Sommaire des Matières pour Chauvet Professional Maverick Force 2 BeamWash
Page 1
Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the English complete User Manual Español Français Deutsch Nederlands Model ID: MAVERICKFORCE2BEAMWASH...
Page 2
QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the Maverick Force 2 BeamWash. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 16.4 ft (5 m) is not expected.
Page 3
Power Linking It is possible to power link up to 1 Maverick Force 2 BeamWash products at 100 V, 2 products at 120 V, 4 products at 208 V, 4 products at 230 V, or up to 4 products at 240 V. Never exceed this number. Power-linking cables can be purchased separately.
Page 4
Para eliminar el desgaste innecesario y mejorar su vida útil, durante los periodos en que no lo utilice, desconecte completamente el producto de la corriente mediante un disyuntor o desenchufándolo. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. Maverick Force 2 BeamWash GRR Rev. 1...
Page 5
Alimentación en cadena Es posible enlazar hasta 1 productos Maverick Force 2 BeamWash a 100 V, 2 productos a 120 V, 4 productos a 208 V, 4 productos a 230 V o 4 productos a 240 V. Nunca exceda este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
Page 6
<LEFT> Navega hacia la izquierda en la lista de menús Activa el menú que se muestra en ese momento o establece el valor seleccionado en ese momento <ENTER> en la función seleccionada <RIGHT> Navega hacia la derecha en la lista de menús Maverick Force 2 BeamWash GRR Rev. 1...
Page 7
Pour éviter toute usure inutile et améliorer sa durée de vie, débranchez complètement le produit via le disjoncteur ou le débrancher pendant les périodes d’inutilisation. • En cas de problème de fonctionnement grave, arrêter immédiatement de l’utiliser. Maverick Force 2 BeamWash GRR Rev. 1...
Page 8
Chaînage électrique Il est possible connecter jusq’á 1 produits Maverick Force 2 BeamWash à 100 V, 2 produits à 120 V, 4 produits à 208 V, 4 produits à 230 V ou 4 produits à 240 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Les cordons d’alimentation peuvent être achetés séparément.
Page 9
<LEFT> Navigue vers la gauche dans la liste des menus <ENTER> Pour activer le menu actuellement affiché ou définir la valeur actuellement sélectionnée dans la fonction sélectionnée <RIGHT> Navigue vers la droite dans la liste des menus Maverick Force 2 BeamWash GRR Rev. 1...
Page 10
Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, sollten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch über einen Unterbrecher oder durch Ziehen des Netzsteckers vollständig von der Stromversorgung trennen. • Im Falle einer schwerwiegenden Störung ist der Betrieb sofort einzustellen. Maverick Force 2 BeamWash KA Rev. 1...
Page 11
Serienschaltung der Geräte Bis zu 1 Maverick Force 2 BeamWash-Produkte mit 100 V, 2 Produkte mit 120 V, 4 Produkte mit 208 V, 4 Produkte mit 230 V oder 4 Produkte mit 240 V verbinden. Überschreiten Sie niemals diese Anzahl. Power-Link-Kabel können separat erworben werden.
Page 12
<DOWN> Navigiert abwärts durch die Menüliste oder verringert den numerischen Wert in einer Funktion <LEFT> Navigiert nach links durch die Menüliste Aktiviert das aktuell angezeigte Menü oder setzt den aktuell gewählten Wert in der gewählten <ENTER> Funktion <RIGHT> Navigiert nach rechts durch die Menüliste Maverick Force 2 BeamWash KA Rev. 1...
Page 13
• Stop het gebruik onmiddellijk bij een ernstig probleem in de werking. Maverick Force 2 BeamWash Beknopte handleiding Rev. 1...
Page 14
Power linking Het is mogelijk tot maximaal 1 Maverick Force 2 BeamWash-producten koppelen aan 100 V, 2 producten aan 120 V, 4 producten aan 208 V, 4 producten aan 230 V of 4 producten aan 240 V. Overschrijd dit aantal nooit. Stroomkabels kunnen afzonderlijk worden gekocht.
Page 15
<LEFT> Hiermee navigeert u naar links door de menulijst Hiermee activeert u het weergegeven menu of stelt u de huidige geselecteerde waarde in voor de <ENTER> geselecteerde functie <RIGHT> Hiermee navigeert u naar rechts door de menulijst Maverick Force 2 BeamWash Beknopte handleiding Rev. 1...
Page 16
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U. K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Maverick Force 2 BeamWash QRG Rev. 1...