Page 1
e sphyg Anéroïde Numérique Manuel d'utilisation...
Page 2
Avec un soin et une maintenance adéquats, votre instrument de pression artérielle ADC vous assure de nombreuses an- nées de service fiable. Veuillez lire les instructions et les in- formations générales suivantes, qui vous aideront à profiter de votre produit ADC.
National Standards Institute, ANSI / AAMI / ISO 81060-1: 2007, Sphygmomanomètres manuels, électroniques ou automatisés . Votre nouvelle jauge ADC® e-sphygTM vous offre toutes les fonctionnalités d'une jauge anéroïde traditionnelle, sans aucun problème associé à ces dispositifs mécaniques. À l'aide de la technologie de pointe, votre jauge e-sphygTM vous fournira des performances et une fiabilité...
AVERTISSEMENTS Une déclaration d'avertissement dans ce manuel identifie une condition ou une pra- tique qui, si elle n'est pas corrigée ou interrompue immédiatement, pourrait entraîner une blessure, une maladie ou un décès du patient. REMARQUE: Les fonctions d'assistance systolique et de mesure d'impulsions ne sont PAS compatibles avec le mouvement.
Assemblée Votre sphygmomanomètre anaérodynamique numérique ADC DIAGNOSTIXTM e- sphygTM se compose d'un manomètre numérique (jauge), d'un système de gon- flage complet (manchon en nylon étalonné ADCUFFTM, vessie gonflable sans latex, ampoule à pression et vanne ADFLOWTM), une mallette de transport zippée et un mode d'emploi .
Afficher les Explications 1. Indicateur de mémoire assistée systolique 2. Heartbeat Mark 3. Pression diastolique 4. Faible marque de batterie 5. Taux de déflation (pendant la mesure) Installation et remplacement de piles 1. Tournez le clip à 90 °. 2. Desserrez la vis du couvercle de la batterie à l'aide d'une pièce ou d'un tournevis.
Montage de votre Sphygmomanomètre Votre système de gonflage est pré-assemblé et prêt à l'emploi. Vous devrez simple- ment connecter votre jauge numérique au système de gonflage complet en insérant le connecteur de verrouillage de torsion (pré-assemblé sur un tube de vessie) dans l'orifice d'air au bas de la jauge numérique, tournez-le pour verrouiller.
Page 9
4. Positionnez le Stéthoscope:Placez le coffre dans l'espace antecubital sous le brassard, distal au brachium. Ne placez pas la poitrine sous la manchette, car cela empêche une mesure précise. Utilisez le côté de la cloche d'un stéthoscope com- biné pour une détection plus claire des sons de pulsation Korotkoff (impulsion). 5.
Si l'appareil est utilisé plus de 15 000 fois, un message de rappel d'étalon- nage (CAL) apparaît sur l'affichage numérique. Toute jauge numérique qui affiche ce message doit être renvoyée pour réétalonner le service après-vente d'ADC. Seul ADC ou un technicien agréé est qualifié pour effectuer ce service d'étalonnage.
Affichages d'erreur et Dépannage Message d'erreur: Description: Solution: La manchette a été dé- gonflée trop rapide- Erreur de détection de ment. Conservez le taux fréquence cardiaque. de déflation à environ 2- 3 mmHg par seconde. Appuyez sur le bouton Une pression de plus "...
Stockage: après la mesure, enveloppez le brassard autour de la jauge et de l'ampoule et rangez-la dans une étui à fermeture à glissière. Nettoyage: Manomètre numérique: votre jauge e-sphygTM de la marque ADC® DiagnostixTM nécessite un soin et une maintenance minimaux.
L'appareil et le brassard sont conçus pour fournir une protection spéciale contre les chocs électriques. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Normes Le sphygmomanomètre numérique anaérotique d'ADC est précis à +/- 3 mmHg et est conforme aux sections applicables des normes internationales suivantes: EN/ISO 81060-1: 2012 ANSI/AAMI/ISO 81060-1:2007...
à une norme de référence à vie. Ce qui est couvert: réparations, ou remplacement des pièces, et du travail. Ce qui n'est pas couvert frais de transport à ADC®. Dommages causés par abus, abus, accident ou négligence. Dommages accidentels, spéciaux ou consécutifs. Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires, spéciaux ou...