5.2. Réglage De L'heure Et De La Date 5.3. Sélection De L'utilisateur 5.4. Sélection Du Mode De Mesure 5.5. Utilisation De La Technologie Du Mode Moyen Adc (6016n Uniquement) 6. PROCÉDURE DE MESURE 6.1. Avant La Mesure 6.2. Sources D'erreur Courantes 6.3.
Page 3
7. FONCTIONS LOGICIELLES 7.1. Installation Et Transmission De Données Pc Link (6016n Uniquement) 7.2. Installation Et Utilisation De Microsoft Healthvault 8. DÉTECTEUR DE RYTHME CARDIAQUE IRRÉGULIER 8.1. Indicateur De Feux De Circulation (6016n Uniquement) 9. FONCTION MÉMOIRE 9.1. Rappel Et Stockage Des Mesures 9.2.
ADC sont les instruments de choix. Maintenant, vous aussi, vous pouvez profiter des avantages de l'ingénierie ADC et de la qualité à la maison. Cet instrument riche en fonctionnalités a été conçu pour simplifier la mesure de la pression artérielle et du pouls à...
Rappelles Toi... • Seul un professionnel de la santé est qualifié pour interpréter les mesures de la pression artérielle. Cet appareil n'est PAS destiné à remplacer les examens médicaux réguliers. • Il est recommandé à votre médecin de revoir votre procédure d'utilisation de cet appareil.
inhabituelles doivent toujours être discutées avec votre médecin. Vous ne devez en aucun cas modifier la posologie des médicaments prescrits par votre médecin. Attention: L'affichage du pouls n'est pas adapté pour vérifier la fréquence des stimulateurs cardiaques! Attention: En cas de rythme cardiaque irrégulier, les mesures effectuées avec cet instrument ne doivent être évaluées qu'après consultation de votre médecin.
REMARQUE: La pression artérielle augmente avec l'âge, vous devez donc vérifier auprès de votre médecin pour savoir ce qui est «normal» pour vous! Même avec des valeurs de pression artérielle normales, une auto-vérification régulière avec votre ten- siomètre est recommandée. Vous pouvez détecter précocement d'éventuelles modifica- tions de vos valeurs et réagir de manière appropriée.
core plus prononcées. Normalement, la pression artérielle est à son plus bas pendant le sommeil et augmente le matin et tout au long de la journée. Le graphique (à droite) illustre les fluctuations pouvant survenir au cours d'une journée type. 3.5.
• Réduisez votre consommation de sel et de matières grasses • Maintenir un poids approprié • Exercice régulier • Faites des examens physiques réguliers 3.7. Pourquoi Mesurer La Pression Artérielle À La Maison? Des études cliniques ont montré une détection et un traitement améliorés de l'hyperten- sion lorsqu'une surveillance régulière de la pression artérielle à...
Sur le modèle Advantage Ultra (6016N), le logiciel PC Link est disponible. Les enreg- istrements peuvent être transférés automatiquement sur votre ordinateur Windows. De nombreuses applications pour téléphones intelligents et tablettes vous permettent d'enregistrer, de tracer et de partager vos mesures de tension artérielle. ADC recom- ® mande Microsoft...
4. COMPOSANTS DE VOTRE MONITEUR DE PRESSION SANGUINE L'illustration montre votre tensiomètre. L'unité comprend un moniteur de poignet avec brassard attaché, étui de rangement et livret d'instructions. Affiche la Pression Écran LCD Artérielle et le Pouls Systolique et Diastolique Indicateur de Feux de Circulation Port USB (6016N uniquement)
piles de l'appareil. • Utilisez des piles AAA longue durée ou alcalines de 1,5 V. N'utilisez pas de piles rechargeables. • Contrôle fonctionnel: appuyez sur le bouton «MEMORY» pour tester tous les éléments d'affichage. Lors du fonctionnement correct, de nombreuses icônes apparaissent.
Si vous sélectionnez 3, l'unité gonfle et se dégonfle trois fois, ce qui donne une moyenne finale. 5.5. Utilisation De La Technologie Du Mode Moyen Adc (6016n Uniquement) 1. En mode moyennage MAM Advantage, trois mesures sont automatiquement prises successivement et le résultat est ensuite automatiquement analysé...
ce que vous entendiez une tonalité, immédiatement après une mesure en mode moyen MAM Advantage. Remarque: Vous ne pouvez voir les relevés individuels qu'une seule fois immédiatement après une mesure en mode de moyenne. Ne retirez pas le brassard entre les mesures. 6.
6.3. Montage Du Brassard a) Retirez tous les objets et bijoux (par exemple, montre-bracelet) du poignet utilisé. Placez le brassard sur le poignet avec la face du moniteur à l'intérieur du poignet. Les boutons doivent être en bas. b) La distance entre le brassard et la main doit être d'env. 10 mm (1/2 "). c) Fixez le brassard avec la fermeture auto-agrippante de manière à...
Données (Logiciel vendu séparément, Article n ° 6023NPC) Cet appareil peut être utilisé en connexion avec votre ordinateur personnel (PC) exécutant le logiciel ADC Advanced PC Link. Votre PC permettra une capacité de s urveillance de 80 patients, chacun avec 1000 enregistrements de données (Remarque: une surutilisation réduira l'efficacité...
à l'écran pour vous guider tout au long de l'installation. 4. Une fois installé, sélectionnez «Sélectionner une tâche -> Ajouter un périphérique» dans l'application HealthVault. 5. Branchez votre moniteur ADC BP à votre ordinateur à l'aide du câble USB...
fourni. HealthVault installe automatiquement les pilotes de périphérique et associe votre appareil au logiciel HealthVault. À ce stade, vous pouvez commencer à prendre des mesures avec votre appareil. Une fois que vous avez collecté une lecture, vous pouvez maintenant télécharger les données à...
Information pour le médecin sur l'apparition fréquente du détecteur de rythme cardiaque irrégulier Cet instrument est un tensiomètre oscillométrique qui a également analyse la fréquence des impulsions pendant la mesure. L'instrument est testé cliniquement. Le symbole s'affiche après la mesure, si des irrégularités d'impulsion se produisent pendant la mesure.
Une nouvelle pression sur le bouton «MEMORY» affiche la valeur précédente. Pour afficher une mémoire stockée particulière, maintenez enfoncée la touche «MEMORY» pour faire défiler jusqu'à cette lecture stockée. Plus D'informations Les mesures ne devraient pas se produire immédiatement l'une après l'autre; sinon, les résultats seront faussés.
Attention! En cas de dysfonctionnements techniques du tensiomètre, veuillez contacter le reven- deur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou l'ADC. N'essayez jamais de réparer vous-même l'instrument! Toute ouverture non autorisée de l'instrument invalide toutes les réclamations de garantie.
N'ouvrez jamais le moniteur! Cela annule la garantie du fabricant. Remarque: Selon les normes internationales, votre moniteur doit être vérifié pour l'étalonnage tous les 2 ans. Contactez ADC pour un contrôle de précision. 12. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Poids: .35 lbs. (148 g) (avec piles + manchette) Taille: 3.75”...
Plage de mesure: Plage nominale du déterminé - Pression artérielle SYS: 60-255mmHg DIA: 40-200mmHg 40 - 200 battements par minute - pouls Plage d'affichage de la pression du brassard: 0-299 mmHg Mémoire: Stocke automatiquement les 99 dernières mesures pour 2 utilisateurs (198 au total). Résolution de mesure: 1 mmHg Précision:...
° 16. COMMENT NOUS CONTACTER Pour enregistrer votre produit et obtenir de plus amples informations détaillées sur nos produits et services, visitez-nous à: www.adctoday.com et suivez les liens. Pour des questions, commentaires ou suggestions, appelez-nous sans frais au: 1-800-232-2670...
Page 25
® Dist. par: ADC Onbo Electronic (Shenzhen) 55 Commerce Drive Co., Ltd Hauppauge, NY 11788 No 138 Huasheng Road, Langkou Community Dalang Street, Longhua District Inspecté aux États-Unis Shenzhen, China Fabriqué en Chine tel: 631-273-9600 Microlife AG 1-800-232-2670 Espenstrasse 139...