Manuels Connexes pour Chauvet Professional OVATION F-415FC
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional OVATION F-415FC
- Page 1 Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the English complete User Manual Español Français Deutsch Nederlands Model ID: OVATIONF415FC...
- Page 2 Intentionally Left Blank Page...
- Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the Ovation F-415FC. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 1.6 ft (.5 m) is not expected.
- Page 4 To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it. Power Linking It is possible to power link Ovation F-415FC products. See the table below for the current draw at each voltage and frequency: 100 V, 60 Hz...
- Page 5 Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function <Color Push twice, then turn to select the color temperature Temperature> <Dimmer> Push twice, then turn to increase or decrease the dimmer <Zoom> Push twice, then turn to increase or decrease the zoom Ovation F-415FC QRG Rev. 1...
- Page 6 Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Ovation F-415FC GRR Rev. 1...
- Page 7 Enlace de energía Es posible enlazar eléctricamente los productos Ovation F-415FC. Consulte la tabla siguiente para conocer el consumo de corriente a cada tensión y frecuencia:...
- Page 8 Navega hacia abajo por la lista de menús o disminuye el valor numérico cuando está en una función <Color Empuje y después gire para seleccionar la temperatura de color Temperature> <Dimmer> Empuje y después gire para aumentar o reducir el atenuador <Zoom> Empuje y después gire para aumentar o reducir el zoom Ovation F-415FC GRR Rev. 1...
- Page 9 Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté afin d’obtenir de l’aide. Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Ovation F-415FC GRR Rev. 1...
- Page 10 électrique ou en coupant le disjoncteur. Raccordement Il est possible de raccorder les produits Ovation F-415FC. Voir le tableau ci-dessous pour le tirage actuel à chaque tension et fréquence: 100 V, 60 Hz...
- Page 11 Pour descendre dans la liste du menu ou baisser la valeur numérique dans une fonction <Color Appuyez puis tournez pour sélectionner la température de couleur Temperature> <Dimmer> Appuyez puis tournez pour augmenter ou diminuer le gradateur <Zoom> Appuyez puis tournez pour augmenter ou diminuer le zoom Ovation F-415FC GRR Rev. 1...
- Page 12 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Intentionally Left Blank Page Ovation F-415FC GRR Rev. 1...
- Page 13 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des Ovation F-415FC. • Die Leuchte ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. • Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Hineinstarren in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 0.5 m (1.6 Fuß) nicht zu erwarten ist.
- Page 14 Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Kopplung von Geräten Ovation F-415FC-Produkte können über einen so genannten Power Link gekoppelt werden. Informationen zur Stromaufnahme bei verschiedenen Spannungen und Frequenzen können der folgenden Tabelle entnommen werden: 100 V, 60 Hz...
- Page 15 Drücken und drehen Sie dieses Bedienelement zur Auswahl der Farbtemperatur Temperature> <Dimmer> Drücken und drehen Sie dieses Bedienelement zum Erhöhen oder Senken der Dimmung <Zoom> Drücken und drehen Sie dieses Bedienelement zum Vergrößern oder Verkleinern des Zoom Ovation F-415FC KA Rev. 1...
- Page 16 Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving van de voorwaarden, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. Ovation F-415FC Beknopte handleiding Rev. 1...
- Page 17 Power linking Power linking is mogelijk voor Ovation F-415FC producten. Zie onderstaande tabel voor het stroomverbruik bij elke spanning en frequentie: 100 V, 60 Hz...
- Page 18 Eerst indrukken en daarna draaien om de selecteren de kleurtemperatuur Temperature> <Dimmer> Eerst indrukken en daarna draaien om de dimmer te verhogen of te verlagen <Zoom> Eerst indrukken en daarna draaien om de zoom te verhogen of te verlagen Ovation F-415FC Beknopte handleiding Rev. 1...
- Page 19 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page Ovation F-415FC QRG Rev. 1...
- Page 20 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U. K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation F-415FC QRG Rev. 1...