Page 1
MODELO 6005 Manuel artérielle à domicile Kit de pression DIRECTIVES Stéthoscope Ampoule Manchette AMERICAN DIAGNOSTIC CORPORATION...
Page 2
Avec des soins et un bon entretien, votre 6005 Manuel artérielle à domicile Kit de pression ADC ® est sûr de vous offrir de nombreuses années de service fiable . S'il vous plaît lire les instructions et les renseignements généraux qui se révélera utile pour vous permettre de profiter de votre produit ADC ®...
Page 4
Présentation et utilisation prévue Votre kit 6005 de pression ADC ® dans le sang est un dispositif manuel de la pression artérielle de mesure pour utilisation par des adultes sur la partie supérieure du bras à la maison ou dans / le bureau de l'infirmière de votre médecin .
Page 5
Avertissements généraux et précautions n message d'avertissement dans ce manuel identifie une condition ou une pratique qui , si elle n'est pas corrigée ou interrompue immédiatement pourrait conduire à des blessures des patients , la mal- adie ou la mort. ATTENTION: La loi fédérale limite ce dispositif à...
Page 6
2. Sur la pression artérielle A. Qu'est-ce que la tension artérielle? Autrement dit, la pression artérielle est la force du sang exercée contre les parois des artères. Il ya deux com- posantes à l'hypertension artérielle - pression systolique et diastolique . Systolique , la pression la plus élevée , se produit lors de la contraction du coeur.
Page 7
D. La pression artérielle ne varie? Constamment. La tension artérielle d'une personne varie grandement sur une base quotidienne et saisonnière. Cela change tout au long de la vie . Il n'est pas rare que la pression systolique de 40 mmHg ou varient selon le plus long cours d'une seule journée! Bien que généralement pas aussi volatile , la pression diastolique peut encore varier considérablement.
Page 8
Classification La Pression Artérielle La Pression Artérielle Mesures De Gamme Systolique Diastolique De Précaution Normale <120 <80 Surveiller régulièrement Prehypertension 120 - 139 80 - 99 Contactez votre médecin H Y P N S I O N Étape 1 140 - 159 90 - 99 Contactez votre médecin (modérée)
Page 9
Remarque importante: Il est important de tenir un registre précis de vos mesures de pression artérielle , ne soyez pas trop s'inquiéter des résultats d'une seule mesure. Les résultats individuels peuvent être influencés par de dopage de la pression due à l'alimentation , l'anxiété, ou une mauvaise mesure résultant du mou- vement du bras excessive ou mauvaise utilisation du bras- sard.
Page 10
3. Composants de votre kit de la pression artérielle (Modèle #6005) manomètre (jauge) Stéthoscope Ampoule d'infla- tion D-Ring ADCUFF pour la maison ARTERY SELECT THIS EDGE NEARER ELBOW MARK LARGER CUFF SIZE IS IF INDEX LINE FALLS BETWEEN LINES SELECT...
Page 11
A. À propos de la manchette Votre ® Home sang Kit de pression ADC est équipé du brassard ADCUFF™ de la pression artérielle . Il est similaire à la coiffe utilisée dans les bureaux et les hôpitaux des médecins , mais a été spécialement modifiés pour un usage domestique .
Page 12
B. Pour appliquer le ADCUFF à votre bras: La mesure est suggéré sur le bras gauche. Si la mesure sur le bras droit, inverser les procédures que nécessaire. Retirer les vêtements constriction du bras de mesure . Ne jamais tenter de mesurer la pression artérielle sur une chemise à...
Page 13
D. Utilisation de l'instrument (mesure de la pression artérielle) Avec l'appareil correctement assemblé, le ADCUFF™ correctement appliquée sur le bras gauche et la posture de mesure correcte observé , placez les binaurals stéthoscope dans les oreilles . Remarque: Veillez à embouts sont solidement fixés à eartubes. Fixez jauge sur le couvercle d'un livre ou tenir dans votre main gauche.
Page 14
6. Conseils utiles Pour de meilleurs résultats , suivez les conseils ci- dessous: • Ne mesurer votre pression la même heure chaque jour. • Ne reste 5 à 10 minutes avant de mesurer votre pression artérielle. • Ne pas manger , boire, fumer , ou s'engager dans toute activité physique intense immédiatement avant la mesure.
Page 15
7. Dépannage Dans le tableau ci-dessous sont quelques-uns des problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer au cours de mesure . Reportez-vous à ce tableau avant d'envoyer l'appareil en réparation de réparation en usine . Problème Solution possible Aiguille ne repose à l'intérieur de Retirer du tube pour libérer tout l'air résiduel.
Page 16
à prévenir " miscuffing . " Le ADCUFFTM pour Home est disponible en trois tailles. Si vous avez besoin de commander une taille autre que celui fourni avec l'appareil , composez le 1 - 800- ADC- 2670. Circonférence du bras Taille 6.5”...
Page 17
11. Garantie limitée American Diagnostic Corporation ( ADC ) garantit ses produits contre les défauts de matériaux et conditions normales d'utilisation et de service comme suit: Le service de garantie s'étend à l'acheteur original et entre en vigueur à la date de livraison .
Page 18
Cómo contactar ADC Pour enregistrer votre produit et obtenir des informations de l'utilisateur plus détaillées sur nos produits et services nous visiter au: www. dctod y.com et suivez les liens. Pour toutes questions, commentaires ou suggestions, appelez-nous sans frais au:...
Page 19
Inspected in the U.S.A. Made in China 55 Commerce Drive tel: 631-273-9600, 1-800-232-2670 Hauppauge, NY 11788 fax: 631-273-9659 U.S.A. www. dctod y.com ADC (UK) Ltd. em il: info@ dctod y.com Unit 6, PO14 1TH United Kingdom IB p/n 93-6005-00 rev 2 french...