04/2007 Attention : Les vannes de purge et d'aération contiennent de l’air. La vanne de purge et d'aération doit être mise hors service et hors pression avant les travaux de maintenance.
Page 11
Pour ce modèle, toutes les pièces de rechange ne sont plus disponibles, il est recommandé de remplacer l’ensemble fonctionnel complètement par le modèle 2013 n° 9881 900 002. En ce faisant, le fonctionnement correct et la livraison des pièces de rechange sont à nouveau assurés.
Page 12
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 6.2.3 Maintenance du modèle année de construction à partir de 01/2013 Attention : Les vannes de purge et d'aération contiennent de l’air. La vanne de purge et d'aération doit être mise hors service et hors pression avant les travaux de maintenance.
Page 13
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 Fixer la membrane dans la tête. Guider le mamelon en caoutchouc à travers le perçage au niveau de la tête de vanne et le sortir par le haut à travers le trou, jusqu'à ce que l’engagement de l'épaississement du mamelon en caoutchouc se fasse entendre.
Page 14
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 7 Aperçu des pièces de rechange 7.1 Pièce de rechange du modèle 2001 N° d’art. Modèle / Année Dénomination de construction 2001 9881 900 000 Membrane déroulante NBR 50 Shore...
Page 15
Manuel de commande et de maintenance Hawle vanne de purge et d’aération n° 9881 Lors d’un essai de pression d’un segment de conduite avec les vannes de purge et Attention : d'aération, celle-ci doivent être mises hors service. (Dépression en cas d’essai de pression) 9 Indications relatives aux normes 9.1 Normes et abréviations...